Felder G 360 - Page 2

To Next Page

To Previous Page

Edgebander

G 330 / G 360 / G 380

FELDER

A product of the FELDER GROUP!

FELDER KG

KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA

Tel. +43 (0) 5223 / 58 50 0

Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0

info@felder-group.com

www.felder-group.com

Main Page

1 Algemene informatie6
- 1.1 Symboolverklaring6
- 1.2 Informatie over deze handleiding6
- 1.3 Reserveonderdelen6
- 1.4 Aansprakelijkheid en garantie7
- 1.5 Auteursrecht7
- 1.6 Garantieverklaring7
- 1.7 Verwijdering7
2 Veiligheid8
- 2.1 Bestemmingsconform gebruik8
- 2.2 Inhoud van de handleiding8
- 2.3 Veranderingen en constructiewijzigingen aan de machine8
- 2.4 Verantwoordelijkheid van de exploitant9
- 2.5 Personeelsvereisten9
- 2.6 Werkveiligheid9
- 2.7 Persoonlijke veiligheidsuitrusting10
- 2.8 Gevaren die van de machine kunnen uitgaan11
- 2.9 Overige risico‘s11
3 Conformiteitsverklaring12
4 Technische gegevens13
- 4.1 Afmetingen en gewicht13
- 4.2 Gebruiksomstandigheden13
- 4.3 Technische eigenschappen14
- 4.3.1 Elektrische aansluiting14
- 4.4 Stofemissie15
5. Opbouw1
- 5.1 Overzicht1
- 5.2 Typeplaatje1
- 5.3 Elektrische bedieningselementen - Standaarduitrusting1
- 5.4 Elektrische bedieningselementen x-motion+1
6 Transport, verpakking en opslag1
- 6.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 6.2 Transportinspectie1
- 6.3 Verpakking1
- 6.4 Opslag1
- 6.5 Transport1
7 Opstelling en montage1
- 7.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 7.2 Opstelling1
  - 7.2.1 Opstelling van de kantenlijmmachine1
  - 7.2.2 Eerste reiniging van de machine1
- 7.3 Drukluchtaansluiting1
- 7.4 Elektrische aansluiting1
- 7.5 Afzuiging1
- 7.6 Aansluiting voor afzuiging1
8 Controleren en instellen - Aggregaten1
- 8.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 8.2 Controles1
- 8.3 kettingaanvoer1
  - 8.3.1 Werkwijze1
- 8.4 Voegfreesaggregaat (Optioneel)1
  - 8.4.1 Werkwijze1
  - 8.4.2 Instelling van het voegfreesaggregaat1
- 8.5 Lijmbak en instellingen1
- 8.6 Instelling van het kapmes1
- 8.7 Aandrukzone1
- 8.8 Kapinrichting1
  - 8.8.1 Kapaggregaat (zaagbladen) schuin zetten1
  - 8.8.2 Kantenoversteek instellen - Kapaggregaat1
- 8.9 Combifreesaggregaat1
- 8.10 Radiusschrapen, gelijkschrapen Optioneel)1
- 8.11 Instelling van de polijsteenheid (Optioneel)1
- 8.12 Instellen van het hoekafrondingsaggregaat (Optioneel)1
  - 8.12.1 Instelling van de inzetpunten1
  - 8.12.2 Instelling van het freesalignement1
- 8.13 Instelling van de sproei-inrichtingen (Optioneel)1
  - 8.13.1 Veiligheidsadvies m.b.t. reinigings middelen, oplos middelen en antistatische middelen1
9 Controleren en instellen - Kantentoevoer1
- 9.1 Algemene opbouw van de kantaanvoereenheid1
- 9.2 Verwerking van kunstofmateriaal1
- 9.3 Verwerking van dunkanten op rol (0,4–1 mm)1
- 9.4 Verwerken van massieve stroken1
10 Bediening van de sturing (Standaarduitrusting)1
- 10.1 Aggregaten activeren/deactiveren1
- 10.2 Machine-informatie weergeven / Set-up1
11 Bediening van de sturing (x-motion)1
- 11.1 Aggregaten activeren/deactiveren1
  - 11.1.1 Overzicht van de aggregaten1
  - 11.1.2 Andere functies van de aggregaten1
- 11.2 Aggregaten - Set-up1
12 Onderhoud1
- 12.1 Veiligheidsrichtlijnen1
- 12.2 Onderhoudswerkzaamheden1
- 12.3 Smering - lagers lijmwals1
- 12.4 Verbrande lijm vervangen1
  - 12.4.1 Veiligheidsadvies m.b.t. hete smeltkleefstoffen1
