EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

42
02 03 04 NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET SÉCHAGE AUTOMATIQUES DANS UN
LAVEUR DÉSINFECTEUR
Le laveur désinfecteur doit être conforme à la normeISO15883. Il doit être doté de paniers adaptés, à même de contenir
des produits de petite taille. Il doit également comporter des raccords de rinçage d’un diamètre d’environ 16mm pour xer les
conduits du produit.
Placer correctement le produit dans un rack approprié, raccorder tous les conduits aux adaptateurs de rinçage et lancer le
nettoyage automatisé.
Les instructions du fabricant du laveur désinfecteur doivent également être respectées.
Suivre attentivement les instructions fournies par le fabricant de la solution de désinfection.
Le processus automatisé suivant
3
peut être utilisé pour obtenir un niveauA0 de 3000:
2min
Pré-nettoyer sous l’eau froide du robinet
4
.
Éliminer l’eau.
5 min
Nettoyer à 55°C avec de l’eau du robinet et la solution de neodisher MediClean Dental (Dr Weigert) à 0,5%.
Éliminer l’eau.
3 min
Rincer et neutraliser avec de l’eau froide déminéralisée
5
.
Éliminer l’eau.
2min
Rincer avec de l’eau froide déminéralisée
5
.
Éliminer l’eau.
3 min
Procéder à une désinfection thermique (rinçage nal) avec de l’eau déionisée à 93°C minimum.
Éliminer l’eau.
20min (au moins)
Sécher à 100°C.
02 NETTOYAGE MANUEL + 03 DÉSINFECTION + 04 SÉCHAGE
Le processus suivant validé par EMS peut être réalisé avec ou sans ultrasons.
NE PAS appliquer de procédure de nettoyage en bain à ultrasons pour les pièces à main: les produits risqueraient d’être
détruits. Le bain à ultrasons concerne UNIQUEMENT les instruments et porte-instruments EMS PIEZON
®
. Pour le nettoyage en
bain à ultrasons, placer les produits dans un tamis métallique et soniquer pendant 10minutes.
Produit
validé
Processus
ProduitsEMS
à nettoyer/
désinfecter
Processus
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
0,5%
sans
bain à
ultrasons
tous les
produitsEMS
Nettoyer les appareils avec une solution nettoyante de neodisher à 0,5% mélangée à
de l’eau déionisée à 40°C, en utilisant une brosse à poils doux adaptée jusqu’à ce que
tous les résidus visibles aient été retirés.
15s
Si les produits comportent des conduits, les rincer en utilisant la seringue
de votre fauteuil (pistolet à jet d’eau à pression hydrostatique de 2bars)
et de l’eau froide du robinet.
15 min
(10min si
ultrasons)
Placer le produit dans une solution de neodisher à 0,5% mélangée à de
l’eau déionisée à 40°C. S’assurer que tous les conduits sont remplis de
solution nettoyante (utiliser une seringue si nécessaire).
15s
Rincer tous les conduits en utilisant un pistolet pulvérisateur (pistolet à jet
d’eau à pression hydrostatique de 2bars) avec de l’eau froide déionisée
5
.
10s
Rincer l’intégralité du produit sous un jet d’eau froide déionisée.
Utiliser un pistolet à air (air comprimé, maximum 3bars) à température ambiante (15-
25°C) pour sécher complètement le conduit et l’intégralité du produit, jusqu’à ce qu’il
ne reste plus d’eau (traces visibles ou détectables).
neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
0,5%
avec
bain à
ultrasons
6
Instruments
et porte-
instruments
EMS PIEZON
®
Puis désinfecter:
La solution ASP CIDEX
®
OPA doit être utilisée sous une forme non diluée, avant la n de sa durée de vie et durée de
conservation, et en conformité avec les avertissements et le mode d’emploi du fabricant.
5 min
Immerger complètement le produit dans la solution CIDEX
®
OPA à une température minimale de 20°C. S’assurer
que tous les conduits sont remplis de solution désinfectante (utiliser une seringue si nécessaire).
1min
(chaque rinçage)
Le désinfectant ASPCIDEX
®
OPA nécessite au total trois rinçages: maintenir le produit complètement immergé
et utiliser un volume important
7
d’eau claire.
Ne pas réutiliser l’eau pour les opérations de rinçage ou à toute autre n. Les résidus de désinfectant peuvent provoquer des
effets indésirables graves.
Et sécher
Utiliser un pistolet à air (air comprimé, maximum 3bars) à température ambiante (15-25°C) pour sécher complètement le
conduit et l’intégralité du produit, jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’eau (traces visibles ou détectables).
3 Par exemple: Miele Professional G7836 CD avec chariot Miele E429
4 Eau froide du robinet= 16°C +/- 2°C
5 Eau froide déminéralisée= 20°C +/- 2°C
6 Par exemple: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 Par exemple: 2gallons (7,5L environ)
OU
SOIT

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English