4[MJGJFSLBLUPXB- $- $-$
137
(XBSBODKB
1S[Z[BLVQJFOPXFHPVS[E[FOJBGJSNB'-&9
VE[JFMBMBUBHXBSBODKJQSPEVDFOUB
QPD[ZOBKDPEEBUZOBCZDJBQS[F[VZULPXOJLB
(XBSBODKPCKÁUFTUZMLPXBEZVS[E[FOJB
XZOJLBKDF[ CÁEÊXNBUFSJBPXZDIJMVC
QSPEVLDZKOZDIPSB[OJFTQFOJFOJB
[BQFXOJPOZDIXBwDJXPwDJ8QS[ZQBELV
XZTUQJFOJBSPT[D[FOJBHXBSBODZKOFHPOBMFZ
EPD[Z½PSZHJOBMOZEPXÊETQS[FEBZ[EBU
[BLVQV/BQSBXZNPFEPLPOB½XZD[OJF
XBST[UBUMVCTFSXJTQPTJBEBKDZBVUPSZ[BDKÁ
GJSNZ'-&91SBXPEP SPT[D[FÈHXBSBODZKOZDI
QS[ZTVHVKFUZMLPX QS[ZQBELVVZDJB
VS[E[FOJB[HPEOJF[KFHPQS[F[OBD[FOJFN
(XBSBODKBOJFPCFKNVKFX T[D[FHÊMOPwDJ
D[ÁwDJ[VZXBMOZDIVTUFSFLTQPXPEPXBOZDI
OJFXBwDJXPCTVHJ VZULPXBOJFN
D[ÁwDJPXPMVCDBLPXJDJF[EFNPOUPXBOZDI
VS[E[FÈKBLSÊXOJFT[LÊETQPXPEPXBOZDI
QS[FDJFOJFNVS[E[FOJBVZDJFN
OJFEPQVT[D[POZDIVT[LPE[POZDI
MVC OJFXBwDJXJF[BTUPTPXBOZDIOBS[ÁE[J
T[LÊETQPXPEPXBOZDIQS[F[NBT[ZOÁ
OB OBS[ÁE[JBDIMVCNBUFSJBMFPCSBCJBOZN
T[LÊETQPXPEPXBOZDIQS[F[VZDJFTJZ
PSB[ OBTUÁQTUXOJFXBwDJXZDIMVC
OJFXZTUBSD[BKDZDIQS[FHMEÊXJLPOTFSXBDKJ
XZLPOZXBOZDIQS[F[VZULPXOJLBMVCPTPCZ
US[FDJFVT[LPE[FÈTQPXPEPXBOZDI
E[JBBOJBNJ[FXOÁUS[OZNJMVCDJBBNJPCDZNJ
KBLOQQJBTFLLBNJFOJFT[LÊE
TQPXPEPXBOZDIOJFQS[FTUS[FHB OJFNOJOJFKT[FK
JOTUSVLDKJVZULPXBOJBJPCTVHJKBLOQ
QPED[FOJFEPxSÊEBQSEVPOJFXBwDJXZN
OBQJÁDJVMVCSPE[BKVQSEV/BS[ÁE[JB
J XZQPTBFOJFEPEBULPXFPCKÁUFTHXBSBODK
UZMLPXUFEZKFFMJ[BTUPTPXBOF[PTUBZ
[ NBT[ZOEMBLUÊSFKUBLJFVZDJFKFTU
QS[FXJE[JBOFMVCEPQVT[D[POF
8ZD[FOJF[PEQPXJFE[JBMOPwDJ
1SPEVDFOUOJFPEQPXJBEB[BT[LPEZJTUSBDPOF
[ZTLJTQPXPEPXBOFQS[FSXXE[JBBMOPwDJ
HPTQPEBSD[FK[BLBEVLUÊSFKQS[ZD[ZOCZ
OBT[XZSÊCMVCOJFNPMJXPw½KFHP
[BTUPTPXBOJB
1SPEVDFOUJKFHPQS[FETUBXJDJFMOJF
PEQPXJBEBK[BT[LPEZTQPXPEPXBOF
OJFXBwDJXZNVZDJFNVS[E[FOJBMVC
QPXTUBF QS[ZVZDJVVS[E[FOJB
X QPXJ[BOJV [ XZSPCBNJJOOZDIQSPEVDFOUÊX
Heft_5.book Seite 137 Mittwoch, 23. Februar 2005 4:15 16