Extrel MAX300-RTG - Warnings

MAX300-RTG: Installation Manual Hardware Installation
18
Temperature Class T3
Warnings
WARNING – Pressurized enclosure – When ignitable combustible materials
are present, the MAX300 enclosure must not be opened until a cooldown period
of 5 minutes is observed. Power must not be restored after enclosure has been
opened until unit has been properly purged. ATEX/IECEx Category 2 (Zone 1)
and Class I Div 1 models are equipped with a purge/pressurization device that
automatically connects power after an appropriate purge interval, and
disconnects power upon loss of pressurization. ATEX/IECEx Category 3 (Zone
2) and Class I Div 2 models are equipped with a manual pressurization device
that requires a 12 minute minimum purge prior to connecting power. This device
is equipped with pressurization loss switch contacts and indicators.
AVERTISSEMENT – Enceinte sous pression – En présence de matières
combustibles inflammables, l’enceinte MAX300 ne doit pas être utilisée avant
qu’une période de refroidissement de 5 minutes se soit écoulée. Après
l’ouverture de l’enceinte, l’alimentation électrique ne doit pas être rétablie avant
la vidange appropriée de l’appareil. Les modèles ATEX/IECEx de catégorie 2
(zone 1) et de classe I, division 1 sont munis d’un dispositif de
vidange/pressurisation qui remet automatiquement l’alimentation électrique après
un délai de vidange appropriée, et coupe l’alimentation après une
dépressurisation. Les modèles ATEX/IECEx de catégorie 3 (zone 2) et de
classe I, division 2 sont munis d’un dispositif de pressurisation manuel qui
requiert une vidange au moins 12 minutes avant le branchement de
l’alimentation électrique. Cet appareil est pourvu d’interrupteurs de contact et
d’indicateurs de dépressurisation.
WARNING - Substitution of components of the MAX300 unit may impair
suitability for hazardous locations. Contact Extrel CMS technical support prior to
component substitution.
AVERTISSEMENT - La substitution de composants de l’unité MAX300 peut
compromettre sa capacité à bien fonctionner dans des endroits dangereux.
Communiquez avec le soutien technique Extrel CMS avant d’effectuer la
substitution de tout composant.