Generac Power Systems XG4000 Series User Manual

NOTA:
Si el motor enciende, per0noqueda en marcha, mueva la palanca
del estrangulad0r a la p0sici6n"Full Ch0ke"("Estrangulaci6n
m;ixima") y repita las instru¢ci0nesde arranque.
,A CUIDADO
No sobrecargue el generador. Tarnpoco sobrecargue
los paneies individuaies de los recept_cuios.
Estas saiidas est_n protegidas contra sobrecargas
con interruptores de circuito tipo presionar para
reajustar. Si el amperaje nominal de un interruptor
de circuito se excede, dicho interruptor se abre y
se pierde la saiida el_ctrica a ese recept_culo. Lea
cuidadosamente la secci6n "No sobrecargue el
generador".
2.10PABADODELMOTOB
1. Apaguetodas las cargas, luego desconectelas cargas electricasde
los receptaculos delpanel del generador.Nuncaarranqueo pare el
motor con dispositivos electricosconectadosy encendidos.
2. Deje que el motor funcione sin carga durantealgunos minutos para
estabilizarlas temperaturasinternas delmotor y el generador.
3. Muevael interruptor deArranque/Paradaa la posicbn "Off".
4. Cierrela va.lvuladecombustible.
2.11SISTEMADEAPAGADOPOBBAJAPBESION
DEACEITE
Elmotor estaequipadocon unsensordepresbn bajadelaceitequeapaga
automaticamenteel motor cuandola presbn del aceite caepor debajode
5 PSI.Una construccbn de retardo dentro del sistema de apagadobajo
permiteque la presbn del aceite aumenteduranteel arranque.El retardo
permiteque el motor funcione cercade10 segundosantesde detectarla
presion del aceite. Si el motor se apagasolo y el tanque de combustible
tiene suficiente gasolina,verifiqueel nivel de aceite.
2.1I.1REANUDAR LA MARCHA
Si trata de volver a arrancar el motor en 10 segundos despues de un
apagado por baja presbn del aceite, el motor puede NO arrancar. El
sistema necesita de 5 a 10 segundos para restablecerse.
Si el motor sehavuelto a arrancardespuesdelapagadoy la presion baja
delaceite no ha sido corregida (por ejemplo,agregandoaceite), el motor
funcionara durante cerca de 10 segundos segun se describio antes y
luego se para.
&1 {30MOBEALIZABMANTENIIV]IENTO
PBOGBAMADO
Es importante realizar el servicio especificado en el Programa de
mantenimiento para un funcionamiento apropiadoy asegurarse que el
generadorcumplecon las normas deemisbn aplicablesparala duracbn
desu vida util. Elservicio y las reparacionesdebenser realizadospor una
personacapazo por el taller de reparaciones.Ademas, el mantenimiento
critico de las emisionesdebeser realizadosegun el programa con el fin
de que la Garantiade las Emisionessea valida. El mantenimientocritico
de las emisionesconsiste de darleservicio al filtro de airey las bujias de
acuerdoal Programade mantenimiento.
&2 PBOGBAMADEMANTENIMIENTO
Sigalos intervalos enel calendario.Serequiereun servicio masfrecuente
si se opera en las condiciones adversas como las que se describen
debajo.
Verificacbndelniveldeaceite
Cambieel aceitey elfiltro deaceite$
Limpieelfiltro delsupresordechispas
Servicioalfiltro deaire
Reemplazodela bujia
Encadauso
*Cadaestacion/Cada100 Horas.
Cadaestacion/Cada100 Horas.
**Cada estacion/Cada200 Horas.
Cadaestacbn
:i: Cambie el aceite luego de las primeras 30 horas de operacion, luego carla
estacion.
* Cambie el aceite y el filtro de aceite cada mes cuando se opera bajo cargas
pesadas o en altas temperaturas.
** Realize la limpieza mas a menudo si se opera bajo condiciones de mucha
suciedad o polvo. Reemplacelas piezasdel filtro de aire si esta muy sucio.
3.3 ESPECIFICAOIONESDELPBODUCT0
3.3.1 ESPEC/F/CAC/OflESDELGEflERADOR
M_ima nominal Potencia ...................................................... 3.6 kW**
Potenciadesalida....................................................................... 4.5 kW
VoltajeACnominal.................................................................... 120/240
CargamaximaACnominal
Corrientea 240V........................................................ 15.0 amperios**
Oorrientea 120V........................................................ 30.0 amperios**
Frecuencianominal.................................................. 60 Hza 3600 RPIVl
Fase..................................................................................... Monofa.sico
** La potenciay corrientesmaximasestansujetasa, y limitadas por,factores como
el contenido calorico del combustible, la temperaturaambiente,la altura, las
condiciones del motor,etc. Lapotencia maxima disminuye cerca de 3,5% por
cada 1.000 piespor encima del nivel del mar;tambien disminuira cerca de 1%
por cada 6° C (10° F)por encima de 16° C (60°F) de temperatura ambiente.
3.3.2 ESPECiFICACiONESDELMOTOR
Caballosdefuerza nominalesa 3600 RPM.......................................... 6
Desplazamiento......................................................................... 216.5cc
Tipo de bujia....................................... OhampionRO14YOo equivalente
Espaciamientode la bujia.......................... 0.030 pulgadaso (0.76 ram)
Capacidadde combustible................................ 4.5 galonesamericanos
Tipo de aceite......................................Oonsulteel cuadro dela seccion
"Agregadodeaceite al motor"
Oapacidadde aceite......................... con cambio defiltro = 0.8 cuartos
Tiempode operacion/Oonsumode combustible-l/2 carga
3.6 kW ............................................14 Horas/ 0.35 galonespor hora
Certificado emision claseI
35

Generac Power Systems XG4000 Series Specifications

General

Brand	Generac Power Systems
Model	XG4000 Series
Category	Portable Generator
Language	English