Felder G 360 - 4 Technische gegevens; 4.1 Afmetingen en gewicht; 4.2 Gebruiksomstandigheden; 4 Date tehnice

To Next Page

To Previous Page

Anschluss Pneumatik

Compressed air connection

133

191 80

900

80 370 453

1303

945

638

945

127

370 145

214

603

451

296

1158

1099

2444

110

525

Absauganschluß

Connection dust-extraction

Ø120 mm

Absauganschluß

Connection dust-extraction

Ø120 mm

Absauganschluß

Connection dust-extraction

2 x Ø80 mm

Anschluss Pneumatik

Compressed air connection

Edgebander

G 330 / G 360 / G 380

Machine including packaging

Length *) 2350 mm

Width 780 mm

Height 1550 mm

Gewicht netto *) ~450 kg

*) depending on the equipment

4 Specifications

4.1 Dimensions and weight

Technical specifications

4.2 Operating conditions

Operating/room temperature +18 max. +40 °C

Main Page

1 Algemene informatie6
- 1.1 Symboolverklaring6
- 1.2 Informatie over deze handleiding6
- 1.3 Reserveonderdelen6
- 1.4 Aansprakelijkheid en garantie7
- 1.5 Auteursrecht7
- 1.6 Garantieverklaring7
- 1.7 Verwijdering7
2 Veiligheid8
- 2.1 Bestemmingsconform gebruik8
- 2.2 Inhoud van de handleiding8
- 2.3 Veranderingen en constructiewijzigingen aan de machine8
- 2.4 Verantwoordelijkheid van de exploitant9
- 2.5 Personeelsvereisten9
- 2.6 Werkveiligheid9
- 2.7 Persoonlijke veiligheidsuitrusting10
- 2.8 Gevaren die van de machine kunnen uitgaan11
- 2.9 Overige risico‘s11
3 Conformiteitsverklaring12
4 Technische gegevens13
- 4.1 Afmetingen en gewicht13
- 4.2 Gebruiksomstandigheden13
- 4.3 Technische eigenschappen14
- 4.3.1 Elektrische aansluiting14
- 4.4 Stofemissie15
5. Opbouw1
- 5.1 Overzicht1
- 5.2 Typeplaatje1
- 5.3 Elektrische bedieningselementen - Standaarduitrusting1
- 5.4 Elektrische bedieningselementen x-motion+1
6 Transport, verpakking en opslag1
- 6.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 6.2 Transportinspectie1
- 6.3 Verpakking1
- 6.4 Opslag1
- 6.5 Transport1
7 Opstelling en montage1
- 7.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 7.2 Opstelling1
  - 7.2.1 Opstelling van de kantenlijmmachine1
  - 7.2.2 Eerste reiniging van de machine1
- 7.3 Drukluchtaansluiting1
- 7.4 Elektrische aansluiting1
- 7.5 Afzuiging1
- 7.6 Aansluiting voor afzuiging1
8 Controleren en instellen - Aggregaten1
- 8.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 8.2 Controles1
- 8.3 kettingaanvoer1
  - 8.3.1 Werkwijze1
- 8.4 Voegfreesaggregaat (Optioneel)1
  - 8.4.1 Werkwijze1
  - 8.4.2 Instelling van het voegfreesaggregaat1
- 8.5 Lijmbak en instellingen1
- 8.6 Instelling van het kapmes1
- 8.7 Aandrukzone1
- 8.8 Kapinrichting1
  - 8.8.1 Kapaggregaat (zaagbladen) schuin zetten1
  - 8.8.2 Kantenoversteek instellen - Kapaggregaat1
- 8.9 Combifreesaggregaat1
- 8.10 Radiusschrapen, gelijkschrapen Optioneel)1
- 8.11 Instelling van de polijsteenheid (Optioneel)1
- 8.12 Instellen van het hoekafrondingsaggregaat (Optioneel)1
  - 8.12.1 Instelling van de inzetpunten1
  - 8.12.2 Instelling van het freesalignement1
- 8.13 Instelling van de sproei-inrichtingen (Optioneel)1
  - 8.13.1 Veiligheidsadvies m.b.t. reinigings middelen, oplos middelen en antistatische middelen1
9 Controleren en instellen - Kantentoevoer1
- 9.1 Algemene opbouw van de kantaanvoereenheid1
- 9.2 Verwerking van kunstofmateriaal1
- 9.3 Verwerking van dunkanten op rol (0,4–1 mm)1
- 9.4 Verwerken van massieve stroken1
10 Bediening van de sturing (Standaarduitrusting)1
- 10.1 Aggregaten activeren/deactiveren1
- 10.2 Machine-informatie weergeven / Set-up1
11 Bediening van de sturing (x-motion)1
- 11.1 Aggregaten activeren/deactiveren1
