Emerson Easyheat Warm Tiles - Page 16

16
Problème Cause possible Correction conseillée
L’écrannes’allume
pas.
Lethermostatn’estpasalimenté. Mettreenmarchel’alimentation.
Leboutond’essai
GFCIn’ouvre
pas le circuit du
thermostat.
Lethermostatestenmoded’attente(le
symbole de chauffage clignote lentement).
Attendre3minutes,jusqu’àcequel’icônede
chauffages’arrêtedeclignoterets’allumedefaçon
continue
L’inscription´
GFI´clignotesur
l’afficheur.
Fuite àlaterredétectéeparlethermostat.
Appuyer sur le bouton RESET du thermostat, si la fuite
àlaterrenedisparaîtpas,mettrelethermostaten
mode OFF, et contacter un technicien ou le centre du
serviceàlaclientèledeEasyHeat
Leplancherest
froid/chaud
Leréglagedelatempératureduplancher
esttropbas/élevé.
Augmenter/diminuerleniveaudetempératuredu
plancher.
Latempératuredu
planchern’atteint
pasleniveaufixé
Laprogrammationdel’heurepeutêtrehors
fonction.
Lapériodederéchauffementpeutdépasser
une heure.
Lescâblesnepeuventpasatteindrela
températurevoulueenraisond’uneperte
dechaleurdanslapièce.
Problèmedecâbles.
Vérifierlesréglages,surveillerl’apparitiondeAM/PM.
Devancerledébutprogramméderéchauffementdes
câbles.
Réduirelessourcesdepertedechaleur,parexemple
enfermantdesfenêtresouvertesouenisolantle
plancher directement sous les câbles.
Fairevérifierlescâbles.
Lechauffage
du plancher ne
démarrepas
Lethermostatesthorsfonction
(mode Off).
Problèmed’alimentation.
Problèmeaveclecapteur,l’inscription
«Sensor»clignotesurl’afficheur.
Problèmedecâbles.
PasserenmodeOn
Vérifierletableaudesdisjoncteursetlecâblage.
Vérifierlecapteuret(ou)lesconnexionsdu
thermostat.
Fairevérifierlescâbles.
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ LIMITÉES
EasyHeat, Inc. (« EasyHeat » ou « nous ou « notre » ,),implantéàl’adresseindiquéeci-dessous,fournitcettegarantielimitéeuniquementàl’acheteurd’origine(« vous » ou « votre »)decesproduitsetaccessoiresproposéspar
EasyHeat (le « produit grand public EasyHeat »).CettegarantielimitéeestexplicitementrésiliéelorsdutransfertduProduitgrandpublicd’EasyHeatparl’acheteurd’origine.
Cequiestcouvert
EasyHeatvousgarantitqueleProduitgrandpublicd’EasyHeat,lorsqu’ilestinstalléetutilisédanslecadred’unusageexclusivementrésidentiel,conformémentauxinstructionsd’installationetd’utilisationouaumanueldu
propriétaireapplicables,etsousréservedesexclusionsci-dessous,seraexemptdevicesdematériauoudemain-d’œuvrependantunepériodededix-huit(18)moisàcompterdeladated’achat(la«Périodedegarantie»),sauf
dispositionécritecontraired’EasyHeat.
Cequin’estpascouvert–Exclusionsdegarantie
Laprésentegarantielimitéenes’étendpasetexclutexpressément:
•L’usurenormaledontlasurvenueestattendueaucoursd’uneutilisationnormale,ycomprisetdemanièrenonlimitative,lesdommagesesthétiques,rayures,bosseluresoupertesetdommagescomparablesraisonnablement
prévisibles.
•Lespertesoudommagesrésultantdesituationséchappantaucontrôled’EasyHeat,ycomprisetdemanièrenonlimitative,unusageimpropre,unaccident,unmanquement,unenégligence(autrequecelled’EasyHeat),des
activitésmécaniquesouélectriquessansrapport,oudesmodificationsoualtérationseffectuéesparquiconqueautrequ’EasyHeat
•LespertesoudommagesrésultantdevotremanquementàinstallerouutiliserleProduitgrandpublicd’EasyHeatconformémentauxinstructionsd’installationetd’utilisationouaumanueldupropriétaireapplicables.
