Edwards TruWave User Manual

81
Legenda symboli • Vysvetlivky k symbolom • Symbolforklaring
Merkkien selitykset
Polski Slovensky Norsk Suomi
Postępować zgodnie z instrukcją
użycia
Riaďte sa návodom na použitie Følg bruksanvisningen Noudata käyttöohjeita
Nie stosować, jeśli opakowanie
zostało otwarte lub uszkodzone.
Nepoužívajte, ak je obal otvorený
alebo poškodený.
Må ikke brukes hvis pakningen
er åpnet eller skadet.
Älä käytä, jos pakkaus on
avattu tai vahingoittunut.
Nie wyjaławiać ponownie Opakovane nesterilizujte. Må ikke resteriliseres Älä steriloi uudelleen
Wyjałowiono przy użyciu tlenku
etylenu
Sterilizované pomocou
etylénoxidu
Sterilisert med etylenoksid Steriloitu etyleenioksidilla
Wyjałowiono przez
napromienienie
Sterilizované pomocou ožarovania Sterilisert med stråling Steriloitu säteilyttämällä
Niejałowy Nesterilné Usteril Epästeriili
Zużyć do Použite do Brukes innen Käytettävä ennen
Nie zawiera DEHP (ftalanu bis
(2-etyloheksylu)); przewód do
podawania płynów zawiera mniej
niż 0,1% DEHP.
Bez DEHP, dráha tekutiny
obsahuje menej než 0,1% DEHP
Ikke-DEHP; Væskebanen
inneholder mindre enn 0,1%
DEHP
Ei sisällä DEHP:tä: Nestereitti
sisältää alle 0,1 % DEHP:tä
Niepirogenny Nepyrogénne Ikke-pyrogen Pyrogeeniton
Zawartość pozostaje jałowa, a droga
przepływu płynu niepirogenna, pod
warunkiem że opakowanie nie
zostało otwarte ani uszkodzone. Nie
stosować, jeśli opakowanie zostało
otwarte lub uszkodzone. Nie
wyjaławiać ponownie.
Ak obal nie je otvorený alebo
poškodený, obsah je sterilný
ahadička na roztok je
nepyrogénna. Nepoužívajte, ak je
obal otvorený alebo poškodený.
Opakovane nesterilizujte.
Innholdet er sterilt og
væskebanen ikke-pyrogen hvis
pakningen er uåpnet og
uskadd. Må ikke brukes hvis
pakningen er åpnet eller
skadet. Må ikke resteriliseres.
Sisältö on steriili ja nestereitti
pyrogeeniton, jos pakkaus on
avaamaton ja
vahingoittumaton. Älä käytä,
jos pakkaus on avattu tai
vahingoittunut. Älä steriloi
uudelleen.
Produkt można bezpiecznie
stosować w środowisku badań
metodą rezonansu magnetycznego.
Bezpečné vprostredí MR MR-sikker Sopii magneettikuvaukseen
Produktu nie można bezpiecznie
używać w środowisku badań
metodą rezonansu
magnetycznego.
Nie je bezpečné vprostredí MR MR-usikker Ei sovi magneettikuvaukseen
Produkt można bezpiecznie stosować
w środowisku badań metodą
rezonansu magnetycznego, jeśli
zostaną spełnione określone warunki.
Podmienene bezpečné
v prostredí MR
MR-sikker under spesifiserte
forhold
Ehdollisesti turvallinen
magneettikuvauksessa
Rozmiar Veľkosť Størrelse Koko
Zawiera lateks pochodzący z
naturalnego kauczuku lub
wykazuje jego obecność.
Obsahuje alebo je prítomný
prírodný kaučukový latex
Inneholder, eller
tilstedeværelse av,
naturgummilateks
Sisältää
luonnonkumilateksia
tai sen jäämiä
Delikatne, obchodzić się ostrożnie Krehké, manipulujte opatrne
Skjør, håndteres med
forsiktighet
Särkyvä, käsiteltävä varoen
Chronić przed światłem
słonecznym
Chráňte pred slnečným žiarením Holdes vekk fra sollys Suojattava auringonvalolta
Tą stroną do góry Touto stranou nahor Denne side opp Tämä puoli ylöspäin
Nie stosować, jeśli opakowanie
zostało otwarte lub uszkodzone.
Nepoužívajte, ak je obal
otvorený alebo poškodený.
Må ikke brukes hvis pakningen
er åpnet eller skadet.
Älä käytä, jos pakkaus on
avattu
tai vahingoittunut.
Uwaga: Na etykiecie niniejszego produktu mogą nie znajdować się wszystkie symbole. • Poznámka: Je možné, že na štítku pre tento produkt nie sú uvedené
všetky symboly. • Merk: Alle symboler er kanskje ikke inkludert på produktmerkingen. • Huomautus: Kaikkia symboleja ei välttämättä ole käytetty tämän tuotteen
pakkausmerkinnöissä.

Edwards TruWave Specifications

General

Brand	Edwards
Model	TruWave
Category	Measuring Instruments
Language	English