Operating manual......................................................................................................................... 5
Bedienungsanleitung.................................................................................................................. 37
Manuel d’utilisation .................................................................................................................... 69
Manual de instrucciones .......................................................................................................... 101
Istruzioni per l’uso .................................................................................................................... 133
Programs / Programme ............................................................................................................ 165
Ordering Information / Bestellinformationen ............................................................................ 180
eppendorf and eppendorf Research are registered trademarks.
Registered trademarks are not marked in all cases with
TM
or
®
in this manual.
Research pro pipettes are manufactured under
U.S. Patent No. 4,671,123; 4,905,526; 5,187,990; 6,199,435; 6,499,365
No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner
Copyright
©
2000 Eppendorf AG, Hamburg
Teil A / Part A / Section A / Parte A / Parte A
Part B / Teil B
Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Indice
Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Indice
BA_Research_Titel.fm Seite 3 Mittwoch, 8. Oktober 2008 5:30 17
To Next Page
Loading...