î
î
EndîUserîLicenseîAgreementî
IMPORTANTîâîThisîisîanîagreementî(theî"Agreement")îbetweenîyou,îtheîendîpurchaserî("Licensee")îandîHemisphereîGNSSîInc.î("Hemisphere")îwhichîpermitsîLicenseeîtoîuseîtheî
Hemisphereîsoftwareî(theî"Software")îthatîaccompaniesîthisîAgreement.îThisîSoftwareîmayîbeîlicensedîonîaîstandaloneîbasisîorîmayîbeîembeddedîinîaîProduct.îPleaseîreadîandîensureî
thatîyouîunderstandîthisîAgreementîbeforeîinstallingîorîusingîtheîSoftwareîUpdateîorîusingîaîProduct.î
î
InîthisîagreementîanyîproductîthatîhasîSoftwareîembeddedîinîitîatîtheîtimeîofîsaleîtoîtheîLicenseeîshallîbeîreferredîtoîasîaî"Product".îAsîwell,îinîthisîAgreement,îtheîuseîofîaîProductîshallî
beîdeemedîtoîbeîuseîofîtheîSoftwareîwhichîisîembeddedîinîtheîProduct.î
î
BYîINSTALLINGîORîUSINGîTHEîSOFTWAREîUPDATEîORîTHEîPRODUCT,îLICENSEEîTHEREBYîAGREESîTOîBEîLEGALLYîBOUNDîBYîTHEîTERMSîOFîTHISîAGREEMENT.îIFîYOUîDOîNOTîAGREEîTOî
THESEîTERMS,î(I)îDOîNOTîINSTALLîORîUSEîTHEîSOFTWARE,îANDî(II)îIFîYOUîAREîINSTALLINGîANîUPDATEîTOîTHEîSOFTWARE,îDOîNOTîINSTALLîTHEîUPDATEîANDîPROMPTLYîDESTROYîIT.î
î
HEMISPHEREîPROVIDESîLIMITEDîWARRANTIESîINîRELATIONîTOîTHEîSOFTWARE.îASîWELL,îTHOSEîWHOîUSEîTHEîEMBEDDEDîSOFTWAREîDOîSOîATîTHEIRîOWNîRISK.îYOUîSHOULDî
UNDERSTANDîTHEîIMPORTANCEîOFîTHESEîANDîOTHERîLIMITATIONSîSETîOUTîINîTHISîAGREEMENTîBEFOREîINSTALLINGîORîUSINGîTHEîSOFTWAREîORîTHEîPRODUCT.î
î
1.
LICENSE.îHemisphereîherebyîgrantsîtoîLicenseeîaînonâtransferableîandînonâexclusiveîlicenseîtoîuseîtheîSoftwareîasîembeddedîinîaîProductîandîallîUpdatesî(collectivelyîtheî
"Software"),îsolelyîinîbinaryîexecutableîform.î
2.
RESTRICTIONSîONîUSE.îLicenseeîagreesîthatîLicenseeîandîitsîemployeesîwillînotîdirectlyîorîindirectly,îinîanyîmannerîwhatsoever:î
a.
installîorîuseîmoreîcopiesîofîtheîSoftwareîthanîtheînumberîofîcopiesîthatîhaveîbeenîlicensed;î
b.
useîorîinstallîtheîSoftwareîinîconnectionîwithîanyîproductîotherîthanîtheîProductîtheîSoftwareîwasîintendedîtoîbeîusedîorîinstalledîonîasîsetîoutîinîtheîdocumentationîthatî
accompaniesîtheîSoftware.î
c.
copyîanyîofîtheîSoftwareîorîanyîwrittenîmaterialsîforîanyîpurposeîexceptîasîpartîofîLicensee'sînormalîbackupîprocesses;î
d.
modifyîorîcreateîderivativeîworksîbasedîonîtheîSoftware;î
e.
subâlicense,îrent,îlease,îloanîorîdistributeîtheîSoftware;î
f.
permitîanyîthirdîpartyîtoîuseîtheîSoftware;î
g.
useîorîoperateîProductîforîtheîbenefitîofîanyîthirdîpartyîinîanyîtypeîofîserviceîoutsourcing,îapplicationîservice,îproviderîserviceîorîserviceîbureauîcapacity;î
h.
reverseîengineer,îdecompileîorîdisassembleîtheîSoftwareîorîotherwiseîreduceîitîtoîaîhumanîperceivableîform;î
i.
