Garmin Vector - Introduction and Getting Started; Installing Vector Components; Installing Pedals and Pods

5


Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare e utilizzare il sistema Vector
™
.
L’utilizzo improprio può causare lesioni gravi.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni
importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.
avvertenza
Visitare il sito Web www.garmin.com/vectorowner per informazioni aggiornate, inclusa la
compatibilità delle bici, gli aggiornamenti software e le esercitazioni video.

• Chiave per pedali da 15 mm
• Lubricante per bici
• Chiavi esagonali da 3 mm e 4 mm



Rimuovere i pedali.

Pulire le lettature e rimuovere il vecchio lubricante.

avvertenza
Il pedal pod deve entrare a contatto con la pedivella soltanto sulla supercie di montaggio,
poiché si tratta di un collegamento portante. Se il pedal pod entra a contatto con la
pedivella in un altro punto, è possibile che si incrini quando il pedale viene serrato.
• Se la supercie di montaggio ➊ che circonda il foro lettato nella pedivella presenta
una rientranza, utilizzare una o più rondelle ➋ per riempire la rientranza.
• Accertarsi che la supercie di montaggio del pedal pod ➌ entri a contatto con la
pedivella solo sulla supercie di montaggio (o sulla rondella utilizzata per riempire la
rientranza).
Se il pedal pod entra a contatto con la pedivella in un altro punto, utilizzare un’altra
rondella per fornire l’ingombro necessario.
• Se la supercie di montaggio della pedivella risulta sporgente, non utilizzare le
rondelle.

Prima di poter installare il pedale destro, è necessario confermare l’ingombro della catena
della bici.
Spostare la catena della bici sulla pedaliera più grande e sulla cassetta pignoni più
piccola.
La catena della bici deve essere nella posizione più esterna per determinare
l’ingombro corretto tra il cavo del pedal pod e la catena.
: è necessario che vi sia uno spazio di almeno 5 mm ➍ tra la catena e la
pedivella.
➍

: i pedal pod sono identici per entrambi i pedali destro e sinistro.

Installare prima il pedale sinistro.

Applicare un sottile strato di lubricante sul mandrino del pedale ➎ e sul pedal pod
➏, nel punto in cui entra a contatto con il mandrino del pedale.
➎
➑
➐
➒
➏

Sul mandrino del pedale, inserire il pedal pod e le eventuali rondelle necessarie ➐.
: è necessario piegare con attenzione il cavo ➑ in modo che non crei ingombro.

Inserire il mandrino nella pedivella ➒.

Serrare il mandrino con le mani.
: il pedale sinistro viene serrato in senso antiorario. Il pedale destro viene
serrato in senso orario.
: l’orientamento del pedal pod non inuisce sul calcolo della potenza
e della cadenza. Garmin consiglia di posizionare il pedal pod sulla parte principale
della pedivella. Quando la pedivella è in posizione avanti, il pedal pod dovrebbe
puntare verso il basso.

Ruotare la pedivella per vericare l’ingombro.
Il pedal pod non deve interferire con alcuna parte della bici.

Utilizzare la chiave dei pedali per serrare il mandrino.
: non serrare eccessivamente la vite. Garmin consiglia una coppia di 34-40 N-m
(25-30 lbf-ft).

Inserire saldamente il cavo all’interno del mandrino.

Ruotare la pedivella per vericare l’ingombro.

Ripetere i passi 2–9 per installare il pedale destro.
: se il cavo del pedal pod sfrega contro la catena, è possibile aggiungere alcune
rondelle tra il pedal pod e la pedivella per aumentare l’ingombro.

: le tacchette sono identiche per entrambi i pedali destro e sinistro.

Applicare un sottile strato di lubricante sulle lettature dei bulloni delle tacchette.

Allineare la tacchetta ➊, le rondelle ➋ e i bulloni ➌.
➊
➋
➌

Utilizzare una chiave a brugola da 4 mm per installare ciascun bullone, senza serrarlo,
alla suola della scarpa.

Regolare la tacchetta sulla scarpa nella posizione preferita.
È possibile regolarla dopo una corsa di prova.

Serrare la tacchetta alla scarpa.
: Garmin consiglia una coppia di 5-8 N-m (4-6 lbf-ft).

avvertenza
Non serrare eccessivamente la vite per il rilascio della tensione posta sulla parte inferiore
del pedale. Il rilascio della tensione deve essere regolato in egual misura su entrambi i
pedali.
Utilizzare una chiave a brugola da 3 mm per regolare il rilascio della tensione su
ciascun pedale.
È presente una nestra sul retro dell’attacco del pedale che mostra l’intervallo di
regolazione consentito.

Prima di poter visualizzare i dati di Vector sull’unità Edge
®
è necessario associare i
dispositivi. L’associazione è la procedura di connessione dei sensori wireless ANT+
™
.
Questa procedura include le istruzioni per l’unità Edge 810. Se si dispone di un altro
dispositivo compatibile, consultare il manuale Utente oppure visitare il sito Web
www.garmin.com/vectorowner.

Posizionare l’unità Edge entro la portata (3 m) del sensore.
: mantenersi a 10 m di distanza da altri sensori ANT+ durante l’associazione.

Accendere l’Edge.

Nella schermata principale, selezionare > .

Selezionare un prolo.

Selezionare .