Grill'D Aurora User Manual

Congratulations on your choice - the choice of high quality heaters.
Поздравляем Вас с правильным выбором – выбором печей высокого качества.
Соблюдение данной инструкции
гарантирует отличное качество
и максимальную длительность работы
печей марки Grill’D.
Перед установкой и эксплуатацией печи
внимательно прочтите инструкцию.
Сохраните ее для дальнейшего
использования.
Инструкция
по установке
и эксплуатации
Installation and Operation Manual
Installationsanweisung
und Gebrauchsanleitung
Compliance with this Manual guarantees
excellent quality and maximum service life
of the Grill’D brand heaters.
Read the manual carefully before
commencing installation and operating the
heater. Keep it for future use.
Die Beachtung dieser Hinweise garantiert
eine hervorragende Qualität und maximale
Haltbarkeit der Grill’D-Öfen.
Bitte lesen Sie Gebrauchsanleitung
vor Montage und Gebrauch des Ofens
aufmerksam durch. Bewahren Sie es zum
späteren Nachschlagen auf.
Wir gratulieren Ihnen, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und sich für einen hochwertigen
Herd entschieden haben.
Aurora
v.
03.22

Grill'D Aurora Specifications

General

Brand	Grill'D
Model	Aurora
Category	Heater
Language	English

Summary

General Data

Operation Manual

Safety measures

Details crucial safety precautions for sauna heater operation, emphasizing health, environment, and user well-being.

Heater design and operation

Explains the heater's structural components and functional principles, referencing appendices for details.

Heater commissioning

Guides users through the initial setup and preparatory firing process for the sauna heater.

Combustion material

Specifies approved fuels, recommended types, and prohibited materials for efficient and safe heater operation.

Stones for stone heater

Provides instructions for selecting, cleaning, and properly loading stones into the heater.

Heater operation

Details the step-by-step procedure for lighting, heating, and managing the sauna heater during use.

Water in the sauna

Specifies water quality requirements and proper usage for steam generation on sauna heater stones.

Maintenance

Outlines routine cleaning and maintenance tasks to ensure the longevity and safety of the heater and chimney.

Typical faults and troubleshooting methods

Identifies common operational issues and provides troubleshooting steps for resolution.

Installation Manual

Configuration of sauna ventilation

Explains the two primary methods for sauna ventilation: self-ventilation and mechanical exhaust.

Sauna floor protection

Details necessary floor protection measures for concrete, tiled, and combustible material surfaces.

Safety distances

Specifies critical clearance requirements from the heater to surrounding materials for safe installation.

Stone chimney connection

Details the procedure for connecting the heater to a stone chimney, including pipe fitting and sealing.

Heater connection to a steel chimney

Provides instructions for connecting the heater to a steel chimney system, covering pipe installation and support.

Warranty