AssignîthisîAgreementîorîsellîorîotherwiseîtransferîtheîSoftwareîtoîanyîotherîpartyîexceptîasîpartîofîtheîsaleîorîtransferîofîtheîwholeîProduct.î
3.
UPDATES.îAtîHemisphere'sîdiscretionîHemisphereîmayîmakeîUpdatesîavailableîtoîLicensee.îAnîupdateî("Update")îmeansîanyîupdateîtoîtheîSoftwareîthatîisîmadeîavailableîtoî
Licenseeîincludingîerrorîcorrections,îenhancementsîandîotherîmodifications.îLicenseeîmayîaccess,îdownloadîandîinstallîUpdatesîduringîtheîWarrantyîPeriodîonly.îAllîUpdatesî
thatîLicenseeîdownloads,îinstallsîorîusesîshallîbeîdeemedîtoîbeîSoftwareîandîsubjectîtoîthisîAgreement.îHemisphereîreservesîtheîrightîtoîmodifyîtheîProductîwithoutîanyî
obligationîtoînotify,îsupplyîorîinstallîanyîimprovementsîorîalterationsîtoîexistingîSoftware.î
4.
SUPPORT.îHemisphereîmayîmakeîavailableîdirectlyîorîthroughîitsîauthorizedîdealersîtelephoneîandîemailîsupportîforîtheîSoftware.îContactîHemisphereîtoîfindîtheîauthorizedî
dealerînearîyou.îAsîwell,îHemisphereîmayîmakeîavailableîuserîandîtechnicalîdocumentationîregardingîtheîSoftware.îHemisphereîreservesîtheîrightîtoîreduceîandîlimitîaccessîtoî
suchîsupportîatîanyîtime.î
5.
BACKUPSîANDîRECOVERY.îLicenseeîshallîbackâupîallîdataîused,îcreatedîorîstoredîbyîtheîSoftwareîonîaîregularîbasisîasînecessaryîtoîenableîproperîrecoveryîofîtheîdataîandî
relatedîsystemsîandîprocessesîinîtheîeventîofîaîmalfunctionîinîtheîSoftwareîorîanyîlossîorîcorruptionîofîdataîcausedîbyîtheîSoftware.îLicenseeîshallîassumeîallîrisksîofîlossîorî
damageîforîanyîfailureîtoîcomplyîwithîtheîforegoing.î
6.
OWNERSHIP.îHemisphereîandîitsîsuppliersîownîallîrights,îtitleîandîinterestîinîandîtoîtheîSoftwareîandîrelatedîmaterials,îincludingîallîintellectualîpropertyîrights.îTheî
SoftwareîisîlicensedîtoîLicensee,înotîsold.î
7.
TRADEMARKS.î"HemisphereîGNSS",î"Crescent",î"Eclipse"îandîtheîassociatedîlogosî
areîtrademarksîofîHemisphere.îOtherîtrademarksîareîtheîpropertyîofîtheirîrespectiveîowners.îLicenseeîmayînotîuseîanyîofîtheseîtrademarksîwithoutîtheîconsentîofîtheirîrespectiveî
owners.î
î
8.
LIMITEDîWARRANTY.îHemisphereîwarrantsîsolelyîtoîtheîLicensee,îsubjectîtoîtheîexclusionsîandîproceduresîsetîforthîhereinîbelow,îthatîforîaîperiodîofîoneî(1)îyearîfromîtheî
originalîdateîofîpurchaseîofîtheîProductîinîwhichîitîisîembeddedî(theî"WarrantyîPeriod"),îtheîSoftware,îunderînormalîuseîandîmaintenance,îwillîconformîinîallîmaterialîrespectsî
toîtheîdocumentationîprovidedîwithîtheîSoftwareîandîanyîmediaîwillîbeîfreeîofîdefectsîinîmaterialsîandîworkmanship.îForîanyîUpdate,îHemisphereîwarrants,îforî90îdaysîfromî
performanceîorîdelivery,îorîforîtheîbalanceîofîtheîoriginalîWarrantyîPeriod,îwhicheverîisîgreater,îthatîtheîUpdate,îunderînormalîuseîandîmaintenance,îwillîconformîinîallîmaterialî
respectsîtoîtheîdocumentationîprovidedîwithîtheîUpdateîandîanyîmediaîwillîbeîfreeîofîdefectsîinîmaterialsîandîworkmanship.îNotwithstandingîtheîforegoing,îHemisphereîdoesî
notîwarrantîthatîtheîSoftwareîwillîmeetîLicensee'sîrequirementsîorîthatîitsîoperationîwillîbeîerrorîfree.î
9.