- 12.5 Gereedschapswissel1
- 12.6 Vervangen van de frees - Combifreesaggregaat1
- 12.7 Gereedschapswissel - Schraapaggregaat1
- 12.8 Vervangen van de frees - Hoekafrondingsaggregaat1
- 12.9 Vervangen van de frees - Voegfreesaggregaat1
- 12.10 Kapmes - Messenwissel, scherpen en smeren1
13 Index1
1 Date generale6
- 1.1 Explicarea simbolurilor6
- 1.2 Informaţii cu privire la instrucţiunile de utilizare6
- 1.3 Piese de schimb6
- 1.4 Răspunderea şi garanţia7
- 1.5 Drepturile de autor7
- 1.6 Declaraţia de garanţie7
- 1.7 Eliminarea7
2 Siguranţa8
- 2.1 Utilizarea conform destinaţiei8
- 2.2 Conţinutul instrucţiunilor de utilizare8
- 2.3 Modificări şi transformări la nivelul maşinii8
- 2.4 Răspunderea utilizatorului9
- 2.5 Cerinţe la adresa personalului9
- 2.6 Siguranţa muncii9
- 2.7 Echipamentul personal de protecţie10
- 2.8 Pericole care pot fi generate de maşină11
- 2.9 Riscuri reziduale11
3 Declaraţia de conformitate12
4 Date tehnice13
- 4.1 Dimensiuni şi greutate13
- 4.2 Condiţii de exploatare13
- 4.3 Caracteristici tehnice14
- 4.3.1 Cuplarea electrică14
- 4.4 Emisia de praf15
5. Structura1
- 5.1 Prezentare generală1
- 5.2 Plăcuţa de fabricaţie1
- 5.3 Elementele electrice de comandă - Dotari standard1
- 5.4 Elementele electrice de comandă x-motion+1
6 Transportul, ambalarea şi depozitarea1
- 6.1 Indicaţii de siguranţă1
- 6.2 Inspectarea după transport1
- 6.3 Ambalajul1
- 6.4 Depozitarea1
- 6.5 Transport1
7 Amplasarea şi instalarea1
- 7.1 Indicaţii de siguranţă1
- 7.2 Amplasarea1
  - 7.2.1 Amplasarea maşinii de aplicat cant1
  - 7.2.2 Prima curăţare a maşinii1
- 7.3 Conectori frontali pentru aer comprimat1
- 7.4 Cuplarea electrică1
- 7.5 Exhaustare1
- 7.6 Racord de exhaustare1
8 Verifica si regleaza setarile - Grupuri de prelucrare1
- 8.1 Indicaţii de siguranţă1
- 8.2 Verificări1
- 8.3 dispozitivului de avans cu lanţ1
  - 8.3.1 Modul de lucru1
- 8.4 agregat de rostuit (Opţional)1
  - 8.4.1 Modul de lucru1
  - 8.4.2 Reglarea agregatului de rostuit1
- 8.5 Rezervorul de adeziv şi reglajele1
- 8.6 Reglarea ghilotinei1
- 8.7 Zona de contact si presare1
- 8.8 Unitate de taiere la capete1
  - 8.8.1 Inclinarea grupului de taiere la capete (panze de fieratrau)1
  - 8.8.2 Reglajul proeminentei cantului - Unitatea de tăiere1
- 8.9 Reglarea grupului de frezare1
- 8.10 Grup de finisare cu ţicling, degrosare suprafata (Opţional)1
- 8.11 Reglajul unităţii de lustruire (Opţional)1
- 8.12 Reglajul grupului de rotunjire al colturilor(rounder) (Opţional)1
  - 8.12.1 Reglajul punctelor de plecare1
  - 8.12.2 Reglajul de aliniere al cutitelor1
- 8.13 Reglarea echipamentului de pulverizare (Opţional)1
  - 8.13.1 Instructiuni de siguranta asupra agentilor de curatare folositi.1
9 Verifica si regleaza setarile - Alimentarea automata cu folie din rola1
- 9.1 Setari generale ale grupului de alimentare cu cant1
- 9.2 Partile de plastic ale masinii1
- 9.3 Folosirea masinii cu cant subtire (0.4–1 mm)1
- 9.4 Prelucrarea baghetelor de lemn masiv1
10 Operarea unităţii de comandă (Dotari standard)1
- 10.1 Activeaza/dezactiveaza grupul1
- 10.2 Afisarea informatiilor despre utilaj / Reglaj1
11 Operarea unităţii de comandă (x-motion)1
- 11.1 Activeaza/dezactiveaza grupul1
  - 11.1.1 Privire de ansamblu a grupului1
  - 11.1.2 Mai multe functii ale grupului1
- 11.2 Grupuri de prelucrare - Reglaj1
12 Mentenanţa1
- 12.1 Indicaţii de siguranţă1