Cequenousferonspourremédierauxproblèmes
Siuneréclamationestcouverteenvertudelaprésentegarantielimitée,EasyHeat,àsaseulediscrétion,(a)répareralapartiedéfectueuseduProduitgrandpublicd’EasyHeatou(b)remplaceral’intégralitéduProduitgrand
publicd’EasyHeat,ou(c)émettraunremboursementégalauprixd’achatpayépourleProduitgrandpublicd’EasyHeatouuncréditàutiliserdanslecadredel’achatd’unProduitgrandpublicd’EasyHeatneuf.Danslecasdes
produitsWarmTiles,lestreillisetlescâblesconstituantnosproduitsWarmTilesdoiventsontenchâssésdansunecouchedemortier,puisrecouvertsdecarreauxdecéramique,demarbreoud’unmatériauderevêtementdesolde
finitionéquivalent.Iln’esthabituellementpasfacilederépareruntreillisouuncâbledéfectueux.Eneffet,leremplacementd’untreillisoud’uncâbledéfectueuxexigeleretraitdumatériauderevêtementdesoldefinitionsous
lequelletreillisoulecâbleestenchâssé.LERECOURSUNIQUEETEXCLUSIFENCASDEVIOLATIONDELAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉEDOITÊTRELIMITÉÀLARÉPARATION,ÀLACORRECTIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUITGRAND
PUBLICD’EASYHEAT,OUAUREMBOURSEMENTOUÀUNCRÉDITÉGALAUPRIXD’ACHAT.LAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉENECOUVREPASDEQUELCONQUESFRAISLIÉSÀLARÉPARATION,AURETRAITOUAUREMPLACEMENTDETOUTE
PARTIEDUPRODUITWARMTILES.
Aucuneautregarantieexpressenes’applique
Laprésentegarantielimitéeestlagarantieuniqueetexclusivefournieauxacheteursd’origined’unProduitgrandpublicd’EasyHeat.Laprésentegarantielimitéeestexclusiveetneformuleaucuneautregarantiequantà
ladescriptionouàlaqualitéduProduitgrandpublicd’EasyHeat.AucuneaffirmationdefaitniaucunepromessefaiteparEasyHeat,enparoleouenaction,nesauraientconstituerunegarantie.Lesmodèlesouéchantillons
susceptiblesd’avoirétéprésentésavaientpourseuletuniquebutd’illustrerletypeetlaqualitégénérauxdesProduitsgrandpublicd’EasyHeatetnondesuggérerquelesProduitsgrandpublicd’EasyHeatseraientnécessairement
de ce type ou de cette nature. Aucunagent,employé,concessionnaireoureprésentantoun’importequeltiersd’EasyHeatn’estautoriséàmodifiercettegarantielimitéeniàlierEasyHeatparunequelconqueaffirmation,
déclarationougarantierelativeauProduitgrandpublicd’EasyHeat,àmoinsqu’unetellemodification,affirmation,déclarationougarantienesoitspécifiquementincorporéeparconventionécrite.Lesconditionsdecettegarantie
limitée ne sauraient être modifiées par le propriétaire d’origine ou leurs successeurs ou ayants droit.
