EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022
PROVISIONS TO PREVENT AXEL FROM FALLING OVER
With the Axel the gate leaf is protected against falling over by the guide column,
guide bracket and running wheels. If the top guide would break, they ensure that
the leaf cannot fall over.
Illustration 7: Principle guide structure Axel
PROVISIONS AGAINST DERAILMENT
It must never be possible for gate leaves to slide out of the guide, causing them to
fall over. This applies when both opening and closing the gate. To prevent this,
these gates are equipped with end stops. End stops should therefore never be re-
moved.
End stops can be mounted on the leaf, such as on the bottom rail, or as a separate
facility, such as rises.