GOLDONI UNO Series User Manual

5
INDICE - TABLE DE MATIERES - INDEX - INDICE -
INHALT - ÍNDICE
==== I T A L I A N O ==== ...................................................................................9
1. NORME DI SICUREZZA.................................................................................11
2. COMANDI E STRUMENTAZIONE .................................................................12
3. IDENTIFICAZIONE MODELLO ......................................................................12
4. ISTRUZIONI PER L'USO................................................................................12
4.1 AVVIAMENTO MOTORE..........................................................................12
4.2 INNESTO DELLE VELOCITA'...................................................................13
4.3 PRESA DI FORZA.....................................................................................13
4.4 SBLOCCAGGIO RUOTE ..........................................................................14
4.5 BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE .............................................................14
4.6 STEGOLE DI GUIDA.................................................................................14
4.7 ATTACCO ATTREZZI...............................................................................14
4.8 REGOLAZIONE CARREGGIATE .............................................................15
4.9 MONTAGGIO ZAVORRA POSTERIORE.................................................15
5. MANUTENZIONE - PULIZIA - LUBRIFICAZIONE .........................................16
5.1 MOTORE...................................................................................................16
5.2 RIFORNIMENTI OLIO...............................................................................16
5.2.1 Carter cambio .....................................................................................16
5.3 REGISTRAZIONI E CONTROLLI .............................................................16
5.3.1 Registrazione comando frizione .........................................................16
5.3.2 Registrazione acceleratore.................................................................16
5.3.3 Registrazione sbloccaggio ruote.........................................................16
5.3.4 Registrazione sbloccaggio differenziale .............................................16
5.3.5 Pressione ruote...................................................................................17
5.4 IMPIANTO ELETTRICO............................................................................17
6 CARATTERISTICHE........................................................................................18
6.1 VELOCITA' ................................................................................................18
6.2 LARGHEZZA ESTERNO RUOTE.............................................................18
LUBRIFICANTI CONSIGLIATI........................................................................19
==== F R A N C A I S ====................................................................................21
1. NORMES DE SECURITE ...............................................................................23
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS................................................................24
3. IDENTIFICATION DU MODELE.....................................................................24
4. UTILISATION..................................................................................................24
4.1 DEMARRAGE DU MOTEUR ....................................................................24
4.2 SELECTION DES VITESSES...................................................................25
4.3 PRISE DE FORCE ....................................................................................26
4.4 DEBLOCAGE DES ROUES......................................................................26
4.5 BLOCAGE DU DIFFERENTIEL
................................................................26
4.6 MANCHERONS.........................................................................................26
4.7 ATTELAGE DES OUTILS .........................................................................27
4.8 REGLAGE DES VOIES.............................................................................27
4.9 MONTAGE DU LESTAGE ARRIERE .......................................................27
5. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................28

GOLDONI UNO Series Specifications

General

Brand	GOLDONI
Model	UNO Series
Category	Tiller
Language	English