EMS AIRFLOW EL-185 Reprocessing Instructions

93
EN BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT KO LT LV MS NL NO PL PT RO RU SK SL SV TH TR VI
SIMBOLURI
Atenție /Pericol – Risc de deteriorare a bunurilor sau de vătămare Consultaţi manualul de instrucţiuni
Rețineți – Informaţii suplimentare şi sfaturi utile
Sterilizabil la o temperatură de până la 135 °C în
autoclavă
Interzis Potrivit pentru dezinfectare termică
Purtaţi echipament de protecţie personală
Timp necesar – Abrevieri utilizate: min (minut); s
(secundă)
PROCES PENTRU PRODUSELE CONEXE MENȚIONATE LA PAGINA 3
01 PREGĂTIRE
02 CURĂȚARE
03 DEZINFECTARE 04 USCARE 05 INSPECTARE 06 AMBALARE 07 STERILIZARE 08 DEPOZITARE
01 PREGĂTIRE
La punctul de utilizare: Imediat după tratamentul pacientului, clătiți linia lumenului (lumenurilor) piesei de mână/instrumentului cu apă rece
de la robinet. Murdăria grosieră trebuie îndepărtată prin ștergerea produselor.
Trebuie acordată o atenție specială surilor, crăpăturilor și zonelor greu accesibile.
Așezați produsele pe un suport adecvat pentru a le transporta în zona de reprocesare, pentru a evita orice deteriorare a produselor și
contaminarea mediului și a persoanelor implicate în procesul de reprocesare.
Efectuați întotdeauna deblocarea pulberii din piesa de mână AIRFLOW
®
și PERIOFLOW
®
și vericați dacă ambele lumene (apă și pulbere)
sunt libere înainte de a continua. Utilizați Easy Clean
2
.
Se usucă prin
suare cu aer.
Produsele trebuie să e dezasamblate după cum se arată mai jos:
Endochuck PIEZON
®
:
Scoateţi orice pilă instalată.
Scoateţi şurubul şi separaţi oringul mic.
Piese de mână PIEZON
®
:
Scoateţi orice instrument instalat.
Scoateţi capacul proeminenţei şi separaţi ghidajul de lumină şi oringul.
Instrumente PIEZON
®
cu CombiTorque
®
:
Separați instrumentul PIEZON
®
și CombiTorque
®
, dar păstrați ecare
instrument original și CombiTorque
®
împreună pe toată durata lor de viață.
Curățarea trebuie efectuată în termen de o oră de la utilizare.
Purtaţi echipament de protecţie personală în conformitate cu tipul de pregătire.
Orice produs trebuie să e curățat manual sau automat prin spălare sau dezinfectare. Respectați partea de curățare dedicată în funcție
de echipamentele dvs. stomatologice.
EMS recomandă utilizarea unui dispozitiv automat de spălare-dezinfectare (WD) în conformitate cu ISO 15883 pentru o eciență
și o durată de viață optimă.
Piesele de mână EMS nu trebuie e lubriate sau expuse în mod direct sau indirect la ulei.
2 Cu Easy Clean se poate utiliza o seringă aer-apă

EMS AIRFLOW EL-185 Specifications

General

Brand	EMS
Model	AIRFLOW EL-185
Category	Dental equipment
Language	English