GDM
19
Dynamisches
Mikrofon
Dynamic
Microphone
Microphone
dynamique
GDM
121
Dynamisches
Breitband mikrofon
Dynamîc Wide Band
Microphone
Microphone dynamique
à large bande
Kugelcharakteristîk, das heîftt
der
Schall
aus allen Rîchtungen
wird gleich gut aufgenommen.
Omni-Direction Characteristics,
the sound
from
ail directions
is
registered
with
equal quality.
Caractéristique omnidirectio-
nelle,
le son de toutes les
directions est enregistré
avec
la
même qualité.
GDM
15
Dynamisches
Richtmikrofon
Dynamic
Microphone \
Microphone
dynamique
directionnel
GBM
125
Dynamisches
Bândchen-Richtmikrofon
Dynamic
Ribbon
Microphone
Microphone
directionnel
à ruban
Nierencharakteristik, das hei6t
der
Schall,
der von vorne auf
das
Mikrofon
trifft,
wird bevor-
zugt aufgenommen.
Cardioid Characteristics, the
the sound entering the micro-
phone
from
the
front
is
registered
with
préférence.
Caractéristique cardioïde, le
son
capté du
front
est
enregistré
avec
préférence.
Mikrofonaufnahmen
Das
Mikrofon
wird an seine Eingangsbuche
Mikrofon
Q angeschlossen.
Die
Mikrofontaste (3) wird gedrûckt.
Die
richtige Einstellung des Pegelreglers ® wird bei Mikrofonaufnah-
men vor der eïgentlichen Aufnahme
ermittelt.
Dazu brauchen Sîe nur
die Aufnahmetaste ® zu drucken. Zum Aufnahmebeginn rasten Sie dann
zusâtzlich die Starttaste @ ein. Das Band lâuft an und ieglicher
Schall,
der an das
Mikrofon
gelangt, wird auf das Band aufgezeichnet.
Unterbrechungen des Bandlaufs, Rûckspulen und Wiedergabe erfolgen
genau so, wie vorher bereits beschrieben.
Die
gùnstïgste Mikrofonaufstellung ermitteln Sie am besten durch Pro-
beaufnahmen.
Bei Sprachaufnahmen soll in das
Mikrofon
aus einer Ent-
fernung von etwa 30 cm von vorn gesprochen werden. Dagegen kann
es
bei
Gesang-
oder Musikaufnahmen weiter von der Schallquelle ent-
fernt aufgestellt werden.
Achten Sie
bitte
darauf, dafô bei einer Unterhaltung nach Môglichkeit
nîcht gleichzeitig mehrere Personen sprechen; ein
Mikrofon
hat im Ge-
gensatz
zum Ohr nicht die Fdhigkeit, sich auf einen von mehreren
Spre-
chern
besonders zu konzentrieren.
Stellen
Sie das
Mikrofon
nicht in unmittelbarer Nâhe des Tonbandge-
rdtes auf, da sonst Laufgerdusche auf die Aufnahme kommen kônnen.
Es
empfiehlt
sich,
Mikrofonaufnahmen môglichst in gut geddmpften
Rdumen
zu machen.
Freie,
glatte Wandflâchen und ebensolche Fuftbôden
kônnen die Aufnahmequalitdt sehr beeintrdchtigen.
Fur
dièses Tonbandgerdt ist das dynamische
Mikrofon
GDM 19 vor-
gesehen.
Fur besonders hochwertige Musikaufnahmen ermpfehlen wir
Ihnen die Verwendung des Breitband-Mikrofons GDM 121 oder des
Bdndchen-Richtmikrofons GBM 125.
Loschen
ohne Neuaufnahme
Soll
die Aufzeichnung eines
Bandes
gelôscht werden, ohne datë gleich
wieder eine Neuaufnahme
erfolgt,
so stellen Sie den Pegelregler ©
nach
vorne auf Pegel 0. Danach drucken Sie die Aufnahmetaste ® und
die Starttaste ©. Die StelJung der Mikrofontaste © ist dabei ohne Be-
deutung.
To Next Page
Loading...
