Hitachi RAS-8FSNM - Page 108

2.2 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RELATIVE ALLA SICUREZZA
 PERICOLO
 1RQYHUVDUHDFTXDQHOOXQLWjLQWHUQDRHVWHUQD4XHVWLSURGRWWL
VRQR GRWDWL GL FRPSRQHQWL HOHWWULFL 6H L FRPSRQHQWL YHQJRQR
D FRQWDWWR FRQ DFTXD q SRVVLELOH FKH YHQJDQR FDXVDWH IRUWL
VFRVVHHOHWWULFKH
 1RQ WRFFDUH R UHJRODUH L GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D QHOOH XQLWj
LQWHUQHRHVWHUQH/DPDQRPLVVLRQHRODUHJROD]LRQHGLTXHVWL
FRPSRQHQWLSXzFDXVDUHJUDYLLQIRUWXQL
 1RQDSULUHLOFRSHUFKLRGLVHUYL]LRRGLDFFHVVRDOOHXQLWjLQWHUQH
RHVWHUQHVHQ]DDYHUSULPDVFROOHJDWRO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
JHQHUDOH
 ,Q FDVR GL LQFHQGLR FKLXGHUH O¶LQWHUUXWWRUH JHQHUDOH VSHJQHUH
VXELWRO¶LQFHQGLRHFRQWDWWDUHLOFHQWURGLDVVLVWHQ]D
 AVVERTENZA
 1RQXWLOL]]DUHVSUD\FRPHLQVHWWLFLGLYHUQLFLODFFKHSHUFDSHOOLRDOWUL
JDVLQ¿DPPDELOLHQWURXQ¶DUHDGLFLUFDXQPHWURGDOVLVWHPD
 6HOLQWHUUXWWRUHGL FLUFXLWRRLO IXVLELOHVLDWWLYDQR VSHVVRDUUHVWDUH
OLPSLDQWRHFRQWDWWDUHLOFHQWURGLDVVLVWHQ]D
 1RQ HIIHWWXDUH RSHUD]LRQL GL PDQXWHQ]LRQH R LVSH]LRQH GD VROL
4XHVWHDWWLYLWjGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHGDSHUVRQDOHGLDVVLVWHQ]D
TXDOL¿FDWR
 1RQ LQWURGXUUH PDWHULDOH HVWUDQHR VWHFFKH R DOWUR PDWHULDOH
QHOOLQJUHVVR H QHOOXVFLWDGHOO¶DULD /H XQLWj VRQR GRWDWH GL YHQWROH
FKHUXRWDQRDGDOWDYHORFLWjHLOFRQWDWWRFRQHVVHqSHULFRORVR
 /DSHUGLWDGLUHIULJHUDQWHSXzSURYRFDUHGLI¿FROWjUHVSLUDWRULHGRYXWH
DLQVXI¿FLHQ]DGLDULD
 4XHVWR GLVSRVLWLYR GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR XQLFDPHQWH GD DGXOWL
FRPSHWHQWL DL TXDOL VLDQR VWDWH IRUQLWH LQIRUPD]LRQL WHFQLFKH R
LVWUX]LRQLDWWHDJDUDQWLUHXQXVRFRUUHWWRHVLFXURGHOGLVSRVLWLYR
 0DQWHQHUHLEDPELQLIXRULGDOODSRUWDWDGHOGLVSRVLWLYR
 NOTA
6LFRQVLJOLDGLYHQWLODUHO¶DPELHQWHRJQLRRUH
2.3 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE RELATIVE ALLA SICUREZZA
 PERICOLO
 8VDUH LO UHIULJHUDQWH 5$ QHO FLFOR GL UHIULJHUD]LRQH 1RQ
FDULFDUHRVVLJHQRDFHWLOHQHRDOWULJDVLQ¿DPPDELOLHYHOHQRVL