- 12.2 Lucrări de întreţinere1
- 12.3 Gresare - lagăr cilindru de lipire1
- 12.4 Schimbarea adezivului ars1
  - 12.4.1 Instructiuni de siguranta despre adezivii folositi1
- 12.5 Schimbarea sculei1
- 12.6 Schimbarea frezei - Reglarea grupului de frezare1
- 12.7 Înlocuirea sculei - Grupul de finisare prin răzuire cu cuţite (ticling)1
- 12.8 Schimbarea frezei - Grup de rotunjire a colţurilor1
- 12.9 Schimbarea frezei - Agregatul cu freză pentru rosturi1
- 12.10 Ghilotina - Schimbarea lamelor, ascuţirea şi gresarea1
13 Index1
1 Allgemeines6
- 1.1 Symbolerklärung6
- 1.2 Informationen zur Betriebsanleitung6
- 1.3 Ersatzteile6
- 1.4 Haftung und Gewährleistung7
- 1.5 Urheberschutz7
- 1.6 Garantieerklärung7
- 1.7 Entsorgung7
2 Sicherheit8
- 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung8
- 2.2 Inhalt der Betriebsanleitung8
- 2.3 Veränderungen und Umbauten an der Maschine8
- 2.4 Verantwortung des Betreibers9
- 2.5 Anforderungen an das Personal9
- 2.6 Arbeitssicherheit9
- 2.7 Persönliche Schutzausrüstung10
- 2.8 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können11
- 2.9 Restrisiken11
3 Konformitätserklärung12
4 Technische Daten13
- 4.1 Abmessungen und Gewicht13
- 4.2 Betriebsbedingungen13
- 4.3 Technische Merkmale14
- 4.4 Staubemission15
- 4.5 Lärmemission16
5 Aufbau17
- 5.1 Übersicht17
- 5.2 Typenschild17
- 5.3 Elektrische Steuerelemente - Standardausstattung18
- 5.4 Schutzeinrichtungen - Sicherheitsendschalter18
6 Transport, Verpackung und Lagerung19
- 6.1 Sicherheitshinweise19
- 6.2 Transportinspektion20
- 6.3 Verpackung20
- 6.4 Lagerung20
- 6.5 Transport21
7 Aufstellung und Installation22
- 7.1 Sicherheitshinweise22
- 7.2 Aufstellung23
  - 7.2.1 Erste Reinigung der Maschine23
  - 7.2.2 Aufstellung der Kantenanleimmaschine23
- 7.3 Druckluftanschluss24
- 7.4 Elektrischer Anschluss24
- 7.5 Absaugung25
- 7.6 Absauganschluss26
8 Überprüfen und Einstellen - Aggregate28
- 8.1 Sicherheitshinweise28
- 8.2 Höhenverstellung des Druckbalkens29
- 8.3 Zuführung des Kantenanleimers30
- 8.4 Massivholzkanten > 4 mm31
- 8.4 Leimbecken und Einstellungen32
  - 8.4.1 Leimmenge einstellen33
  - 8.4.2 Deaktivieren des Leimbehälters33
- 8.5 Wechselbares Leimaggregat teflonbeschichtet34
- 8.6 Fügeaggregat (Optional)35
  - 8.6.1 Arbeitsweise35
  - 8.6.2 Einstellung des Fügeaggregats35
- 8.7 Einstellung der Schlagschere36
- 8.8 Anpresszone36
- 8.9 Kantenüberstand einstellen - Kappaggregat37
  - 8.9.1 Kappaggregat - Einstellung Radius (G 380)38
- 8.10 Kombifräsaggregat38
- 8.11 Radienziehklinge, Flächenziehklinge (Optional)42
  - 8.11.1 Radienziehklingenaggregat42
  - 8.11.2 Flächenziehklingenaggregat (Optional)43
- 8.12 Einstellung der Poliereinheit (Optional)44
9 Bedienung der Steuerung45
- 9.1 Allgemeine Information45
- 9.2 Maschineninformation anzeigen / Setup45
- 9.3 Leimtemperatur einstellen46
- 9.3 Einstellung Kappaggregat G38046
10 Instandhaltung47
- 10.1 Sicherheitshinweise47
- 10.2 Wartungsarbeiten47
- 10.3 Reinigung und Schmierung48
- 10.4 Verbrannten Leim austauschen52
- 10.5 Sägeblätter wechseln - Kappaggregat54
- 10.6 Fräser tauschen - Kombifräsaggregat55
- 10.7 Werkzeugwechsel - Ziehklingenaggregat56
- 10.8 Fräser tauschen - Fügefräsaggregat57
- 10.9 Schlagschere - Klingenaustausch, Schleifung und Schmierung58
- 10.10 Bürstenaustausch - Poliereinheit59

Felder G 360 - Page 2

Table of Contents

Related product manuals