EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

38
02 03 04 PUHDISTA, DESINFIOI JA KUIVAA AUTOMAATTISESTI PESU- JA
DESINFIOINTILAITTEESSA
ISO15883 -standardin mukaisessa pesu- ja desinointilaitteessa täytyy olla sopivat korit pienille tuotteille ja halkaisijaltaan
noin 16mm:n huuhteluliitännät liitettäväksi tuotteen luumenaukkoon.
Aseta tuote hyvin sopivalle hyllylle, kytke luumenaukot huuhteluliitimiin ja käynnistä automaattinen puhdistus.
Pesu- ja desinointilaitteen valmistajan ohjeita on ehdottomasti noudatettava.
Noudata tarkasti desinointiliuoksen valmistajan ohjeita.
Seuraavaa automaattiprosessia
3
voidaan käyttää A0-tason 3000 saavuttamiseksi:
2 min
Esipuhdista kylmällä vesijohtovedellä
4
.
Valuta.
5 min
Puhdista 55°C:n lämpöisellä vesijohtovedellä ja 0,5-prosenttisella neodisher MediClean Dental
(Dr. Weigert) -liuoksella.
Valuta.
3 min
Huuhtele ja neutraloi kylmällä demineralisoidulla vedellä
5
.
Valuta.
2 min
Huuhtele kylmällä demineralisoidulla vedellä
5
.
Valuta
3 min
Suorita lämpödesinointi (loppuhuuhtelu) ionittomalla vedellä vähintään 93 °C:ssa.
Valuta.
20 min (vähintään)
Kuivaa 100 °C:ssa.
02 MANUAALINEN PUHDISTUS + 03 DESINFIOINTI + 04 KUIVAUS
Seuraavaa vahvistettua EMS-prosessia voidaan käyttää ultraäänen kanssa ja ilman sitä.
ÄLÄ käytä ultraäänikylpyä käsikappaleille: se voi rikkoa tuotteet. Se on tarkoitettu käytettäväksi VAIN EMS PIEZON
®
-instrumenteille ja -viilanpidikkeille. Jos puhdistukseen käytetään ultraäänikylpyä, tuotteet asetetaan metallisiivilään ja niitä
puhdistetaan ultraäänellä 10 minuuttia.
Vahvistettu
tuote
Prosessi
Puhdistettavat/
desinoitavat
EMS-tuotteet
Prosessi
0,5-prosentti-
nen neodish-
er MediClean
(Dr. Weigert)
ilman ul-
traäänikylpyä
kaikki
EMS-tuotteet
Harjaa laitteita puhdistusliuoksessa, jossa on 0,5% neodisheriä ja 40°C:n lämpöistä
ionitonta vettä, sopivalla pehmeällä harjalla, kunnes kaikki näkyvä lika on poistettu.
15 s
Jos tuotteessa on luumenreittejä, huutele ne spraypistoolilla
(vesisuihkupistooli, staattinen veden paine 2 baaria) ja kylmällä
hanavedellä.
15 min
(10min
ultraäänellä)
Laita tuote liuokseen, jossa on 0,5 % neodisheriä ja 40°C:n lämpöistä
ionitonta vettä. Varmista, että kaikki luumenaukot täyttyvät
puhdistusliuoksella (käytä tarvittaessa ruiskua).
15 s
Huuhtele kaikki luumenreitit spraypistoolilla (vesisuihkupistooli,
staattinen veden paine 2 baaria) kylmällä, ionittomalla vedellä.
5
10 s
Huuhtele koko tuote kylmässä juoksevassa ionittomassa vedessä.
Kuivaa huoneenlämmössä (15–25°C) ilmapistoolilla (paineilma, enintään 3 baaria)
luumenaukko ja koko tuote täysin kuivaksi, jotta vesijäämiä ei jää (näkyviä tai muuten
havaittavia).
0,5-prosent-
tinen neod-
isher
MediClean
(Dr. Weigert)
ul-
traäänikyl-
vyn kanssa
6
EMS PIEZON
®
-instrumentit ja
-viilanpidikkeet
Sen jälkeen desinointi:
ASP CIDEX
®
OPA -liuosta täytyy käyttää laimentamattomana, noudattaen valmistajan varoituksia ja käyttöohjeita, eikä liuos
saa olla käyttö- tai säilytysajaltaan vanhentunutta.
5 min
Upota tuote kokonaan CIDEX
®
OPA -liuokseen, jonka lämpötila on vähintään 20°C. Varmista, että kaikki luumenit
täyttyvät desinointiaineliuoksella (käytä tarvittaessa ruiskua).
1 min
(jokainen
huuhtelu)
ASP CIDEX
®
OPA -desinointiaine vaatii yhteensä kolme huuhtelua: pidä tuote täysin upotettuna ja käytä runsaasti
7
raikasta vettä.
Älä käytä vettä uudestaan huuhteluun tai muuhun tarkoitukseen. Desinointiaineen jäämät voivat aiheuttaa vakavia
sivuvaikutuksia.
Ja kuivaa
Kuivaa huoneenlämmössä (15–25°C) ilmapistoolilla (paineilma, enintään 3 baaria) luumenaukko ja koko tuote täysin kuivaksi,
jotta vesijäämiä ei jää (näkyviä tai muuten havaittavia).
3 Esimerkiksi: Miele Professional G 7836 CD ja Miele-teline E429
4 Kylmä vesijohtovesi = 16°C +/-2°C
5 Kylmä demineralisoitu vesi = 20°C +/-2°C
6 Esimerkiksi: Bandelin, Sonorex 1028K, 35 kHz
7 Esimerkiksi: 7,5litraa
TAI
JOKO

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English