Graco Ultra 695 - Switch Tip Installation; Montage de la Buse Switchtip; Instalación de la Boquilla Switch Tip; Installazione Dellugello Reversibile; Instalação Do Switch Tip; de Switch Tip Installeren

Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Avviamento / Colocação em serviço / Opstarten
313437A 31
Switch Tip Installation / Montage de la buse SwitchTip /
Instalación de la boquilla Switch Tip / Installazione dell’ugello
reversibile / Instalação do Switch Tip / De Switch Tip installeren
English
1. Use spray tip (A) to insert OneSeal
™
(B) into guard (C).
2. Insert SwitchTip. 3. Screw assembly onto gun. Tighten.
Français
1. Utiliser une buse de pulvérisation
(A) pour glisser le joint OneSeal
™
(B) dans le garde (C).
2. Insérer la buse SwitchTip. 3. Visser l’ensemble sur le pistolet.
Serrer.
Español
1. Utilice la boquilla de pulverización
(A) para insertar la junta OneSeal
™
(B) en la protección (C).
2. Introduzca la boquilla SwitchTip. 3. Enrosque el conjunto en la pistola.
Apriete.
Italiano
1. Utilizzare l’ugello di spruzzatura (A)
per inserire OneSeal
™
(B) nella
protezione (C).
2. Inserire l’ugello reversibile. 3. Avvitare il gruppo sulla pistola.
Serrare
Português
1. Utilize o bico (A) para inserir
o OneSeal
™
(B) no protector (C).
2. Introduza o SwitchTip. 3. Enrosque o conjunto na pistola.
Aperte.
Nederlands
1. Gebruik de spuittip (A)
om de OneSeal
™
(B) in de
beschermer (C) te installeren.
2. Breng de SwitchTip in. 3. Schroef het geheel in het pistool.
Aandraaien.
ti13023a
C
A
B
ti13024a
ti2710a