Faema FAEMINA - Page 3

I
English
EnglishFrançais
for a hospitality-use
"At least one copy of this manual should be kept in a location available at all times to
maintenance and management sta󰀨."
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1. Read all Instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against re, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or (state specic part
or parts in question) in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking o󰀨 parts, and
before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or
adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in re, electric
shock or injury to persons.
8. Do not use outdoors (this item may be omitted if the product is specically designed for outdoor use).
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance rst, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to
"o󰀨," then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
......................................................
pour usage dans un cadre hôtelier
« Au moins une copie de ce manuel doit être conservée à un endroit disponible à tout moment pour le
personnel de maintenance et de direction. »
PROTECTIONS IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivre des précautions de sécurité de base, y compris les suivantes :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les manches ou les poignées.
3. Pour vous protéger contre le feu, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le cordon, les ches
ou (indiquer la ou les pièces spéciques en question) dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débrancher l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir
avant de mettre ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
6. Ne pas utiliser un appareil si son cordon ou sa che est endommagé(e) ou après un dysfonctionnement de
l'appareil, ou s'il a été endommagé. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen,
réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc
électrique ou des blessures.
8. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur (cette mesure peut être omise si le produit est spécialement conçu pour être
utilisé à l'extérieur).
9. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chau󰀨é.
11. Toujours brancher la che à l'appareil d'abord, puis brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher
l'appareil, placer toutes les commandes sur « o󰀨 », puis débrancher la che de la prise murale.
12. Ne pas utiliser l'appareil pour une utilisation autre que celle indiquée.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Traduction du manuel d’origine
......................................................
Français
01_FAEMINA_USA_2222_tradotto.indd 101_FAEMINA_USA_2222_tradotto.indd 1 27/07/2022 09:13:4827/07/2022 09:13:48