32
D
GB
F
E
I
Ru
96446-09.2020-DGbFEIRu
10 | Accessories
Specialaccessoriesareonlypre-mountedinthefactoryiforderedspeciallybycustomer.Retrotting
is possible in full compliance with the safety instructions and repair instructions enclosed with the kits.
Information about the use, operation, maintenance and servicing of the components is available in the
printed literature or on the internet under vap.bock.de.
ATTENTION Capacity-regulatedoperationaltersthegasspeedsandpressure
ratiosoftherefrigeratingplant:Adjustthesuctionlineroutingand
dimensioningaccordingly,donotset the control intervals too
closeanddonotletthesystemswitchmorethan12timesper
hour(refrigeratingplantmusthavereachedastateofequilibrium).
Continuousoperationinthecontrolstageisnotrecommendedas
thegasvelocityintheplantsystemundercertaincircumstances
doesnotguaranteesufcientoilreturntothecompressorwith
activatedcapacityregulator.
Werecommendswitchingtounregulatedoperation(100%capac-
ity)foratleast5minutespercapacity-regulatedoperatinghour.
Anassuredoilreturncanalsoberealisedbya100%capacity
requirementaftereachcompressorrestart.
Electricalactuationofthesolenoidvalve:Normallyopen,(corre-
spondsto100%compressorcapacity).
WARNING Severalcapacityregulatorscannotswitchatthesametimeduring
compressoroperation!Otherwisethesuddenchangeinloadcan
damagethecompressor!Complywiththeswitchingintervalof60s.
• Complywiththeswitchingsequence:
Switching on LR1 60s LR2
Switching off LR2 60s LR1
Topreventoilslugging:
The oil return from the oil separator must be guided back at the intended connection (D1) on the
compressor housing.
A direct oil return into the suction line from the oil separator is not permissible.
Ensure that the oil separator is properly dimensioned.
10.2Oilseparator
ATTENTION Oilsluggingcanresultindamagetothecompressor.