Comment nous avertir
Sivousdécouvrezunenon-conformitéaffectantvotreProduitgrandpublicd’EasyHeatquevouspensezêtrecouverteenvertudelaprésentegarantielimitée,vousdeveznouscontacteraucoursdelaPériodedegarantieen
appelantdesÉtats-Unis:(800)537-4732ouduCanada:(800)794-3766.VouspouvezégalementcontacterEasyHeatàl’adressepostaleindiquéedanslesinstructionsd’installationetd’utilisationoudanslemanueldupropriétaire
ouauxÉtats-Unis:2ConnecticutSouthDrive,EastGranby,CT06026,etauCanada:99UnionStreet,Elmira,ONN3B3L7.Vouspouvezaussinouscontacterparl’intermédiaireduconcessionnaireEasyHeatlocal.Afindetraiterune
réclamationautitredelagarantie,unecopiedureçudeventeoriginaldoitêtrefournieàEasyHeat.EasyHeatdéterminera,àsaseuleetuniquediscrétion,silaréclamationestcouverteousujetteauxlimitationsouexclusions
décritesdanslaprésentegarantielimitée.IlpeutvousêtredemandédecontacterleconcessionnaireEasyHeatlocalpourdeplusamplesinstructionssurlamanièred’obtenirlesrecoursàvotredispositionenvertudelaprésente
garantie.S’ilvousestdemandéd’expédierleProduitgrandpublicd’EasyHeatàEasyHeat,vousrecevrezuneautorisationderéceptionderetouretnousvousexpédieronsgratuitementleProduitgrandpublicd’EasyHeatréparé
ouderemplacement.Lesréparationsoumodificationsd’unProduitgrandpublicd’EasyHeateffectuéesparquiconqueautrequ’EasyHeatannulentlaprésentegarantielimitée.Lacouvertureenvertudelaprésentegarantie
limitéeestenpermanenceassujettieaurespectparl’acheteurd’originedecesprocéduresdenotificationetderéparationobligatoires.
Limitation de responsabilité
DANSLAMESUREPERMISEPARLALOI,EASYHEATNESAURAITENAUCUNCASÊTRERESPONSABLEDEQUELCONQUESDOMMAGESACCESSOIRES,SPÉCIAUXOUINDIRECTS,YCOMPRISTOUTEPERTEÉCONOMIQUE,QU’ILSRÉSULTENTD’UNE
INEXÉCUTION,D’UNEUTILISATION,D’UNEUTILISATIONIMPROPREOUD’UNEINCAPACITÉÀUTILISERLEPRODUITGRANDPUBLICD’EASYHEATOUDELANÉGLIGENCED’EASYHEAT.EASYHEATNESAURAITÊTRERESPONSABLEDESDOMMAGES
CAUSÉSPARUNRETARDD’EXÉCUTIONETENAUCUNCAS,QUELLEQUESOITLAFORMEDELARÉCLAMATIONOULACAUSED’ACTION(QU’ELLESOITCONTRACTUELLE,FONDÉESURUNECONTREFAÇON,UNENÉGLIGENCE,UNERESPONSABILITÉ
STRICTE,UNAUTREDÉLITCIVILOUTOUTAUTREFONDEMENT),LARESPONSABILITÉD’EASYHEATÀVOTREÉGARDNESAURAITEXCÉDERLEPRIXPAYÉPARVOUSPOURLEPRODUITGRANDPUBLICD’EASYHEAT.L’expression«dommagesindirects»
doitinclure,demanièrenonlimitative,lapertedeprofitsespérés,laperted’exploitation,lapertedejouissanceouderevenus,lecoûtducapitaloudesdommagesàlapropriétéouàl’équipement.
Certainsétatsetcertainesprovincesn’autorisentpaslesexclusionsnilesrestrictionsrelativesauxdommagesaccessoiresouindirects;enconséquence,lalimitationoul’exclusionci-dessuspeutnepass’appliquer.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE SUSCEPTIBLE DE NAÎTRE DANS LE CADRE DE LA VENTE D’UN PRODUIT GRAND PUBLIC D’EASYHEAT DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE
LA PÉRIODE DE GARANTIE. EASYHEAT REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE, À MOINS QUE LA LOI EN VIGUEUR NE L’EN INTERDISE; DANS UNE TELLE SITUATION, LADITE GARANTIE IMPLICITE EXPIRE AUSSITÔT QUE LE PERMET LA LOI
APPLICABLE. Certainsétatsn’autorisentpasleslimitationsdeladuréed’unegarantieimplicite;lalimitationci-dessuspeutdoncnepass’appliquer.
Laprésentegarantieaccordedesdroitsspécifiquesetilsepeutquevousbénéficiiezaussid’autresdroits,différentsd’unétatoud’uneprovinceàl’autre.
États-Unis : Appleton Grp LLC EASYHEAT Inc, 2 Connecticut Drive South, East Granby, CT 06026 • Canada : EGS EASYHEAT Ltd, 99 Union Street, Elmira, ON N3B 3L7