AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRA-
MENTA ELÉTRICA
AVISO: Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especicações fornecidas
com esta ferramenta elétrica. Não seguir todas as
instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Guarde todos os avisos e instruções para futura
referência.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às
suas ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica
(com os) ou ferramentas elétricas que funcionam com
bateria (sem os).
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
◾ Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas desarrumadas ou escuras
convidam a acidentes.
◾ Não ligue ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tal como na presença de líquidos
inamáveis, gases ou pó. As ferramentas eléctricas
produzem faíscas que podem inamar o pó ou fumos.
◾ Mantenha as crianças e pessoas que passem
afastadas enquanto trabalhar com uma ferramenta
eléctrica. As distracções podem fazer com que perca
o controlo.
SEGURANÇA ELÉTRICA
◾ As chas da ferramenta eléctrica têm de
corresponder à tomada. Nunca modique a cha
de algum modo. Não utilize qualquer adaptador
com ferramentas eléctricas com ligação à terra.
Fichas não modicadas e tomadas correspondentes
reduzirão o risco de choque eléctrico.
◾ Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas
à terra, tais como tubos, radiadores, bases e
frigorícos. Existe um risco acrescido de choque
eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
◾ Não exponha a ferramenta elétrica à chuva ou
a condições húmidas. A entrada de água numa
ferramenta elétrica aumentará o risco de choque
elétrico.
◾ Não abuse do o da bateria. Nunca utilize o o
para transportar, puxar ou desligar a ferramenta
elétrica. Mantenha o o afastado do calor, óleo,
arestas aadas ou peças móveis. Fios danicados
ou presos aumentam o risco de choque elétrico.
◾ Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta
eléctrica ao ar livre, utilize uma extensão adequada
para a utilização no exterior. A utilização de um o
adequado ao exterior reduz o risco de choque eléctrico.
◾ Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta
eléctrica num local húmido, use um dispositivo de
corrente residual. A utilização de um DCR reduz o
risco de choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
◾ Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e
utilize o senso comum quando estiver a trabalhar
com uma ferramenta elétrica. Não utilize uma
ferramenta elétrica quando estiver cansado ou
sob o efeito de drogas, álcool ou medicação. Um
momento de falta de atenção enquanto trabalha com
ferramentas elétricas pode resultar em lesões pessoais
graves.
◾ Use equipamento pessoal de protecção. Utilize
sempre protecção ocular. O equipamento de
segurança, tal como máscara de pó, calçado de
segurança antiderrapante, capacete de segurança,
ou protecção para os ouvidos, utilizado nas condições
adequadas reduzirá a hipótese de lesões.
◾ Evite os arranques sem intenção. Certique-se de
que o interrutor se encontra na posição desligada
antes de ligar à alimentação e/ou bateria e antes
de pegar ou transportar a ferramenta. Transportar
ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou
alimentar ferramentas elétricas com o interruptor na
posição de ligado convida a acidentes.
◾ Retire qualquer chave de ajuste ou chave de
fendas antes de ligar a energia. Uma chave de
fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça
rotativa da ferramenta eléctrica pode resultar em
lesão.
◾ Não se estique. Mantenha sempre o apoio para os
pés e o equilíbrio. Isto permite um melhor controlo da
ferramenta elétrica em situações inesperadas.
◾ Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga
ou jóias. Mantenha o seu cabelo e roupa afastados
das peças móveis. Roupas largas, jóias ou cabelo
comprido podem ser apanhados pelas peças em
movimento.
◾ Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de
extração de pó e facilidades de recolha, certique-
se de que estes estão ligados e de que são
devidamente utilizados. A utilização de dispositivos
de extração do pó pode reduzir os perigos relacionados
com o pó.
◾ Não permita que a familiaridade ganha com
a utilização de ferramentas o torne mais
complacente e ignore os princípios de segurança
da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar
lesões severas numa fração de segundo.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM A FERRAMENTA
ELÉTRICA
◾ Não force a ferramenta elétrica. Utilize a
ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. A
ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e de
forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.
◾ Não utilize a ferramenta elétrica se o interrutor não
a ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que
não possa ser controlada com o interrutor é perigosa e
deve ser reparada.
◾ Desligue a cha da alimentação e/ou retire a
bateria da ferramenta elétrica, se amovível, da
ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer
ajustes, mudar de acessórios ou armazenar a
ferramenta elétrica. Tais medidas preventivas de
segurança reduzem o risco de ligar a ferramenta
elétrica acidentalmente.
◾ Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas
fora do alcance das crianças e não permita que
pessoas não familiarizadas com a ferramenta
elétrica ou com estas instruções utilizem a
ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são
perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.
◾ Proceda à manutenção das ferramentas elétricas
e acessórios. Verique desalinhamentos ou
bloqueios das peças móveis, quebra de peças e
quaisquer outras condições que possam afetar
o funcionamento da ferramenta elétrica. Caso
a ferramenta apresente danos, esta deverá ser
entregue para reparação antes de voltar a ser
utilizada. Muitos acidentes são provocados pela fraca
manutenção das ferramentas elétricas.
◾ Mantenha as ferramentas de corte aadas e
limpas. Ferramentas de corte devidamente mantidas
e com arestas cortantes aadas têm uma menor
probabilidade de prender e são mais fáceis de
controlar.
◾ Use a ferramenta eléctrica, acessórios e brocas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho a ser
efectuado. A utilização da ferramenta eléctrica para
operações diferentes daquelas para que foi criada
pode dar origem a uma situação perigosa.
◾ Mantenha as pegas e superfícies de segurar
secas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e
superfícies de segurar escorregadias não permitem o
manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta
em situações inesperadas.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM A FERRAMENTA A
BATERIA
◾ Recarregue apenas com o carregador especicado
pelo fabricante. Um carregador que seja adequado
para um tipo de bateria pode criar um risco de
incêndio quando usado com outra bateria.
◾ Use ferramentas eléctricas apenas com as baterias
especicamente designadas. A utilização de outras
baterias pode criar um risco de lesão e incêndio.
◾ Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada
de outros objectos de metais, como clipes de
papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou
outros pequenos objectos de metal que possam
fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar os
terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem
a queimaduras ou fogo.
◾ Sob condições abusivas, pode ser ejectado líquido
da bateria; evite o contacto. Se ocorrer contacto
acidentalmente, lave com água corrente. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, procure
ajuda médica. O líquido ejectado da bateria pode
provocar irritação ou queimaduras.
◾ Siga todas as instruções de carregamento e
não carregue a bateria nem a ferramenta a uma
temperatura fora dos parâmetros especicados
nas instruções. Carregar incorretamente ou a
temperaturas fora dos parâmetros especicados pode
danicar a bateria e aumentar o risco de fogo.
◾ Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem
danicadas ou modicadas. Baterias danicadas
ou modicadas podem apresentar comportamentos
imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco
de lesões.
◾ Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo
ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou
a temperaturas acima dos 100 ºC pode causar uma
explosão.
REPARAÇÃO
◾ A manutenção da sua ferramenta elétrica deverá
ser sempre efetuada por pessoas qualicadas,
utilizando apenas peças sobressalentes idênticas.
Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta
elétrica é mantida.