34
Riposizionamento colonna di base (Fig. 4.2 b)
a) Procurarsi le viti a corredo per il ssaggio della
colonna di base.
Il sollevamento della colonna deve essere
effettuato facendo uso di un idoneo di-
spositivo di sollevamento (1), agganciato
al golfare preposto sulla colonna.
b) Sollevare la colonna di base (2);
c) Avvicinare la colonna (2) al basamento (3).
d) Inserire la colonna (2) nell’ apposita apertura
del carter (4) come illustrato.
e) Mettere in appoggio la colonna (2) al ba-
samento (3), avvitare le 4 viti (5) all’interno del
carter e i 2 dadi nella parte inferiore.
f) Sganciare la colonna.
g) Connettere la spina (7) alla presa (8).
Repositioning the base column (Fig. 4.2 b)
a) Identify the supplied screws for xing the base
column;
The lifting of the column should be
carried out using a suitable lifting
device (1), xed to the eyebolt on the
column.
b) lift the base column (2);
c) Bringing the column (2) the basement (3).
d) Enter the column (2) in the ‘opening of the
crankcase (4) as shown.
e) Put in the support column (2) the basement (3),
screw the 4 screws (5) inside the casing and the
two nuts at the bottom.
f) Unhook the column.
g) Connect the plug (7) into socket (8).