EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

25
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
ΣΥΜΒΟΛΑ
Προσοχή / Κίνδυνος - Κίνδυνος υλικής ζημιάς ή
τραυματισμού
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών
Λάβετε υπόψη - Χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες και
συμβουλές
Αποστειρώσιμο σε θερμοκρασία έως 135 °C σε
αυτόκαυστο
Απαγορεύεται Κατάλληλο για θερμική απολύμανση
Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας
Απαιτούμενος χρόνος - Συντομογραφίες που
χρησιμοποιούνται: min (λεπτά), s (δευτερόλεπτα)
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 3
01 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
02 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ
03 ΑΠΟΛΥΜΑΝΕΤΕ 04 ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ
05 ΕΛΕΓΞΤΕ 06 ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ 07 ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΣΤΕ 08 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ
01 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
Στο σημείο χρήσης: Αμέσως μετά τη θεραπεία του ασθενούς, ξεπλύνετε τη γραμμή αυλού(ών) της χειρολαβής/του
εργαλείου με κρύο νερό βρύσης. Οι τραχείες ακαθαρσίες πρέπει να αφαιρούνται σκουπίζοντας τα προϊόντα.
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε ρωγμές, σχισμές και δυσπρόσιτα σημεία.
Τοποθετήστε τα προϊόντα σε κατάλληλο ράφι κατά τη μεταφορά τους στην περιοχή επανεπεξεργασίας, για την αποφυγή
τυχόν ζημιάς στα προϊόντα και μόλυνσης στο περιβάλλον και τα άτομα που συμμετέχουν στη διαδικασία επανεπεξεργασίας.
Πραγματοποιείτε πάντοτε απόφραξη της χειρολαβής AIRFLOW
®
και PERIOFLOW
®
από τη σκόνη και ελέγχετε εάν έχουν
καθαρίσει και οι δύο αυλοί (νερού και σκόνης) πριν συνεχίσετε. Χρησιμοποιήστε το Easy Clean
2
.
Φυσήξτε με αέρα
για στέγνωμα.
Τα προϊόντα πρέπει να αποσυναρμολογούνται,
όπως υποδεικνύεται παρακάτω:
Συγκρατητήρας PIEZON
®
:
Αφαιρέστε οποιοδήποτε εγκατεστημένο εργαλείο.
Αφαιρέστε τον κοχλία και διαχωρίστε τον μικρό
δακτύλιοΟ.
Χειρολαβές PIEZON
®
:
Αφαιρέστε οποιοδήποτε εγκατεστημένο εργαλείο.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του ρύγχους και διαχωρίστε τον οδηγό
φωτισμού και τον δακτύλιοΟ.
Εργαλεία με CombiTorque
®
PIEZON
®
:
Διαχωρίστε το εργαλείο PIEZON
®
και το CombiTorque
®
, αλλά
κρατήστε μαζί κάθε αρχικό εργαλείο και το CombiTorque
®
σε όλη τη
διάρκεια της ζωής τους.
Ο καθαρισμός πρέπει να πραγματοποιηθεί εντός 1ώρας από τη χρήση.
Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας, ανάλογα με τον τύπο της προετοιμασίας.
Όλα τα προϊόντα πρέπει να καθαρίζονται χειροκίνητα ή αυτόματα με συσκευή πλύσης ή απολύμανσης. Ακολουθήστε το
εξειδικευμένο καθαριστικό εξάρτημα, σύμφωνα με τους οδοντιατρικούς εξοπλισμούς που διαθέτετε.
Η EMS συνιστά τη χρήση αυτόματης συσκευής πλύσης-απολύμανσης (WD) που συμμορφώνεται με το πρότυπο ISO15883,
για βέλτιστη αποτελεσματικότητα και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.
Οι χειρολαβές EMS δεν πρέπει να λιπαίνονται ή να εκτίθενται με άλλον τρόπο σε έλαιο άμεσα ή έμμεσα.
2 Με το Easy Clean μπορεί να χρησιμοποιηθεί αεροσύριγγα νερού.

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English