Eppendorf 5430 - Page 46

Operating controls and function
Centrifuge 5430/5430 R
English (EN)
46
5430: only for Centrifuge 5430
5430 R: only for Centrifuge 5430 R
•Volume
–Cancel
–Save
–Default
• Lautstärke
–Abbrechen
–Speichern
–Lieferzustand
•Volume
– Annuler
– Enregistrer
–Réglage usine
•Volumen
–Cancelar
–Guardar
– Est. de Fábrica
• Date/Time • Datum/Uhrzeit • Date/Heure • Fecha/Hora
• Contrast
–Cancel
–Save
–Default
•Kontrast
–Abbrechen
–Speichern
–Lieferzustand
• Contraste
– Annuler
– Enregistrer
–Réglage usine
• Contraste
–Cancelar
–Guardar
– Est. de Fábrica
• Language
–English
–Deutsch
–Français
–Español
•Sprache
–English
–Deutsch
–Français
–Español
•Langue
–English
–Deutsch
–Français
–Español
•Idioma
–English
–Deutsch
–Français
–Español
•Standby
–On
–Off
–Set time
•Standby
–An
–Aus
– Zeit einstellen
• Mise en veille
–Marche
–Arrêt
–Réglage du temps
• Standby
– Encendido
–Apagado
–Establecer tiempo
•Lid release 
(5430)
–Automatic
–Manual
•Deckelöffnung
(5430)
–Automatisch
–Manuell
• Ouverture
couvercle (5430)
–Automatique
–Manuelle
• Apertura de la tapa
(5430)
–Automática
–Manual
English Deutsch Français Español Display