  - 11.1.1 Overzicht van de aggregaten1
  - 11.1.2 Andere functies van de aggregaten1
- 11.2 Aggregaten - Set-up1
12 Onderhoud1
- 12.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 12.2 Onderhoudswerkzaamheden1
- 12.3 Smering - lagers lijmwals1
- 12.4 Verbrande lijm vervangen1
  - 12.4.1 Veiligheidsadvies m.b.t. hete smeltkleefstoffen1
- 12.5 Gereedschapswissel1
- 12.6 Vervangen van de frees - Combifreesaggregaat1
- 12.7 Gereedschapswissel - Schraapaggregaat1
- 12.8 Vervangen van de frees - Hoekafrondingsaggregaat1
- 12.9 Vervangen van de frees - Voegfreesaggregaat1
- 12.10 Kapmes - Messenwissel, scherpen en smeren1
13 Index1
1 Date generale6
- 1.1 Explicarea simbolurilor6
- 1.2 Informaţii cu privire la instrucţiunile de utilizare6
- 1.3 Piese de schimb6
- 1.4 Răspunderea şi garanţia7
- 1.5 Drepturile de autor7
- 1.6 Declaraţia de garanţie7
- 1.7 Eliminarea7
2 Siguranţa8
- 2.1 Utilizarea conform destinaţiei8
- 2.2 Conţinutul instrucţiunilor de utilizare8
- 2.3 Modificări şi transformări la nivelul maşinii8
- 2.4 Răspunderea utilizatorului9
- 2.5 Cerinţe la adresa personalului9
- 2.6 Siguranţa muncii9
- 2.7 Echipamentul personal de protecţie10
- 2.8 Pericole care pot fi generate de maşină11
- 2.9 Riscuri reziduale11
3 Declaraţia de conformitate12
4 Date tehnice13
- 4.1 Dimensiuni şi greutate13
- 4.2 Condiţii de exploatare13
- 4.3 Caracteristici tehnice14
- 4.3.1 Cuplarea electrică14
- 4.4 Emisia de praf15
5. Structura1
- 5.1 Prezentare generală1
- 5.2 Plăcuţa de fabricaţie1
- 5.3 Elementele electrice de comandă - Dotari standard1
- 5.4 Elementele electrice de comandă x-motion+1
6 Transportul, ambalarea şi depozitarea1
- 6.1 Indicaţii de siguranţă1
- 6.2 Inspectarea după transport1
- 6.3 Ambalajul1
- 6.4 Depozitarea1
- 6.5 Transport1
7 Amplasarea şi instalarea1
- 7.1 Indicaţii de siguranţă1
- 7.2 Amplasarea1
  - 7.2.1 Amplasarea maşinii de aplicat cant1
  - 7.2.2 Prima curăţare a maşinii1
- 7.3 Conectori frontali pentru aer comprimat1
- 7.4 Cuplarea electrică1
- 7.5 Exhaustare1
- 7.6 Racord de exhaustare1
8 Verifica si regleaza setarile - Grupuri de prelucrare1
- 8.1 Indicaţii de siguranţă1
- 8.2 Verificări1
- 8.3 dispozitivului de avans cu lanţ1
  - 8.3.1 Modul de lucru1
- 8.4 agregat de rostuit (Opţional)1
  - 8.4.1 Modul de lucru1
  - 8.4.2 Reglarea agregatului de rostuit1
- 8.5 Rezervorul de adeziv şi reglajele1
- 8.6 Reglarea ghilotinei1
- 8.7 Zona de contact si presare1
- 8.8 Unitate de taiere la capete1
  - 8.8.1 Inclinarea grupului de taiere la capete (panze de fieratrau)1
  - 8.8.2 Reglajul proeminentei cantului - Unitatea de tăiere1
- 8.9 Reglarea grupului de frezare1
- 8.10 Grup de finisare cu ţicling, degrosare suprafata (Opţional)1
- 8.11 Reglajul unităţii de lustruire (Opţional)1
- 8.12 Reglajul grupului de rotunjire al colturilor(rounder) (Opţional)1
  - 8.12.1 Reglajul punctelor de plecare1
  - 8.12.2 Reglajul de aliniere al cutitelor1
- 8.13 Reglarea echipamentului de pulverizare (Opţional)1
  - 8.13.1 Instructiuni de siguranta asupra agentilor de curatare folositi.1
9 Verifica si regleaza setarile - Alimentarea automata cu folie din rola1
- 9.1 Setari generale ale grupului de alimentare cu cant1
- 9.2 Partile de plastic ale masinii1
- 9.3 Folosirea masinii cu cant subtire (0.4–1 mm)1
- 9.4 Prelucrarea baghetelor de lemn masiv1
10 Operarea unităţii de comandă (Dotari standard)1
- 10.1 Activeaza/dezactiveaza grupul1
- 10.2 Afisarea informatiilor despre utilaj / Reglaj1
11 Operarea unităţii de comandă (x-motion)1
- 11.1 Activeaza/dezactiveaza grupul1
  - 11.1.1 Privire de ansamblu a grupului1
