Home
Grundfos
Water Pump
MQ 3-25
Grundfos MQ 3-25 User Manual
5
of 1
of 1 rating
268 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Deutsch (DE)
58
1
1. Entsorgung
Dieses Produkt sowie T
eile davon müssen
umweltgerecht entsorgt werden:
1.
Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten
Entsorgungsgesellschaften.
2.
Ist das nicht
möglich, wenden Sie sich bitte an
die nächste Grundfos Ge
sellschaft oder W
erk-
statt.
T
echnische Änderungen vorbehalten.
57
59
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Symbols Used in this Document
5
2 General Description
5
Applications
5
Type Key
6
MQ Pump
6
3 Pumped Liquids
6
4 Technical Data
7
Operating Conditions
7
Electrical Data
7
Dimensions
7
Approvals
7
5 Functions
8
Control Panel
8
Pump Stop
9
6 Mounting and Connection
10
Mounting the Pump
10
Electrical Connection
11
Generator or Inverter
11
Startup
12
7 Maintenance
12
Service Kits
12
Shaft Seal Run-In
12
Start-Up after a Long Time of Inactivity
12
8 Service
12
9 Fault Finding
13
10 Disposal
14
Monterings- Og Driftsinstruktion
38
Deutsch
48
1 Sicherheitshinweise
48
Allgemeines
48
Kennzeichnung von Hinweisen
48
Personalqualifikation und -Schulung
48
Montage- und Betriebsanleitung
48
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
49
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
49
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
49
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
49
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
49
Unzulässige Betriebsweisen
49
2 Verwendete Symbole
49
3 Produktbeschreibung
49
Verwendungszweck
49
Typenschlüssel
50
MQ-Pumpe
50
4 Fördermedien
50
5 Technische Daten
51
Betriebsbedingungen
51
Elektrische Daten
51
Abmessungen
51
Zulassungen
51
6 Funktionen
52
Bedienfeld
52
Pumpenabschaltung
53
7 Aufstellung und Anschluss
54
Aufstellen der Pumpe
54
Elektrischer Anschluss
55
Generator- oder Frequenzumrichterbetrieb
55
Inbetriebnahme
56
8 Wartung
56
Ersatzteilsätze
56
Einlaufzeit der Gleitringdichtung
56
Wiederinbetriebnahme nach Längerem Stillstand
56
9 Instandhaltung
56
10 Störungsübersicht
57
11 Entsorgung
58
Español
69
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
69
2 Descripción General
69
Aplicaciones
69
Nomenclatura
70
Bomba MQ
70
3 Líquidos Bombeados
70
4 Datos Técnicos
71
Condiciones de Funcionamiento
71
Datos Eléctricos
71
Dimensiones
71
Homologaciones
71
5 Funciones
72
Panel de Control
72
Parada de la Bomba
73
6 Montaje y Conexión
74
Montaje de la Bomba
74
Conexión Eléctrica
75
Generador O Inversor
75
Puesta en Marcha
76
7 Mantenimiento
76
Kits de Reparación
76
Rodaje del Cierre Mecánico
76
Arranque tras un Periodo Largo de Inactividad
76
8 Servicio
76
9 Localización de Averías
77
10 Eliminación
78
Français
79
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
79
2 Description Générale
79
Applications
79
Notice D'installation Et de Fonctionnement
79
Désignation
80
Pompe MQ
80
3 Liquides Pompés
80
4 Caractéristiques Techniques
81
Conditions de Fonctionnement
81
Données Électriques
81
Dimensions
81
Certifications
81
5 Fonctions
82
Panneau de Commande
82
Arrêt Pompe
83
6 Montage Et Raccordement
84
Montage de la Pompe
84
Connexion Électrique
85
Générateur Ou Convertisseur
85
Mise en Service
86
7 Maintenance
86
Kits de Maintenance
86
Fonctionnement de la Garniture Mécanique
86
Mise en Service Après Une Longue Période D'inactivité
86
8 Entretien
86
9 Grille de Dépannage
87
10 Mise Au Rebut
88
Montažne I Pogonske Upute
89
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
100
Installatie- en Bedieningsinstructies
132
Petunjuk Pengoperasian Dan Pemasangan
142
Instrukcja Montażu I Eksploatacji
152
Instruções de Instalação E Funcionamento
163
Русский
173
1 Указания По Технике Безопасности
173
Общие Сведения
173
Значение Символов И Надписей
173
Обслуживающего Персонала
174
Опасные Последствия Несоблюдения Указаний По Технике Безопасности
174
Выполнение Работ С Соблюдением
174
Техники Безопасности
174
Указания По Технике Безопасности Для Потребителя Или Обслуживающего Персонала
174
Указания По Технике Безопасности При
174
Обслуживания, Осмотров И Монтажа
174
Самостоятельное Переоборудование И
174
Деталей
174
Недопустимые Режимы Эксплуатации
174
2 Транспортировка И Хранение
175
3 Значение Символов И Надписей
175
4 Общие Сведения
175
Назначение
175
Условное Типовое Обозначение
176
Насос MQ
176
5 Перекачиваемые Жидкости
176
6 Технические Данные
177
Условия Эксплуатации
177
Данные Электрооборудования
177
Размеры
177
Сертификаты
177
7 Функции
178
Панель Управления
178
Останов Насоса
179
8 Монтаж И Подключение
180
Монтаж Насоса
180
Электрические Подключения
181
Генератор Или Инвертор
181
Ввод В Эксплуатацию
182
9 Техническое Обслуживание
182
Комплекты Для Технического Обслуживания
182
Обкатка Уплотнения Вала
182
Запуск После Продолжительного Простоя
182
10 Сервис
182
11 Обнаружение И Устранение Неисправностей
183
12 Утилизация Отходов
184
13 Гарантии Изготовителя
184
Návod Na Montáž a Prevádzku
195
Navodila Za Montažo in Obratovanje
207
Uputstvo Za Instalaciju I Rad
218
Asennus- Ja Käyttöohjeet
229
Monterings- Och Driftsinstruktion
239
Montaj Ve KullanıM Kılavuzu
249
Appendix 1
261
Declaration of Conformity
263
Other manuals for Grundfos MQ 3-25
User Manual
11 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Grundfos MQ 3-25 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Grundfos MQ 3-25 Specifications
General
Brand
Grundfos
Model
MQ 3-25
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Grundfos MQ 3-35
24 pages
Grundfos MQ 3-45
22 pages
Grundfos MQ
21 pages
Grundfos MAGNA1
28 pages
Grundfos magna3
64 pages
Grundfos MAGNA1 C
34 pages
Grundfos MAGNA1 ML
40 pages
Grundfos MAGNA 32-60
24 pages
Grundfos MAGNA 25-40
34 pages
Grundfos Magna 40-120
39 pages
Grundfos Magna 50-120
39 pages
Grundfos MAGNA1 Series
36 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
