Graco Ultra 695 - Component Identification; Identification des Composants; De Onderdelen

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificazione dei componenti /
Identificação dos componentes / De onderdelen
313437A 21
Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes /
Identificazione dei componenti / Identificação dos componentes / De onderdelen
English Français Español Italiano Português Nederlands
1 Premium Digital Display Affichage numérique
Premium
Pantalla digital
Premium
Display digitale
Premium
Visor digital Premium Digitale display
Premium
2 ON/OFF switch Bouton
MARCHE/ARRÊT
Interruptor de
encendido/apagado
Interruttore ON/OFF Interruptor de
ligar/desligar (ON/OFF)
ON/OFF-schakelaar
3 Pressure control /
E-Control
Réglage de la pression /
E-Control
Dispositivo de control
de la presión /
E-Control
Controllo pressione /
E-Control
Regulador da
pressão/E-Control
Drukregeling /
E-Control
4 Prime / Spray /
AutoClean valve
Vanne d’amorçage /
de pulvérisation /
de l’AutoClean
(Nettoyage
automatique)
Válvula de cebado /
pulverización /
AutoClean
Valvola
di adescamento /
spruzzo / AutoClean
Válvula de
segurança/bico do
injector/AutoClean
Kraan: Inspuiten
(Prime) / Spuiten
(Spray) / AutoClean
(automatische reiniging)
5 Filter Filtre Filtro Graco Filtro Filter
6
AutoClean
2
™
AutoClean
2
™
AutoClean
2
™
AutoClean
2
™
AutoClean
2
™
AutoClean
2
™
7 Siphon tube Tuyau-siphon Tubo de aspiración Flessibile del sifone Tubo de sucção Sifonbuis
8 Pump Pompe Bomba Pompa Bomba Pomp
9 Bearing Housing /
ProConnect
™
Corps de palier /
ProConnect
™
Alojamiento
del cojinete /
ProConnect
™
Sede del cuscinetto/
ProConnect
™
Caixa de rolamentos/
ProConnect
™
Lagerhuis /
ProConnect
™
10 Fluid Outlet Sortie produit Salida de fluido Uscita del fluido Saída de líquido Vloeistofuitlaat
11 Drain tube Tuyau de vidange Tubo de drenaje Flessibile di drenaggio Tubo de drenagem Aftapbuis
12 Trigger Lock Verrouillage
de la détente
Seguro del gatillo Sicura del grilletto Fecho do gatilho Veiligheidspal
13 Model/serial tag Étiquette avec
le modèle et le numéro
de série
Etiqueta con
modelo/número
de serie
Etichetta modello/
n. serie
Etiqueta do
modelo/número
de série
Model- en
serienummerplaatje
14
WatchDog
™
Switch
(not Mark V)
Interrupteur du
WatchDog
™
(pas Mark V)
Interruptor WatchDog
™
(no Mark V)
Interruttore
WatchDog
™
(non Mark V)
Interruptor WatchDog
™
Switch (excepto
Mark V)
WatchDog
™
schakelaar
(niet op Mark V)
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7. 8.
9.
10.
11.
12.
13.14.
ti13668a