Generac Power Systems XG4000 Series

introduction............................................................................47
Life attentivementce manuel................................................47
Reglesde securit6.................................................................47
Indexdesnormes..................................................................49
Informationsgen6rale............................................................50
1.1 Deballage...............................................................................50
1.1.1 BoRed'accessoires....................................................50
1.2 Assemblage...........................................................................50
1.2.1 AssemblagedeI'ensemblederoueset du
pieddebD.ti..................................................................50
Fonctionnement.....................................................................51
2.1 ConnaRrela gen6ratrice..........................................................51
2.2 Horometre- sans remise ;_zero.............................................52
2.3 Horometre- avec remise;_zero.............................................52
2.4 Cordons etprises de connexion.............................................52
2.4.1 Prisedoubledu disjoncteur GFOIde 120 Volts OA,
20 Amp..................................................................... 52
2.4.2 Prisede 120/240 Volts CA,20 Amp ..........................53
2.5 Commentutiliser la gen6ratrice..............................................53
2.5.1 Misea la terrede la gen6ratriceIorsqu'utilisee
comme portable........................................................ 53
2.5.2 Brancherla gen6ratriceau systeme
@ctrique d'unb_timent.............................................54
2.5.3 Misea la terredu conducteur neutre aub_ti ..............54
2.5.4 Brancherles charges @ctriques ...............................54
2.6 Nepas surchargerla gen6ratrice............................................54
2.7 Guidede referencedewattage............................................... 55
2.8 Avant de demarrerla generatrice............................................55
2.8.1 Ajouter I'huile a_moteur..............................................55
2.8.2 Ajouter de I'essence...................................................56
2.9 Pourdemarrerle moteur........................................................ 56
2.10 Arr_ter le moteur.................................................................... 57
2.11 Systemed'arr_t de basse pression d'huile..............................57
2.11.1 Redemarrer............................................................... 57
Entretien................................................................................ 57
3.1 Effectuerle programmed'entretien.........................................57
3.2 Programmed'entretien........................................................... 57
3.3 Specifications du produit........................................................ 57
3.3.1 Specificationsde la gen6ratrice.................................. 57
3.3.2 Specificationsdu moteur............................................57
3.3.3 Informationa propos des emissions...........................58
3.4 Recommandationsgenerales.................................................58
3.4.1 Entretiende la generatrice........................................... 58
3.4.2 Nettoyerla gen6ratrice................................................58
3.4.3 Entretiendu moteur.................................................... 58
3.4.4 Verifierle niveaud'huile.............................................. 58
3.4.5 ChangementdeI'huile et du filtre d'huile.....................58
3.4.6 Remplacerla bougied'allumage.................................. 59
3.5 Entretenirle filtre a air............................................................ 59
3.6 Entretiende I'ecranpare-etincelles.......................................... 59
3.7 Gen6ralit6s............................................................................. 60
3.8 Entreposagea long terme ...................................................... 60
3.9 Autres conseilsd'entreposage................................................60
Depannage.............................................................................61
4.1 Guideded@annage..............................................................61
Garantie.................................................................................62
46