Heraeus Kulzer Translux Wave - Português

- 1 -
PT
DE
GB
FR
ES
IT
PT
NL
SE
DK
NO
FI
GR
RU
Índice
1 Aplicação ________________________________________________________________________ 3
1.1 Geral _________________________________________________________________________ 3
1.2 Declaração de conformidade CE _____________________________________________________ 3
1.3
Declaração do fabricante ___________________________________________________________ 3
2 Instruções sobre como utilizar a unidade com segurança __________________________________ 3
2.1 Explicação dos símbolos e das palavras que os acompanham ________________________________ 3
2.2 Danos no transporte – Desembalagem e inspeção ________________________________________ 4
2.3 Obrigações do proprietário _________________________________________________________ 4
2.4 Diário do aparelho _______________________________________________________________ 4
3 Finalidade de utilização _____________________________________________________________ 4
3.1 Descrição do aparelho ____________________________________________________________ 5
3.2 Requisitos de segurança __________________________________________________________ 5
3.2.1 Instruções de segurança geral sobre o funcionamento da unidade ____________________________ 5
3.2.2 Precauções de segurança __________________________________________________________ 6
3.2.3 BATERIA – Precauções de segurança _________________________________________________ 6
3.2.4 BATERIA – Informações ___________________________________________________________ 7
3.2.5 RESPONSABILIDADE ______________________________________________________________ 8
4 Descrição d equipamento ___________________________________________________________ 8
4.1 Conteúdo entregue ______________________________________________________________ 8
4.2 Descrição do controle e elementos de operação __________________________________________ 8
4.2.1 Aparelho ______________________________________________________________________ 8
4.2.2
Chave de alinhamento ____________________________________________________________ 8
4.2.3
Carregador _____________________________________________________________________ 8
4.2.4 Sinais sonoros do aparelho _________________________________________________________ 9
4.2.5 Informação relativa a radiação emitida por LED __________________________________________ 10
5 Instalação e colocação em funcionamento ______________________________________________ 10
5.1 Requisitos de segurança durante a instalação ___________________________________________ 10
5.2 Conexão do carregador à tomada elétrica ______________________________________________ 11
5.3 Colocação da bateria no aparelho ____________________________________________________ 11
5.4 Colocação do guia luminoso no aparelho _______________________________________________ 12
5.5 Carregamento da bateria __________________________________________________________ 12
6 Operação ________________________________________________________________________ 13
6.1 Ativação e desativação do ciclo de exposição ___________________________________________ 13
6.2 Medição da intensidade luminosa ____________________________________________________ 14
6.3 Modo de pausa _________________________________________________________________ 15
6.4 Informações adicionais sobre as operações do aparelho ____________________________________ 15
7 Condições de alarme _______________________________________________________________ 15
7.1 Bateria com defeito ______________________________________________________________ 15
7.2 LED com defeito ________________________________________________________________ 15
7.3 Proteção contra superaquecimento ___________________________________________________ 15
7.4 Sensor interno de sobrecarga de temperatura com defeito _________________________________ 15
7.5 Sinal de bateria fraca _____________________________________________________________ 16
Dateiname: 06PT_99000943_01_W11180_GBA TL Wave EU_V01_X3
SAP-Nr: Version
99000943 01
HK-Toolbox-Nr:
W11180
Format: Falzmaß:
297 x 210 mm 148 x 210 mm
Projektmanager:
Michael Helken
HKG-Version:
V01, 0.AK
Datum HKG Freigabe am
05.03.2014
HKG-Layout 99000943_01 GBA 06PT
Translux Wave EU
EURO / Pantone Sonderfarben Druckverfahren: Digitaldruck
C M Y K varnish DieCut var.Data
Desdobre
a capa frontal
Desdobre
a capa traseira
OBSERVAÇÃO
Use o ícone do livro para encontrar as imagens
do capítulo ou mais informações na capa desdobrável.
1x / 2x