(Borne 1/1)
(Borne 1/9)
+ 24 V de la commande de
l‘automate
V
DC
(interne)
max. 100 V
Terre externe Terre entrée Terre entrée
Terre uP
uP
V
DC
(interne)
(Borne1/2)
(Borne1/9)
max. 100 V
uP
Terre uP
Terre entréeTerre entrée
Version 2 :
sans potentiel
Borne 1/1 ......... HI-Arc on
Borne 1/9 ......... GND-Arc on
Borne 1/2 ......... LO-Arc on
Borne 1/9 ......... GND-Arc on
Version 1:
external 24 V
activation
Automate
Générateur
de soudage
(2)
(2)
Démarrer le processus de soudage
Version 1 :
“état haut -
activé“
Version 2 :
“état bas -
activé“
+ 24 V de la commande de
l‘automate
+ 24 V de la commande de
l‘automate
(Borne 2/15)
(Borne 2/16)
(Borne 2/15)
(Borne 2/16)
+ 24 V de la commande
de l‘automate
+ 24 V de la commande
de l‘automate
+ 24 V
DC
/ 20 mA
+ 24 V
DC
/ 20 mA
uP
uP
Borne 2/16 ........ alimentation gén. en ordre de marche
Borne 2/15 ........ générateur en ordre de marche
Borne 2/16 ........ alimentation générateur en ordre de marche
Borne 2/15 ........ générateur en ordre de marche
Générateur de
soudage
Automate
max. 100 V
max. 100 V
(9)
(9)
Rétrosignal générateur en ordre de marche
Version 1 :
“état haut -
activé“
Version 2 :
“état bas -
activé“
+ 24 V de la commande de
l‘automate
+ 24 V de la commande de
l‘automate
(Borne 1/7)
(Borne 1/8)
(Borne 1/7)
(Borne 1/8)
+ 24 V de la commande
de l‘automate
+ 24 V de la commande
de l‘automate
+ 24 V
DC
/ 20 mA
+ 24 V
DC
/ 20 mA
uP
uP
Borne 1/8 ......... alimentation signal de débit
Borne 1/7 ......... signal de débit
Borne 1/8 ......... alimentation signal de débit
Borne 1/7 ......... signal de débit
Générateur de
soudage
Automate
max. 100 V
max. 100 V
(10)
(10)
Démarrer le déplacement de l’automate de soudage
45
FR