EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

82
02 03 04 AUTOMATISK RENGJØRING, DESINFISERING OG TØRK MED VASKE-/
DESINFISERINGSENHET
Vaske-/desinseringsmaskinen skal være i overensstemmelse med ISO 15883-standarden, må ha passende kurver til å
holde små produkter og må ha skyllingstilkoblinger med diameter på ca. 16mm for festing til produktlumen.
Plasser instrumentet riktig på et egnet stativ, koble alle åpninger til skyllekoblingene og start den automatiske rengjøringen.
Instruksjoner fra produsenten av vaske-/desinseringsmaskinen må også følges.
Følg nøye instruksene fra produsenten av desinseringsløsningen.
Følgende automatiserte prosess
3
kan brukes for å oppnå et A0-nivå på 3000:
2min
Forhåndsskyll med kaldt springvann
4
.
Tørk
5 min
Rengjør ved 55 °C med springvann og 0,5 % Neodisher MediClean Dental (Dr Weigert) løsning.
Tørk
3 min
Skyll og nøytraliser med kaldt avmineralisert vann
5
.
Tørk
2min
Skyll med kaldt avmineralisert vann
5
.
Tørk
3 min
Utfør termisk desinsering (endelig skylling) med avionisert vann ved minst 93°C.
Tørk
20min. (minst)
Tørk ved 100°C.
02 MANUELL RENGJØRING + 03 DESINFISERING + 04 TØRKING
Følgende godkjente EMS prosess kan brukes med og uten ultralyd.
IKKE BRUK en prosedyre med ultralydbad med håndstykkene: Det kan ødelegge produktene. Prosedyren er KUN beregnet på
bruk med EMS PIEZON
®
instrumenter og lholdere. Ved rengjøring av ultralydbad, plasser produktene i en metallsil og behandle
dem i ultralyd i 10minutter.
Godkjent
produkt
Prosess
EMS-
produkter
som skal
rengjøres/
desinseres
Prosess
0,5 %
Neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Uten ul-
tralysbad
alle EMS-
produkter
Børst produktene i en rengjøringsløsning på 0,5% Neodisher i avionisert vann ved
40°C med en egnet børste med myk bust til alle synlige rester er fjernet.
15s
For produkter med lumen må alle lumen skylles med en sprøytepistol
(vannsprøytepistol med et statisk vanntrykk på 2 bar) med kaldt
springvann.
15 min
(10 min med
ultralyd)
Senk produktet ned i en 0,5% løsning av Neodisher med avionisert vann
ved 40 °C. Påse at alle lumen fylles med rengjøringsløsning (bruk om
nødvendig en sprøyte).
15s
Skyll alle lumen med en sprøytepistol (vannsprøytepistol med et statisk
vanntrykk på 2 bar) med kaldt avionisert vann
5
.
10s
Skyll deretter hele produktet under kaldt, rennende, avionisert vann.
Ved romtemperatur (15–25°C), bruk en luftpistol (trykkluft, maks. 3bar) til å tørke
lumen og hele produktet til det ikke er noe fuktighet igjen (synlig eller følbart).
0,5 %
Neodisher
MediClean
(Dr. Weigert)
Med ul-
tralydbad
6
EMS PIEZON
®
Instrumenter
og lholdere
Deretter desinsere:
ASP CIDEX
®
OPA-løsningen skal brukes uten utvanning, innenfor bruks- og oppbevaringstiden og i samsvar med
produsentens advarsler og i henhold til bruksanvisningen.
5 min
Senk produktet helt ned i CIDEX
®
OPA-løsning ved minst 20°C. Påse at alle lumen fylles med desinseringsløsning
(bruk om nødvendig en sprøyte).
1 min
(hver skylling)
ASP CIDEX
®
OPA-desinseringsmidlet krever totalt tre skyllinger: Hold produktet helt nedsunket og bruk store
mengder
7
friskt vann.
Ikke bruk vannet på nytt til skylling eller til andre formål. Rester av desinseringsmidler kan ha alvorlige bivirkninger.
Og tørke
Ved romtemperatur (15–25°C), bruk en luftpistol (trykkluft, maks. 3bar) til å tørke lumen og hele produktet til det ikke er noe
fuktighet igjen (synlig eller følbart).
3 For eksempel: Miele Professional G 7836 CD med Miele Rack E429
4 Kaldt springvann = 16°C +/- 2°C
5 Kaldt avmineralisert vann = 20°C +/- 2°C
6 For eksempel: Bandelin, Sonorex 1028K, 35kHz
7 For eksempel: 7,5liter
ELLER
ENTEN

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English