  - 11.1.2 Mai multe functii ale grupului1
- 11.2 Grupuri de prelucrare - Reglaj1
12 Mentenanţa1
- 12.1 Indicaţii de siguranţă1
- 12.2 Lucrări de întreţinere1
- 12.3 Gresare - lagăr cilindru de lipire1
- 12.4 Schimbarea adezivului ars1
  - 12.4.1 Instructiuni de siguranta despre adezivii folositi1
- 12.5 Schimbarea sculei1
- 12.6 Schimbarea frezei - Reglarea grupului de frezare1
- 12.7 Înlocuirea sculei - Grupul de finisare prin răzuire cu cuţite (ticling)1
- 12.8 Schimbarea frezei - Grup de rotunjire a colţurilor1
- 12.9 Schimbarea frezei - Agregatul cu freză pentru rosturi1
- 12.10 Ghilotina - Schimbarea lamelor, ascuţirea şi gresarea1
13 Index1
1 Allgemeines6
- 1.1 Symbolerklärung6
- 1.2 Informationen zur Betriebsanleitung6
- 1.3 Ersatzteile6
- 1.4 Haftung und Gewährleistung7
- 1.5 Urheberschutz7
- 1.6 Garantieerklärung7
- 1.7 Entsorgung7
2 Sicherheit8
- 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung8
- 2.2 Inhalt der Betriebsanleitung8
- 2.3 Veränderungen und Umbauten an der Maschine8
- 2.4 Verantwortung des Betreibers9
- 2.5 Anforderungen an das Personal9
- 2.6 Arbeitssicherheit9
- 2.7 Persönliche Schutzausrüstung10
- 2.8 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können11
- 2.9 Restrisiken11
3 Konformitätserklärung12
4 Technische Daten13
- 4.1 Abmessungen und Gewicht13
- 4.2 Betriebsbedingungen13
- 4.3 Technische Merkmale14
- 4.4 Staubemission15
- 4.5 Lärmemission16
5 Aufbau17
- 5.1 Übersicht17
- 5.2 Typenschild17
- 5.3 Elektrische Steuerelemente - Standardausstattung18
- 5.4 Schutzeinrichtungen - Sicherheitsendschalter18
6 Transport, Verpackung und Lagerung19
- 6.1 Sicherheitshinweise19
- 6.2 Transportinspektion20
- 6.3 Verpackung20
- 6.4 Lagerung20
- 6.5 Transport21
7 Aufstellung und Installation22
- 7.1 Sicherheitshinweise22
- 7.2 Aufstellung23
  - 7.2.1 Erste Reinigung der Maschine23
  - 7.2.2 Aufstellung der Kantenanleimmaschine23
- 7.3 Druckluftanschluss24
- 7.4 Elektrischer Anschluss24
- 7.5 Absaugung25
- 7.6 Absauganschluss26
8 Überprüfen und Einstellen - Aggregate28
- 8.1 Sicherheitshinweise28
- 8.2 Höhenverstellung des Druckbalkens29
- 8.3 Zuführung des Kantenanleimers30
- 8.4 Massivholzkanten > 4 mm31
- 8.4 Leimbecken und Einstellungen32
  - 8.4.1 Leimmenge einstellen33
  - 8.4.2 Deaktivieren des Leimbehälters33
- 8.5 Wechselbares Leimaggregat teflonbeschichtet34
- 8.6 Fügeaggregat (Optional)35
  - 8.6.1 Arbeitsweise35
  - 8.6.2 Einstellung des Fügeaggregats35
- 8.7 Einstellung der Schlagschere36
- 8.8 Anpresszone36
- 8.9 Kantenüberstand einstellen - Kappaggregat37
  - 8.9.1 Kappaggregat - Einstellung Radius (G 380)38
- 8.10 Kombifräsaggregat38
- 8.11 Radienziehklinge, Flächenziehklinge (Optional)42
  - 8.11.1 Radienziehklingenaggregat42
  - 8.11.2 Flächenziehklingenaggregat (Optional)43
- 8.12 Einstellung der Poliereinheit (Optional)44
9 Bedienung der Steuerung45
- 9.1 Allgemeine Information45
- 9.2 Maschineninformation anzeigen / Setup45
- 9.3 Leimtemperatur einstellen46
- 9.3 Einstellung Kappaggregat G38046
10 Instandhaltung47
- 10.1 Sicherheitshinweise47
- 10.2 Wartungsarbeiten47
- 10.3 Reinigung und Schmierung48
- 10.4 Verbrannten Leim austauschen52
- 10.5 Sägeblätter wechseln - Kappaggregat54
- 10.6 Fräser tauschen - Kombifräsaggregat55
- 10.7 Werkzeugwechsel - Ziehklingenaggregat56
- 10.8 Fräser tauschen - Fügefräsaggregat57
- 10.9 Schlagschere - Klingenaustausch, Schleifung und Schmierung58
- 10.10 Bürstenaustausch - Poliereinheit59

Felder G 360 - 4 Technische gegevens; 4.1 Afmetingen en gewicht; 4.2 Gebruiksomstandigheden; 4 Date tehnice

Table of Contents

Related product manuals