Hamax Zenith - Page 40

또는 전기 자전거를 사용하는 경우에 유용합니다.
캐리어 어댑터에 대한 자세한 정보는 웹 사이트
(www.hamax.com/child-bike-seat/caress-
collection/zenith-with-carrier-adapter)를
참조하십시오.
전체 조립 설명서는 제품과 함께 제공됩니다.
당사 웹사이트(www.hamax.com)에서
다운로드 수도 있습니다.
NL Ukanhetzitjeeveneensopde
bagagedragervaneenfietsmonteren
metbehulpvaneen
bagagedrageradaptor.Ditkannuttig
zijnindiendediametervanhetkader
vanuwfietsbuitendelimietenvan28
tot40mmvaltofindienueen
elektrischefietsheeft.
Meerinformatieover
bagagedrageradaptorsvindtuhier:
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Volledigemontage-instructies
vergezellenalleaangekochteproducten
enkunneneveneensworden
gedownloadopwww.hamax.com.
PL Fotelikmożnazamontować
równieżnabagażnikuzapomocą
adaptera.Torozwiązaniemożemieć
zastosowanie,gdyrozmiarramyjest
innyniż28-40mm,lubwprzypadku
rowerówelektrycznych.
Więcejinformacjinatematadapterów
możnaznaleźćnawww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
with-carrier-adapter.Pełneinformacje
dotyczącemontażusądołączonedo
niniejszegoproduktu,możnajerównież
pobraćzestronywww.hamax.com
PT Tambémpodemontaracadeira
debicicletanosuportedecargada
bicicleta,usandoumadaptadorparao
suportedecarga.Istopoderáserútil
seasuabicicletativerumquadrocom
diâmetroforadasmedidasnoâmbito
de28-40mm,ousetiverumabicicleta
elétrica.
Leiamaissobreadaptadorespara
suportesdecargaemwww.hamax.
com/child-bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapterOproduto
vemacompanhadodeinstruções
completasdemontagem,asquais
podemtambémserdescarregadasdo
endereçowww.hamax.com
RO Deasemenea,puteţimonta
scaunulpeportbagajulbicicleteiprin
intermediulunuiadaptor.Acestapoate
fifoarteutilîncazulîncarebicicletaare
undiametruexteriorînafaragameide
28-40mmsaudacăaveţiobicicletă
electrică.
Citiţimaimultedespreadaptoarela
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/zenith-with-carrier-
adapterInstrucţiunilecompletede
asamblareînsoţescprodusullaachiziţie
şipotfidescărcatedelawww.hamax.
com.
RUВытакжеможетеустановить
креслонабагажниквелосипедапри
помощипереходникабагажника.Это
можетбытьполезным,если
велосипедимеетрамусвнешним
диаметром28-40мм,илижееслиэто
электровелосипед.
Узнайтебольшеопереходниках
багажника,перейдяпоссылкеwww.
hamax.com/child-bike-seat/caress-
c o l l e c t i o n / z e n i t h - w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Полнаяинструкцияпомонтажу
входитвкомплектпродажи,такжеее
можнозагрузитьссайтаwww.hamax.
com
SVDukanävenmonterasitsenpåen
pakethållaremedhjälpaven
pakethållaradapter.Dettakankomma
vältillpassifalldincykelharenram
somöverstiger28-40mmelleromdu
harenelektriskcykel.
Läsmerompakethållaradaptrarnapå
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Fullständigamonteringsanvisningar
medföljerprodukten,ochkanäven
hämtaspåwww.hamax.com.
SLSedadlomôžetenamontovaťajna
nosičbatožinybicyklaspomocou
adaptéranosiča.Tomôžebyťužitočné
vtedy,akpriemerrámuvášhobicykla
jemimorozsahu28-40mmaleboak
máteelektrickýbicykel.
Viacinformáciíoadaptérochnosiča
nájdetenaadrese
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Kompletnépokynypremontážsa
dodávajúspolusproduktompo
zakúpeníadajúsastiahnuťajna
webovejstránkewww.hamax.com.
SKMôžetetiežpomocouadaptéra
nosičanamontovaťsedadlonanosič
batožinynabicykli.Tomôžebyť
užitočné,akmávášbicykelpriemer
rámumimorozsahu28–40mmalebo
akmáteelektrickýbicykel.
Oadaptérochnosičovsiprečítajteviac
nawww.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Úplnýnávodnamontážjeprikúpe
priloženýkproduktuadásatiež
stiahnuťzwww.hamax.com.
BGОсвентоваможетедамонтирате
седалкатанабагажникана
велосипедаспомощтанаадаптерза
багажник.Товаможедаеполезно,
акодиаметърътнарамкатана
велосипедавиепо-голямот28-40
mm,илиакоиматеелектрически
велосипед.
Прочететеповечезаадаптеритеза
багажникнаwww.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Подробниинструкциизасглобяване
сепредоставятпризакупуванена
продукта,коитомогатидасе
изтеглятотwww.hamax.com
TRKoltuğubirbagajbisiklet
taşıyıcısınabirtaşıyıcıadaptörü
yardımıyladatakabilirsiniz.Bu,
bisikletinizinçerçeveçapı28-40mm
aralığıdışındakaldığındaveyaelektrikli
birbisikletinizolduğundayararlıolabilir.
Taşıyıcıadaptörlerihakkındadahafazla
bilgiiçinbakın:www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-with-
carrier-adapterTammontajtalimatları,
satınalınanürününyanındaverilirve
ayrıcawww.hamax.comadresindende
indirilebilir.
UKВитакожможетевстановити
кріслонабагажниквелосипедаза
допомогоюадаптерабагажника.Це
можебутикорисним,якщовелосипед
обладнанийрамоюіззовнішнім
діаметром28-40мм,абоякщоце
електровелосипед.
Дізнайтесьбільшепроадаптери
багажниканасайтіwww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Повнаінструкціязмонтажувходитьв
комплектпродажу,такожїїможна
завантажитизсайтуwww.hamax.com