WARRANTYîEXCLUSIONS.îTheîwarrantyîsetîforthîinîSectionî(8)îwillînotîapplyîtoîanyîdeficienciesîcausedîbyî(a)îtheîProductînotîbeingîusedîasîdescribedîinîtheîdocumentationî
suppliedîtoîLicensee,î(b)îtheîSoftwareîhavingîbeenîaltered,îmodifiedîorîconvertedîinîanyîwayîbyîanyoneîotherîthanîHemisphereîapprovedîbyîHemisphere,î(c)îanyîmalfunctionîofî
Licensee'sîequipmentîorîotherîsoftware,îorî(d)îdamageîoccurringîinîtransitîorîdueîtoîanyîaccident,îabuse,îmisuse,îimproperîinstallation,îlightningî(orîotherîelectricalîdischarge)îorî
neglectîotherîthanîthatîcausedîbyîHemisphere.îHemisphereîGNSSîdoesînotîwarrantîorîguaranteeîtheîprecisionîorîaccuracyîofîpositionsîobtainedîwhenîusingîtheîSoftwareî(whetherî
standaloneîorîembeddedîinîaîProduct).îTheîProductîandîtheîSoftwareîisînotîintendedîandîshouldînotîbeîusedîasîtheîprimaryîmeansîofînavigationîorîforîuseîinîsafetyîofîlifeî
applications.îTheîpotentialîpositioningîandînavigationîaccuracyîobtainableîwithîtheîSoftwareîasîstatedîinîtheîProductîorîSoftwareîdocumentationîservesîtoîprovideîonlyîanîestimateî
ofîachievableîaccuracyîbasedîonîspecificationsîprovidedîbyîtheîUSîDepartmentîofîDefenseîforîGPSîpositioningîandîDGPSîserviceîproviderîperformanceîspecifications,îwhereî
applicable.î
10.
WARRANTYîDISCLAIMER.îEXCEPTîASîEXPRESSLYîSETîOUTîINîTHISîAGREEMENT,îHEMISPHEREîMAKESîNOîREPRESENTATION,îWARRANTYîORîCONDITIONîOFîANYîKINDîTOî
LICENSEE,îWHETHERîVERBALîORîWRITTENîANDîHEREBYîDISCLAIMSîALLîREPRESENTATIONS,îWARRANTIESîANDîCONDITIONSîOFîANYîKINDîINCLUDINGîFITNESSîFORîAî
PARTICULARîPURPOSE,îMERCHANTABILITY,îACCURACY,îRELIABILITYîORîTHATîTHEîUSEîOFîTHEîSOFTWAREîWILLîBEîUNINTERRUPTEDîORîERRORâFREEîANDîHEREBYîDISCLAIMSîALLî
REPRESENTATIONS,îWARRANTIESîANDîCONDITIONSîARISINGîASîAîRESULTîOFîCUSTOM,îUSAGEîORîTRADEîANDîTHOSEîARISINGîUNDERîSTATUTE.î
11.
LIMITSîONîWARRANTYîDISCLAIMER.îSomeîjurisdictionsîdoînotîallowîtheîexclusionîofîimpliedîwarrantiesîorîconditions,îsoîsomeîofîtheîaboveîexclusionsîmayînotîapplyîtoî
Licensee.îInîthatîcase,îanyîimpliedîwarrantiesîorîconditionsîwhichîwouldîthenîotherwiseîariseîwillîbeîlimitedîinîdurationîtoîninetyî(90)îdaysîfromîtheîdateîofîtheîlicenseîofîtheî
SoftwareîorîtheîpurchaseîofîtheîProduct.îTheîwarrantiesîgivenîhereinîgiveîLicenseeîspecificîlegalîrightsîandîLicenseeîmayîhaveîotherîrightsîwhichîmayîvaryîfromîjurisdictionîtoî
jurisdiction.î
12.
