hecht 5041 - Page 15

15 / 48
EN DE CS
SK PL HU
Do not discard electrical appliances
with household waste.
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
Urządzenia elektryczne nie należą
do kategorii odpadów bytowych.
Az elektromos készüléket a háztartási
hulladékok közé dobni tilos!
The machine has a protective
isolation (Class II).
Das Gerät ist Schutzisoliertn
(Schutzklasse II).
Stroj má ochrannou el. izolaci
(třída ochrany II).
Stroj má ochrannú el. izoláciu
(trieda ochrany II).
Maszyna posiada izolację
elektryczną (klasa ochrony II).
Kettős szigetelésű gép
(II. érintésvédelmi osztály).
stop
T3.15A
IP21IP21
Fuse Sicherung Pojistka
Poistka Bezpiecznik Töltésjelző
IAN
Identification Article Number Identifikation Artikelnummer Identifikační číslo výrobku
Identifikačné číslo výrobku Numer identyfikacyjny artykułu Termék egyedi azonosítója
Charging / charge indication • Laden / Ladeanzeige • Indikace nabití / nabíjení • Indikácia nabitia /
nabíjania • Sygnalizacja ładowania / naładowania • Töltés / feltöltés jelzései
stop
T3.15A
IP21
IP21
Battery capacity 0 % - 25 % Batterie-Kapazität 0 % - 25 % Kapacita akumulátoru 0 % - 25 %
Kapacita akumulátora 0 % - 25 %
Pojemność akumulatora 0 % - 25 % Az akkumulátor kapacitása 0 % - 25 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity 25 % - 50 % Batterie-Kapazität 25 % - 50 % Kapacita akumulátoru 25 % - 50 %
Kapacita akumulátora 25 % - 50 % Pojemność akumulatora 25 % - 50 % Az akkumulátor kapacitása 25 % - 50 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity 50 % - 75 % Batterie-Kapazität 50 % - 75 % Kapacita akumulátoru 50 % - 75 %
Kapacita akumulátora 50 % - 75 % Pojemność akumulatora 50 % - 75 % Az akkumulátor kapacitása 50 % - 75 %
stop
T3.15A
IP21IP21
Battery capacity 75 % - 100 % Batterie-Kapazität 75 % - 100 % Kapacita akumulátoru 75 % - 100 %
Kapacita akumulátora 75 % - 100 %
Pojemność akumulatora 75 % - 100 % Az akkumulátor kapacitása 75 % - 100 %
stop
T3.15A
IP21
IP21
The battery is charging Akku lädt Probíhá nabíjení
Prebieha nabíjanie Ładowanie w toku Töltés folyamatban
stop
T3.15A
IP21IP21
The battery is fully charged Akku geladen Akumulátor je plně nabitý
Akumulátor je úplne nabitý
Akumulator został całkowicie
naładowany
Az akkumulátor feltöltődött