Edwards TruWave User Manual

79
Υπόνηα συβόλων • Legenda de símbolos • Legenda se Symboly
Jelmagyarázat
Ελληνικά Português Česky Magyar
Ακολουθήστε τι οδηγίε χρήση
στον ιστότοπο
eifu.edwards.com
Seguir as instruções de utilização
no website
eifu.edwards.com
Dodržujte návod kpoužití na
webu
eifu.edwards.com
Kövesse a weboldalon
található használati
utasítást:
eifu.edwards.com
Ακολουθήστε τι οδηγίε χρήση Seguir as instruções de utilização Viz návod kpoužití
Kövesse a használati
utasítást
Μη χρησιοποιείτε εάν η
συσκευασία έχει ανοιχτεί ή έχει
υποστεί ζηιά.
Não utilizar se a embalagem
estiver aberta ou danificada.
Nepoužívejte, pokud je obal
otevřený nebo poškozený.
Ne használja, ha a
csomagolás nyitott vagy
sérült.
Μην επαναποστειρώνετε Não voltar a esterilizar Neresterilizujte Ne sterilizálja újra
Αποστειρωένο ε χρήση οξειδίου
του αιθυλενίου
Esterilizado com óxido de etileno Sterilizováno etylenoxidem Etilén-oxiddal sterilizálva
Αποστειρωένο ε χρήση
ακτινοβολία
Esterilizado por irradiação Radiačně sterilizováno Besugárzással sterilizálva
Μη αποστειρωένο Não estéril Nesterilní Nem steril
Ηεροηνία λήξη Validade Použít do Felhasználható
εν περιέχει DEHP. Η διαδροή
υγρών περιέχει λιγότερο από
0,1%DEHP
Não-DEHP; A via de fluido contém
menos de 0,1% de DEHP
Neobsahuje DEHP; Dráha
tekutiny obsahuje méně než
0,1% DEHP
DEHP-mentes; a folyadék
útja 0,1%-nál kevesebb
DEHP-t tartalmaz
Μη πυρετογόνο Não pirogénico Nepyrogenní Nem pirogén
Το περιεχόενο είναι αποστειρωένο
και η διαδροή υγρών η πυρετογόνο
εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί
και δεν έχει υποστεί ζηιά. Μη
χρησιοποιείτε εάν η συσκευασία έχει
ανοιχτεί ή έχει υποστεί ζηιά. Μην
επαναποστειρώνετε.
Conteúdo esterilizado e percurso
do fluido não pirogénico se a
embalagem não estiver aberta
nem danificada. Não utilizar se a
embalagem estiver aberta ou
danificada. Não voltar a esterilizar.
Obsah je sterilní a dráha
tekutiny nepyrogenní, pokud
nedošlo k otevření nebo
poškození obalu. Nepoužívejte,
pokud je obal otevřený nebo
poškozený. Neresterilizujte.
Zárt és sértetlen csomagolás
esetén a csomag tartalma és a
folyadékút steril és
pirogénmentes. Ne használja,
ha a csomagolás nyitott vagy
sérült. Ne sterilizálja újra!
Ασφαλέ σε περιβάλλον αγνητική
τοογραφία (MR)
Utilização segura em ambiente
de RM
Bezpečný v prostředí MR MR-biztos
Μη ασφαλέ σε περιβάλλον
αγνητική τοογραφία (MR)
Utilização não segura em
ambiente de RM
Není bezpečný v prostředí MR
MR-környezetben nem
biztonságos
Ασφαλέ σε περιβάλλον αγνητική
τοογραφία (MR) υπό
προϋποθέσει
Utilização condicionada em
ambiente de RM
Bezpečné při zachování
specifických podmínek MR
Feltételekkel
MR-kompatibilis
Μέγεθο Tamanho Velikost Méret
Περιέχει λάτεξ φυσικού καουτσούκ
Contém ou está presente látex de
borracha natural
Obsahuje přírodní latex nebo
jeho stopy
Természetes latexgumit
tartalmaz, vagy az jelen van a
terméken
Εύθραυστο. Χειριστείτε το ε
προσοχή.
Frágil, manusear com cuidado
Křehké, zacházejte svýrobkem
opatrně
Törékeny, óvatos kezelést
igényel
Να ην εκτίθεται στο ηλιακό φω Manter ao abrigo da luz solar Chraňte před světlem Ne érje napfény
Αυτή η πλευρά προ τα πάνω Este lado para cima Tímto směrem nahoru Tilos felfordítani
Μη χρησιοποιείτε εάν η
συσκευασία έχει ανοιχτεί ή έχει
υποστεί ζηιά.
Não utilizar se a embalagem
estiver aberta ou danificada.
Nepoužívejte, pokud je obal
otevřený nebo poškozený.
Ne használja, ha a
csomagolás
nyitott vagy sérült.
Σηείωση: Ενδέχεται να ην συπεριλαβάνονται όλα τα σύβολα στη σήανση αυτού του προϊόντο. • Nota: Poderão não estar incluídos todos os símbolos na
rotulagem deste produto. • Poznámka: Štítky tohoto výrobku nemusí obsahovat všechny symboly. • Megjegyzés: Elképzelhető, hogy a termék címkéjén nem
szerepel az összes szimbólum.

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English