CHANGEîTOîWARRANTY.îNoîemployeeîorîagentîofîHemisphereîisîauthorizedîtoîchangeîtheîwarrantyîprovidedîorîtheîlimitationîorîdisclaimerîofîwarrantyîprovisions.îAllîsuchî
changesîwillîonlyîbeîeffectiveîifîpursuantîtoîaîseparateîagreementîsignedîbyîseniorîofficersîofîtheîrespectiveîparties.î
13.
WARRANTYîCLAIM.îInîtheîeventîLicenseeîhasîaîwarrantyîclaimîLicenseeîmustîfirstîcheckîforîandîinstallîallîUpdatesîthatîareîmadeîavailable.îTheîwarrantyîwillînotîotherwiseîbeî
honored.îProofîofîpurchaseîmayîbeîrequired.îHemisphereîdoesînotîhonorîclaimsîassertedîafterîtheîendîofîtheîWarrantyîPeriod.î
14.
LICENSEEîREMEDIES.îInîallîcasesîwhichîinvolveîaîfailureîofîtheîSoftwareîtoîconformîinîanyîmaterialîrespectîtoîtheîdocumentationîduringîtheîWarrantyîPeriodîorîaîbreachîofîaî
warranty,îHemisphere'sîsoleîobligationîandîliability,îandîLicensee'sîsoleîandîexclusiveîremedy,îisîforîHemisphere,îatîHemisphere'sîoption,îtoî(a)îrepairîtheîSoftware,î(b)îreplaceî
theîSoftwareîwithîsoftwareîconformingîtoîtheîdocumentation,îorî(c)îifîHemisphereîisîunable,îonîaîreasonableîcommercialîbasis,îtoîrepairîtheîSoftwareîorîtoîreplaceîtheîSoftwareî
withîconformingîsoftwareîwithinîninetyî(90)îdays,îtoîterminateîthisîAgreementîandîthereafterîLicenseeîshallîceaseîusingîtheîSoftware.îHemisphereîwillîalsoîissueîaîrefundîforîtheî
priceîpaidîbyîLicenseeîlessîanîamountîonîaccountîofîamortization,îcalculatedîonîaîstraightâlineîbasisîoverîaîdeemedîusefulîlifeîofîthreeî(3)îyears.î
15.
LIMITATIONîOFîLIABILITY.îINîNOîEVENTîWILLîHEMISPHEREîBEîLIABLEîTOîLICENSEEîFORîANYîINCIDENTAL,îCONSEQUENTIAL,îSPECIALîORîINDIRECTîDAMAGESîINCLUDINGîARISINGî
INîRELATIONîTOîANYîLOSSîOFîDATA,îINCOME,îREVENUE,îGOODWILLîORîANTICIPATEDîSAVINGSîEVENîIFîHEMISPHEREîHASîBEENîINFORMEDîOFTHEîPOSSIBILITYîOFîSUCHîLOSSîORî
DAMAGE.îFURTHER,îINîNOîEVENTîWILLîHEMISPHERE'SîTOTALîCUMULATIVEîLIABILITYîHEREUNDER,îFROMîALLîCAUSESîOFîACTIONîOFîANYîKIND,îEXCEEDîTHEîTOTALîAMOUNTî
PAIDîBYîLICENSEEîTOîHEMISPHEREîTOîPURCHASEîTHEîPRODUCT.îTHISîLIMITATIONîANDîEXCLUSIONîAPPLIESîIRRESPECTIVEîOFîTHEîCAUSEîOFîACTION,îINCLUDINGîBUTîNOTî
LIMITEDîTOîBREACHîOFîCONTRACT,îNEGLIGENCE,îSTRICTîLIABILITY,îTORT,îBREACHîOFîWARRANTY,îMISREPRESENTATIONîORîANYîOTHERîLEGALîTHEORYîANDîWILLîSURVIVEîAî
FUNDAMENTALîBREACH.î
16.
LIMITSîONîLIMITATIONîOFîLIABILITY.îSomeîjurisdictionsîdoînotîallowîforîtheîlimitationîorîexclusionîofîliabilityîforîincidentalîorîconsequentialîdamages,îsoîtheîaboveîîlimitationîorî
î