77
Legenda dei simboli • Lijst van symbolen • Symbolforklaring
Förklaring till symbolen
Italiano Nederlands Dansk Svenska
Seguire le istruzioni per l’uso sul
sito Web
eifu.edwards.com
Volg de gebruiksaanwijzing op de
website
eifu.edwards.com
Følg brugsanvisningen på
hjemmesiden
eifu.edwards.com
Följ bruksanvisningen på
webbplatsen
eifu.edwards.com
Seguire le istruzioni per l’uso Volg de gebruiksaanwijzing Følg brugsanvisningen Följ bruksanvisningen
Non utilizzare se la confezione è
aperta o danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking
is geopend of beschadigd.
Må ikke anvendes, hvis
emballagen er åbnet eller
beskadiget.
Använd ej om förpackningen
är öppnad eller skadad.
Non risterilizzare Niet opnieuw steriliseren Må ikke resteriliseres Får inte omsteriliseras
Sterilizzato con ossido di etilene
Gesteriliseerd met behulp van
ethyleenoxide
Steriliseret ved brug af
ethylenoxid
Steriliserad med etylenoxid
Sterilizzato mediante radiazioni
Gesteriliseerd met behulp van
straling
Steriliseret ved brug af stråling Steriliserad med strålning
Non sterile Niet-steriel Usteril Icke-steril
Utilizzare entro Te gebruiken tot Holdbarhedsdato Använd före
Non contiene DEHP; il percorso del
liquido contiene una quantità di
DEHP inferiore allo 0,1%
Niet-DEHP; vloeistofpad bevat
minder dan 0,1%
diethylhexylftalaat (DEHP)
Ikke-DEHP; Væskebanen
indeholder mindre end 0,1%
DEHP
DEHP-fri: Vätskebanan
innehåller mindre än 0,1%
DEHP
Apirogeno Niet-pyrogeen Ikke-pyrogen Icke-pyrogen
Contenuto sterile e percorso del
liquido apirogeno se la confezione
non è danneggiata né aperta. Non
utilizzare se la confezione è aperta
o danneggiata. Non risterilizzare.
De inhoud is steriel en het
vloeistoftraject is niet-pyrogeen
zolang de verpakking ongeopend
en onbeschadigd is. Niet
gebruiken als de verpakking is
geopend of beschadigd. Niet
opnieuw steriliseren.
Indholdet er sterilt, og
væskebanen er ikke-pyrogen,
hvis emballagen er uåbnet og
ubeskadiget. Må ikke anvendes,
hvis emballagen er åbnet eller
beskadiget. Må ikke
resteriliseres.
Innehållet är sterilt och
vätskebanan icke-pyrogen
om förpackningen är
oöppnad och oskadad.
Använd ej om förpackningen
är öppnad eller skadad. Får
inte omsteriliseras.
Compatibile con RM MRI-veilig MR-sikker MR-säker
Non compatibile con RM MRI-onveilig MR-usikker MR-farlig
A compatibilità RM condizionata
MRI-veilig onder bepaalde
voorwaarden
MR-betinget MR-villkorlig
Misura Afmetingen Størrelse Storlek
Contiene o è presente lattice di
gomma naturale
Bevat natuurlijk rubberlatex of
natuurlijk rubberlatex is aanwezig
Indeholder eller tilstedeværelse
af naturligt gummilatex
Innehåller eller har spår av
naturgummilatex
Fragile, maneggiare con cura
Breekbaar, voorzichtig
behandelen
Skrøbelig, skal håndteres
forsigtigt
Ömtåligt, hanteras varsamt
Tenere lontano dalla luce solare Buiten bereik van zonlicht houden Holdes borte fra sollys Skyddas mot solljus
Alto Deze kant boven Denne side op Denna sida uppåt
Non utilizzare se la confezione è
aperta o danneggiata.
Niet gebruiken als de verpakking
is geopend of beschadigd.
Må ikke anvendes, hvis
emballagen er åbnet eller
beskadiget.
Använd ej om förpackningen
är öppnad eller skadad.
Nota: alcuni simboli potrebbero non essere stati inseriti sull’etichetta del prodotto. • Opmerking: Het label van dit product bevat misschien niet alle symbolen.
• Bemærk: Alle symbolerne er muligvis ikke inkluderet på produktmærkaterne. • OBS: Alla symboler kanske inte används för märkning av denna produkt.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
