CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE!
CITIȚI MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI
AVERTISMENT: Riscuri reziduale! Persoanele cu
dispozitive electronice precum stimulatoare cardiace ar
trebui să-și consulte medicul (medicii) înainte de a utiliza
acest produs. Utilizarea unui echipament electric în
imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza
interferențe sau pana stimulatorului.
AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea
produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un
tehnician de service autorizat.
SIMBOLURI PRIVIND SIGURANȚA
Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă
atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind
siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția
și înțelegerea dumneavoastră. Simbolurile de avertizare,
ele singure, nu elimină niciun pericol.
Instrucțiunile și avertismentele pe care le oferă nu pot
înlocui măsurile corecte de prevenire a accidentelor.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți
toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual
de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind
siguranța precum “PERICOL,” “AVERTISMENT,”
și “ATENȚIE” înainte de a utiliza această sculă.
Nerespectarea tuturor avertismentelor şi instrucţiunilor
poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave.
SEMNIFICAȚIA SIMBOLURILOR
SIMBOL DE AVERTIZARE PRIVIND SIGURANȚA: Indică
PERICOL, AVERTISMENT, sau ATENȚIE. Poate utilizat
împreună cu alte avertismente sau pictograme.
AVERTISMENT: Operarea oricăror scule electrice
poate rezulta în proiectarea înspre ochii dumneavoastră a
unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătămări grave
ale ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică,
întotdeauna purtați ochelari de protecție cu apărători
laterale și vizieră facială completă când este nevoie. Vă
recomandăm să purtați o Vizieră lată de protecție peste
ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu
apărători laterale.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
Această pagină descrie simbolurile de siguranţă ce pot
apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți, și respectați
toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și
operare.
Alertă privind
siguranța
Indică un risc posibil de
vătămare personală.
Citiţi manualul
de instrucţiuni
Pentru a reduce riscul de
accidentări, utilizatorul trebuie
să citească manualul de
instrucţiuni.
A nu se expune
la ploaie
AVERTISMENT: Nu utilizaţi
acest produs în ploaie şi nu-l
lăsaţi în exterior în timp ce
plouă.
Zgomot
Nivelul puterii sunetului garan-
tat. Emisii sonore în mediul în-
conjurător conform Directivei
comunitare europene.
CE
Acest produs este în conformi-
tate cu directivele europene
aplicabile.
DEEE
Deșeurile produselor electrice
nu trebuie să e eliminate
împreună cu deşeurile mena-
jere. Predați-le unui punct de
reciclare autorizat.
65cm
Lungime lamă Lungimea lamei
Ø33 mm
Capacitate de
tăiere
Capacitatea maximă de tăiere
a lamei
V
Volt Voltaj
Curent con-
tinuu
Tip sau o caracteristică a
curentului
.../min Pe minut Revoluții pe minut
mm Milimetru Lungime sau dimensiuni
cm Centimetru Lungime sau dimensiuni
n
0
Turaţie de
mers în gol
Turaţie de mers în gol
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ
PENTRU SCULE ELECTRICE
AVERTISMENT: Citiţi toate instrucţiunile,
avertismentele de siguranţă, ilustraţiile şi specicaţiile
livrate împreună cu această sculă electrică.
Nerespectarea tuturor avertismentelor şi instrucţiunilor
poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau accidente
grave.
Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru
consultare ulterioară.
Termenul „sculă electrică” din avertizări se referă la scula
electrică (cu cablu) alimentată de la reţeaua electrică sau
scula electrică (fără cablu de alimentare) care funcţionează
cu acumulator.
SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU
◾ Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată.
Zonele dezordonate şi întunecoase predispun la
accidente.
◾ Nu puneţi în funcţiune sculele electrice în atmosfere
explozive, cum ar în prezenţa lichidelor, gazelor
sau prafurilor inamabile. Sculele electrice creează
scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
◾ Ţineţi copiii şi persoanele prezente la distanţă
atunci când operaţi o sculă electrică. Distragerea
atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul.
SIGURANŢA ELECTRICĂ
◾ Ştecherul sculei electrice trebuie să corespundă
cu priza de reţea electrică. Nu modicaţi niciodată
ștecherul. Nu utilizaţi un adaptor de priză cu scule
electrice împământate. Ștecherele nemodicate şi
prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
◾ Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate
la împământare, cum sunt ţevile, caloriferele,
maşinile de gătit şi frigiderele. Acest lucru reprezintă
un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul
dumneavoastră este împământat.
◾ Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau condiţii de
umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va creşte
riscul de electrocutare.
◾ Nu folosiţi în mod abuziv cablul setului de
acumulatori. Nu utilizaţi niciodată cordonul de
alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate
din priză scula electrică. Ţineţi cablul de alimentare
departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese
în mişcare. Cablurile electrice deteriorate sau încâlcite
cresc riscul de electrocutare.
◾ Când utilizați o sculă electrică în aer liber utilizaţi
un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în
aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru aer liber
reduce riscul de electrocutare.
◾ Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă
umedă este inevitabilă, utilizaţi o sursă de
alimentare protejată cu un întrerupător de protecție
la defecțiune circuit de împământare. Utilizarea unui
astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.
SIGURANŢA PERSONALĂ
◾ Păstrați-vă vigilența, urmăriţi ceea ce faceţi şi
apelaţi la bunul simţ când utilizaţi o sculă electrică.
Nu utilizaţi o sculă electrică când sunteţi obosit, sau
sub inuenţa medicamentelor, a alcoolului sau a
medicaţiei. Un moment de neatenţie în timp ce utilizaţi
sculele electrice se poate solda cu vătămări grave.
◾ Utilizaţi echipamente de protecţie personală. Purtaţi
întotdeauna protecţie oculară. Echipamentele de
protecţie, cum ar masca de praf, bocancii de protecţie
antiderapanţi, casca sau antifoanele utilizate în condiţii
corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
◾ Preveniţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că
întrerupătorul este în poziţia oprit înainte de a
conecta la o sursă de alimentare şi/sau set de
acumulatori, înainte de a ridica sau transporta
scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe
întrerupător sau cu alimentarea cu energie electrică
pornită, predispune la accidente.
◾ Îndepărtaţi orice cheie de reglare înainte de a porni
scula electrică. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a
sculei electrice poate duce la accidente.
◾ Nu vă întindeţi excesiv. Păstraţi-vă întotdeauna
o poziţie stabilă a picioarelor şi echilibrul. Astfel
veţi avea un mai bun control asupra sculei electrice în
situaţii neaşteptate.
◾ Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi
sau bijuterii. Nu vă apropiați părul și hainele de
piesele aate în mișcare. Îmbrăcămintea largă,
bijuteriile sau părul lung pot prinse de piesele în
mişcare.
◾ Dacă sunt furnizate dispozitive pentru conectarea
sistemelor de extragere şi colectare a prafului,
asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi utilizate
corespunzător. Utilizarea acestor dispozitive poate
reduce pericolele legate de praf.
◾ Nu permiteți ca familiaritatea dobândită în urma
utilizării frecvente a sculelor să vă facă să neglijați
sau să nesocotiți principiile de siguranță ale sculei.
O operație neglijentă poate cauza răni grave într-o
fracțiune de secundă.
UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE
◾ Nu forţaţi scula electrică. Utilizaţi scula electrică
corespunzătoare pentru aplicaţia dumneavoastră.
Scula electrică corectă va face o treabă mai bună şi mai
sigură dacă este utilizată conform specicațiilor pentru
care a fost concepută.
Traducere a instrucțiunilor originale