Generac Power Systems XG4000 Series

introducci6n...........................................................................25
Leaeste manual ensutotalidad............................................25
Reglasde Seguridad .............................................................25
[ndicedenormas................................................................... 27
informaci6ngeneral...............................................................28
1.1 Desempaque..........................................................................28
1.1.1 Oajadeaccesorios....................................................28
1.2 Ensamble...............................................................................28
1.2.1 Ensambledelkitderuedasy patadelmarco.............28
Operaci6n.............................................................................. 29
2.1 Gonozcael generador............................................................ 29
2.2 Hor6metro- no reajuste.........................................................30
2.3 Hor6metro- con reajuste....................................................... 30
2.4 Gablesy enchufes de conexbn ..............................................30
2.4.1 Receptaculodoble GFCt,120 VAC,20 amperios........30
2.4.2 Receptaculode 120/240 VAC,20 amperios...............31
2.5 C6mo usar el generador......................................................... 31
2.5.1 C6mo poner a tierra el generadorcuando
se usa como portD.til..................................................31
2.5.2 C6mo conectar el generadora un sistema
electrico deedificio....................................................32
2.5.3 Puestaa tierra de neutrala marco .............................32
2.5.4 Conexbn de cargas electricas...................................32
2.6 Nosobrecargueel generador.................................................32
2.7 Guiade referenciade potencia............................................... 33
2.8 Antes de arrancarel generador..............................................33
2.8.1 Agregadodeaceite de motor.....................................33
2.8.2 Agregadodecombustible..........................................34
2.9 Paraarrancarel motor ...........................................................34
2.10 Paradodel motor ................................................................... 35
2.11 Sistemade apagadopot baja presi6n de aceite......................35
2.11.1 Reanudarla marcha ..................................................35
IVlantenimiento.......................................................................35
3.1 G6morealizarmantenimientoprogramado..............................35
3.2 Programademantenimiento...................................................35
3.3 Especificacionesdelproducto................................................35
3.3.1 Especificacionesdelgenerador...................................35
3.3.2 Especificacionesdelmotor.........................................35
3.3.3 Informacbndeemisiones..........................................36
3.4 Recomendacionesgenerales..................................................36
3.4.1 Mantenimientodelgenerador......................................36
3.4.2 Paralimpiarelgenerador............................................36
3.4.3 Mantenimientodelmotor............................................36
3.4.4 Verificaci6ndelniveldeaceite....................................36
3.4.5 Cambiodelaceitey delfiltrodeaceite........................36
3.4.6 Reemplazodelabujia.................................................37
3.5 Serviciodelfiltrodeaire.........................................................37
3.6 Limpieelfiltrodelsupresordechispas..................................37
3.7 Generales...............................................................................38
3.8 AImacenamientoalargoplazo................................................38
3.9 Otrosconsejosdealmacenamiento........................................38
Localizaci6ny correcci6nde fallas .......................................39
4.1 GuiadedeteccbndeIocalizacbny correccbndefallas.........39
Garantia.................................................................................40
24