EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

106
02 03 04 AVTOMATSKO ČIŠČENJE, RAZKUŽEVANJE IN SUŠENJE S PRAL-
NO-RAZKUŽEVALNIM STROJEM
Pralno-razkuževalni stroj mora biti skladen z ISO 15883 in biti opremljen z ustreznimi košarami za majhne izdelke ter
priključki za izpiranje s premerom približno 16mm za priključitev na lumen izdelka.
Izdelek pravilno namestite na primerno stojalo, odprtine povežite s priključki za izpiranje in vključite avtomatsko čiščenje.
Upoštevajte navodila proizvajalca naprave za čiščenje in razkuževanje.
Natančno upoštevajte navodila proizvajalca raztopine za razkuževanje.
Za doseganje ravni A0 3000 se lahko uporablja naslednji avtomatski postopek
3
:
2min
Predhodno čiščenje s hladno vodo iz pipe
4
.
Odtekanje
5min
Očistite pri temperaturi 55°C z vodo iz pipe in 0,5-% raztopino neodisher MediClean Dental (Dr Weigert).
Odtekanje
3min
Izperite in nevtralizirajte s hladno demineralizirano vodo
5
.
Odtekanje
2min
Izdelek sperite s hladno demineralizirano vodo
5
.
Odcedite.
3min
Poskrbite za toplotno razkuževanje (končno izpiranje) z deionizirano vodo s temperaturo najmanj 93°C.
Odcedite
20min (najmanj)
Posušite pri 100°C.
02 ROČNO ČIŠČENJE + 03 RAZKUŽEVANJE + 04 SUŠENJE
Naslednji postopek, ki ga je potrdilo podjetje EMS, je mogoče uporabljati z ali brez ultrazvoka.
Ročnikov NE čistite v ultrazvočni kopeli: tako lahko uničite izdelek. Namenjen je SAMO uporabi z instrumenti in držali za igle
EMS PIEZON
®
. V primeru čiščenja v ultrazvočni kopeli izdelke položite v kovinsko sito in jih sonirajte 10 minut.
Potrjen
izdelek
Postopek
Izdelki EMS
za čiščenje/
razkuževanje
Postopek
0,5-%
raztopina
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
brez ul-
trazvočne
kopeli
vsi izdelki EMS
Naprave krtačite v 0,5-% čistilni raztopini sredstva neodisher in deionizirane vode
s temperaturo 40 °C s pomočjo ustrezne krtače z mehkimi ščetinami, dokler ne
odstranite vseh vidnih ostankov.
15s
Pri izdelkih z odprtinami vse odprtine izperite s pršilno pištolo (pištola z
vodnim curkom s statičnim pritiskom vode 2 bara) in hladno vodo iz pipe.
15min
(10min z
ultrazvokom)
Izdelek postavite v 0,5-% raztopino sredstva neodisher in deionizirane
vode s temperaturo 40 °C. Zagotovite, da so vsi lumni napolnjeni s
čistilno raztopino (po potrebi uporabite brizgo).
15s
Vse lumne izperite z izpiranjem z razpršilno pištolo (pištolo z vodnim
curkom, s statičnim tlakom vode 2 bara). Uporabite hladno deionizirano
vodo
5
.
10s
Celoten izdelek izperite pod hladno tekočo deionizirano vodo.
Na sobni temperaturi (15–25 °C) z zračno pištolo (stisnjen zrak, najv. 3 bare)
popolnoma posušite odprtine in cel izdelek, dokler na njem ni več ostankov vode
(vidnih ali takšnih, ki jih začutite ob dotiku).
0,5-%
raztopina
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
z ultraz-
vočno
kopeljo
6
Instrumenti in
držala za igle
EMS PIEZON
®
Nato razkužite:
Raztopino ASP CIDEX
®
OPA je treba uporabljati nerazredčeno, v času njene uporabnosti in roka uporabnosti ter v skladu s
proizvajalčevimi opozorili in navodili za uporabo.
5min
Izdelek popolnoma potopite v raztopino CIDEX
®
OPA s temperaturo najmanj 20°C. Prepričajte se, da so se vse
odprtine napolnile z raztopino za razkuževanje (po potrebi uporabite brizgalko).
1min
(vsako
izpiranje)
Razkužilo ASP CIDEX
®
OPA zahteva skupno tri spiranja: izdelek naj bo povsem potopljen in uporabite veliko količino
7
sveže vode.
Vode ne uporabite ponovno za izpiranje ali kateri koli drug namen. Ostanki sredstva za razkuževanje imajo lahko resne stranske
učinke.
In posušite:
Na sobni temperaturi (15–25°C) z zračno pištolo (stisnjen zrak, najv. 3bare) popolnoma posušite odprtine in cel izdelek, dokler
na njem ni več ostankov vode (vidnih ali takšnih, ki jih začutite ob dotiku).
3 Na primer: Miele Professional G 7836 CD s stojalom Miele E429
4 Hladna voda iz pipe = 16°C +/– 2°C
5 Hladna demineralizirana voda = 20°C +/– 2°C
6 Na primer: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Na primer: 7,5 litra
ALI
ALI

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English