Fronius TTW 3000 User Manual

3
PL EN CS
SK TR ZH
WARNING! Work that is
not carried out correctly
can cause serious injury and
damage. The actions described
herein may ONLY be carried out
by skilled, trained technicians!
Observe the instructions given
in the attached document
“Safety rules”.
VÝSTRAHA! Chybne
vykonané práce môžu
zapríčiniť závažné personálne a
materiálne škody. Opísané
činnosti môže vykonávať iba
vyškolený odborný personál!
Rešpektujte priložený dokument
„Bezpečnostné predpisy“.
Bezpieczeństwo Safety
OSTRZEŻENIE! Przepro-
wadzone nieprawidłowo
prace mogą spowodować
ciężkie obrażenia i szkody
materialne. Opisane czynności
mogą być wykonywane
wyłącznie przez przeszkolony
personel specjalistyczny! Należy
przestrzegać zaleceń z
załączonego dokumentu „Prze-
pisy bezpieczeństwa”.
Bezpečnosť
OSTRZEŻENIE! Pora-
żenie prądem elektrycz-
nym może mieć skutki śmiertel-
ne. Opisane czynności można
wykonać tylko wtedy, jeśli:
-wyłącznik zasilania źródła
prądu spawalniczego jest
ustawiony w pozycji – O –,
- źródło prądu spawalniczego
jest odłączone od sieci.
WARNING! An electric
shock can be fatal. Only
carry out the actions described
here if
- the mains switch of the
power source is in the - O -
position, and
- the power source has been
disconnected from the
mains.
VÝSTRAHA! Zásah
elektrickým prúdom môže
byť smrteľný. Opísané činnosti
vykonávať, iba ak
- je sieťový vypínač prúdové-
ho zdroja
prestavený do polohy - O -,
- prúdový zdroj je oddelený
od siete.
VAROVÁNÍ! Chybně
provedená práce může
zapříčinit závažné zranění a
materiální škody. Popsané
úkony mohou provádět pouze
osoby odborně vyškolené
společností Fronius! Dodržujte
pokyny v přiloženém dokumentu
„Bezpečnostní předpisy“.
Bezpečnost
VAROVÁNÍ! Úraz elektri-
ckým proudem může být
smrtelný. Popsané činnosti
provádějte, pouze pokud:
-síťový vypínač svařovacího
zdroje je v poloze - O -,
- zdroj je odpojen od sítě.
GüvenlikGüvenlik
GüvenlikGüvenlik
Güvenlik
UYUY
UYUY
UY
ARI!ARI!
ARI!ARI!
ARI! Hatalý olarak
gerçekleþtirilen iþler, ciddi
can ve mal kayýplarýna yol
açabilir. Açýklanan faaliyetler
sadece eðitilmiþ yetkili personel
tarafýndan yapýlmalýdýr! Ekte
bulunan „Güvenlik kurallarý“
dokümanýný dikkate alýn.
UYUY
UYUY
UY
ARI!ARI!
ARI!ARI!
ARI! Elektrik þoku
öldürücü olabilir. Açýkla-
nan faaliyetleri sadece þu
durumlarda gerçekleþtirin:
- güç kaynaðýnýn þebeke
þalteri -O- konumuna
çevriliyse
-O- konumuna çevrili iken,
- güç kaynaðý þebekeden
ayrýlmýþ durumdaysa.

Fronius TTW 3000 Specifications

General

Brand	Fronius
Model	TTW 3000
Category	Welding Accessories
Language	English