71
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
05 PĀRBAUDE
Ja pēc tīrīšanas/dezinfekcijas uz izstrādājuma joprojām ir redzami traipi, pilnībā jāatkārto tīrīšanas/dezinfekcijas procedūra.
Izstrādājumi ar redzamiem bojājumiem, atslāņojumiem/plēkšņu zudumu, koroziju vai deformāciju ir jāiznīcina (turpmāka
izmantošana nav pieļaujama). Pārbaudiet arī blīvgredzenu un paplākšņu integritāti, bojājumu vai deformācijas gadījumā
nomainiet.
Pārbaudiet, vai produkts ir pilnīgi sauss. Ja konstatējat ūdens atlikumus, noņemiet tos ar gaisa pistoli (tīru, saspiestu gaisu).
Pilnībā izžāvējiet lūmenu un visu izstrādājumu, līdz ir nožāvēti visi ūdens atlikumi (redzami vai nosakāmi).
06 IEPAKOŠANA
Sterilizēt drīkst tikai iepriekš iztīrītus un dezincētus produktus.
Efektīvu sterilizāciju var veikt tikai ar pilnīgi sausiem produktiem. Pirms atkārtotas montāžas un iesaiņošanas pārliecinieties,
vai katra daļa (iekšējie lūmeni un jebkura virsma) ir pilnīgi sausa.
Pirms sterilizācijas produkti jāievieto piemērotā sterilizācijas iepakojumā.
PIEZON
®
urbšanas uzgaļi:
Šis produkts ir jāsterilizē vai nu izjaukts, vai no jauna salikts.
Ja vēlaties to samontēt no jauna: vispirms uzstādiet no jauna O
veida gredzenu, pēc tam ievietojiet gaismas vadotni uzgaļa vāciņā un
pieskrūvējiet to uz urbšanas uzgaļa.
PIEZON
®
instrumenti ar CombiTorque
®
:
atkārtoti uzstādiet oriģinālo instrumentu ar tā
CombiTorque
®
.
PIEZON
®
Endochuck:
atkārtoti uzstādiet mazo blīvgredzenu (paplāksni) un
pēc tam uzmanīgi pieskrūvējiet saturēšanas skrūvi, to
nepievelkot.
Iesaiņojiet produktus vienkāršā vai dubultā maisiņā:
• piemērots pirmsvakuuma sterilizēšanai mitrā karstā vidē;
• atbilst ISO 11607-1 vai EN868;
• noturīgs pret temperatūru līdz 138°C;
• ar pietiekamu tvaika caurlaidību (piemēram, Wipak STERIKING plakanie ruļļi, tips R43 un R44).
07 STERILIZĀCIJA
Sterilizācija ir jāveic nekavējoties pēc tīrīšanas-
dezinfekcijas.
Jāievēro autoklāva ražotāja noteiktais ievietošanas modelis.
NEPĀRSNIEDZIET:
• maksimālo atļauto sterilizācijas ciklu skaitu;
• sterilizācijas temperatūra 138°C un turēšanas laiks 20 min.
NEIZMANTOJIET karstā gaisa sterilizācijas un radio
sterilizācijas procedūras, jo tās iznīcina izstrādājumus.
EMS PIEZON
®
urbšanas uzgaļu atkārtotai apstrādei
iesaka nelietot N klases sterilizatorus, izņemot, ja tie ietver
vismaz 20 minūšu žāvēšanas ciklu. PIEZON
®
urbšanas
uzgaļu kalpošanas laiks var saīsināties.
Izstrādājumu mitrā sterilizācija ar karstumu ir jāveic saskaņā
ar ISO17665 un atbilstoši attiecīgās valsts prasībām.
Mitrā karstuma (tvaika) pirmsvakuuma apstrādes procesu
var izmantot jebkuriem EMS izstrādājumiem, kas iesaiņoti
piemērotos vienkāršos vai dubultos maisiņos:
Pirmsvakuuma mitrā karstuma cikla parametri:
• 3pirmsvakuuma fāzes
• 3 bāru spiediens
8
• Mitrums 100%
• Minimālā temperatūra 132°C
• 3 min (vismaz)
Sterilizācijas laiks (pilns cikls)
• 20 min (vismaz)
Žāvēšana
Lietotājiem ir jānodrošina, lai atkārtotās apstrādes procesi,
tostarp resursi, materiāli un personāls, sniegtu nepieciešamos
rezultātus un tos uzturētu laika gaitā: lietotāja pienākums
ir nodrošināt apstrādes procedūru validācijas pastāvīgu
atjaunināšanu.
08 GLABĀŠANA
Sterilizētus produktus glabājiet temperatūrā līdz 40°C, vietā, kas ir:
• sausa,
• tīra,
• bez putekļiem.
8 Absolūtais spiediens
To Next Page
Loading...
Need help?
General
