9
ENGLISH
ENGLISH
615 AUTOMATIC SYSTEM
The 615 automatic system consists of an aluminium beam
with reflex reflectors, and a steel upright subjected to
cataphoresis treatment and painted with polyester paint.
The upright houses the hydraulic operator and is designed
also to house the electrical control equipment. The operator,
which moves the beam, consists of a hydraulic pump unit
and a double-acting cylinder.
The system is supplied with an adjustable anti-crushing
protection safety device. It also includes a device stopping
the beam in any position, and a manual release command
for use in case of power cuts or faults.
The beam balancing spring and the electronic control unit
(not supplied) must be ordered with reference to the sales
price list.
The 615 automatic system was designed and built for
controlling vehicle access. Do not use for any other purpose.
1. DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.1. MAXIMUM USE CURVE
The curve makes it possible to establish maximum work time
(T) according to use frequency (F).
E.g. The 615 automatic system can operate non-stop at a use
frequency of 50%.
To ensure efficient operation, operate in the work range
below the curve.
Important: The curve is obtained at a temperature of 20°C.
Exposure to the direct sunlight can reduce use frequency
down to 20%.
Calculation of use frequency
The percentage of effective work time (opening + closing)
compared to cycle total time (opening + closing + pause
times).
Calculation formula:
Ot + Ct
%F =
X 100
Ot + Ct + Pt + It
where:
Ot = opening time
Ct = closing time
Pt = pause time
It = interval time
between a
full cycle and
the next.
햲 foundation plate
햳 barrier upright
햴 electronic equipment
(not supplied)
햵 emergency release
햶 torque adjustment screws
햷 double-acting piston
햸 stroke limit screw
햹 beam
햺 equaliser
햻 oil filling plug
햽 breather screw
햾 balancing spring
햿 spring adjustment tie-rod
헀
hydraulic pump unit
fig.1
10
1
2
3
7
8
13
12
11
10
9
7
14
TABLE 1Technical specifications of “615 barrier”
BARRIER MODEL 615-1,5 l/min 615-3 l/min
Beam max. length (m) 5 2,5
Max. opening time (sec) 5,7 2,9
Angle speed (rad/sec) 0.28 0,54
Pump flow-rate (l/min) 1.5 3
Max. torque (Nm) 400 300
Types of beam Rigid/Skirt Rigid
Articulated
Use frequency (at 20°C) 50% 40%
Max.consecutive cycles (at 20°C) 220 340
Power supply 230V~ (+6 -10 %) 50Hz
Absorbed power (W) 220
Type of oil FAAC XD 220
Oil quantity (Kg) 0,9
Winding 120° C
thermal protection
Anti-crushing protection system standard by-pass valves
Ambient temperature -20 to +55 °C
Hood protective treatment cataphoresis
Hood paint Polyester RAL 2004
Protection class IP 44
Weight (Kg) 34 (sale package)
Upright overall dimensions 270 x 1015 x 140
LxHxD(mm)
Electric motor technical specifications
RPM 1400 2800
Capacity (W) 220
Absorbed current (A) 1
Power supply 230V~ (+6 -10 %) 50Hz