EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022
5.1.5 Unlocking/opening Axel
Unlocking/locking the Axel is done by means of a swivel lever. This is located on
the side of the guide column and is used for unlocking, locking and as a closing
protection.
Turn the cylinder cover to the side.
Insert the matching key into the cylinder and turn it so that the gate is locked.
Pull the handle slightly away from the column and turn counterclockwise
±90º. The gate is now unlocked.
Slide the gate leaf open.
Illustration 13: Axel lock
5.1.6 Closing/locking Axel
Slide the gate completely shut at an appropriate speed. Please note that the
gate leaf of the Delta is currently not automatically secured against sliding
open unintentionally.
Follow the steps of 5.1.5. in reverse order.
The gate is now locked.
Remove the key from the cylinder.
Swivel f for unlock-
ing, locking and
closing protection