Envicool EMW90HDNC1U - 系统注液和补液

用户手册
5
系统注液和补液
66
EMW90HDNC1U
风冷式冷水机组
5 系统注液和补液
前提条件

已完成冷却液循环系统管道的连接。

已准备好真空泵和补液泵。
注意事项

禁止在未注入冷却液的场景下空转机组。

冷水机组的冷却液循环系统管道的最大承压设计
为 10bar。注液后循环系统静态压力建议控制在
0.8bar~1bar 之间，使用外部补液工装进行注液
时请注意控制压力。

为冷水机组注液或补液时建议配备 30 目及以上
规格的过滤网，避免粉尘等杂质进入冷却液循环
系统。

使用水-乙二醇混合冷却液时，请参考表 8-1 检测
冷却液规格是否符合要求。使用过程中需定期检
测冷却液质量并进行处理，避免出现沉淀等异
常，影响冷水机组的性能。

冷却液必须具有低硬度（钙硬度）特性，否则将
导致水垢沉淀或松散分层，同时冷却液不能为软
水，最高允许使用含 50%体积分数的乙二醇的
冷却液。

在冷水机组长期使用过程中乙二醇浓度会变高，
将导致冷水机组的冷却效率减低。建议每隔 6
个月检测机组循环系统中的乙二醇浓度，若乙二
醇浓度过高，可通过完全更换冷却液将数值重新
恢复为正常范围。

冷水机组在长期使用过程中，冷却液可能会出现
机械性污垢、硬度高、化学性污垢含量较高、生
物性污垢、粘液细菌和藻类等情况。建议每隔 3
个月对循环系统中的冷却液进行检验、净化和保
养。

乙二醇属于污染地下水的物质，使用冷水机组时
请遵守国家和地区关于地下水资源保护的相关
规定。
注液操作
注液即首次对冷水机组添加冷却液，仅支持真空方
式冲注，客户需自备真空泵，操作方式如下：
步骤 1 拆除冷水机组正面下方的维护面板，关闭排
液口（图
2-2 中标注 6）后的球阀。
步骤 2 关闭连接管道最高处的自动排气阀/手阀。
步骤 3 将真空泵连接至冷水机组的补液口（与排液
口为同一个接口）。
步骤 4 打开补液口后的球阀后开启真空泵抽真空，
直至真空度达到
100Pa±50Pa，且真空泵
不再有白色烟气排出。
步骤 5 关闭补液口后的球阀后拆除真空泵。
步骤 6 使用管道将补液泵的出液口连接至冷水机
组的补液口，进液口连接到外置储液罐。

建议使用带自密封快速接头的连接管。

如果连接管中进入空气，请在注液前对连接管进
行充液排空。
步骤 7 打开补液口处的截止阀，通过机组管道的真
空度自动吸入冷却液，直至不能通过真空
度继续吸入冷却液为止。
请注意观察储液罐中的液位，确保补液泵的进液口
没入冷却液中。
步骤 8 打开连接管道最高处的自动排气阀/手阀。
步骤 9 参考表 3-3 将补液泵的电源线连接至对应
端子后，对冷水机组上电。
步骤 10 开启补液泵冲注冷却液。
步骤 11 参考“4.5 状态”观察回液压力。

当回液压力稳定位于 0.8Bar~1Bar 之间
时结束注液。

当回液压力低于 0.8Bar 时，继续使用补
液泵注入冷却液进行增压。
步骤 12 注液结束后，关闭连接管路最高处的自动排
气阀
/手阀，关闭补液口后的球阀，然后拆
除补液泵，安装回机组下方的维护面板。