QHOFLFORGLUHIULJHUD]LRQHTXDQGRVLHVHJXHXQDSURYDGLWHQXWD
RXQDSURYDGLHUPHWLFLWj4XHVWLWLSLGLJDVVRQRHVWUHPDPHQWH
SHULFRORVLHSRVVRQRFDXVDUHHVSORVLRQL3HUTXHVWLWLSLGLSURYH
VLFRQVLJOLDGLXVDUHDULDFRPSUHVVDD]RWRRUHIULJHUDQWH
 1RQYHUVDUHDFTXDQHOOXQLWjLQWHUQDRHVWHUQD4XHVWLSURGRWWL
VRQRGRWDWL GL FRPSRQHQWLHOHWWULFL 9HUVDQGRDFTXDVX TXHVWL
FRPSRQHQWLVLSRVVRQRSURYRFDUHIRUWLVFRVVHHOHWWULFKH
 1RQ WRFFDUH R UHJRODUH L GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D QHOOH XQLWj
LQWHUQHRHVWHUQH/DPDQRPLVVLRQHRODUHJROD]LRQHGLTXHVWL
FRPSRQHQWLSXzHVVHUHFDXVDGLJUDYLLQFLGHQWL
 1RQ DSULUH LO FRSHUFKLR GL VHUYL]LR R LO SDQQHOOR GL DFFHVVR
DOOH XQLWj LQWHUQD R HVWHUQD VHQ]D DYHU SULPD GLVLQVHULWR
O¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDJHQHUDOH
 /D SHUGLWD GL UHIULJHUDQWH SXz SURYRFDUH GLI¿FROWj UHVSLUDWRULH
GRYXWHDLQVXI¿FLHQ]DGLDULD6SHJQHUHOLQWHUUXWWRUHJHQHUDOH
HVWLQJXHUHHYHQWXDOLIXRFKLVFRSHUWLHPHWWHUVLLQFRQWDWWRFRQLO
FHQWURDVVLVWHQ]DVHVLYHUL¿FDXQDSHUGLWDGLUHIULJHUDQWH
 /¶LQVWDOODWRUHHORVSHFLDOLVWDGHOVLVWHPDJDUDQWLUDQQRODWHQXWD
GHOO¶LPSLDQWR FRQWUR SHUGLWH GL UHIULJHUDQWH LQ FRQIRUPLWj DOOH
QRUPDWLYHRDJOLVWDQGDUGORFDOL
 8WLOL]]DUH XQ (/% LQWHUUXWWRUH GLIIHUHQ]LDOH ,Q FDVR GL
PDOIXQ]LRQDPHQWRYLqSHULFRORGLVFRVVHHOHWWULFKHRGLLQFHQGL
VHHVVRQRQYHQLVVHXWLOL]]DWR
 1RQLQVWDOODUHO¶XQLWjHVWHUQDLQDUHHLQFXLVLULOHYDXQDFRVSLFXD
SUHVHQ]DGLVRVWDQ]HROHRVHJDVLQ¿DPPDELOLDULDVDOPDVWUDH
JDVQRFLYLFRPHOR]ROIR
 1RQXWLOL]]DUHVSUD\FRPHLQVHWWLFLGLYHUQLFLODFFKHSHUFDSHOOL
RDOWULJDVLQ¿DPPDELOLDPHQRGLXQPHWURFLUFDGDOOLPSLDQWR
 6H OLQWHUUXWWRUH GL FLUFXLWR R LO IXVLELOH VL DWWLYDQR VSHVVR
DUUHVWDUHOLPSLDQWRHFRQWDWWDUHLOFHQWURGLDVVLVWHQ]D
 ,QVHULUHXQIXVLELOHGHOODSRUWDWDLQGLFDWD
 1RQDSSRJJLDUHRJJHWWLVXOO¶XQLWjRDOOLQWHUQRGHOOXQLWj
 /¶LQVWDOOD]LRQHQRQFKpLFROOHJDPHQWLHOHWWULFLIULJRULIHULH
GHOODOLQHDGLGUHQDJJLRGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLULVSHWWDQGROH
LVWUX]LRQLFRQWHQXWHLQTXHVWRPDQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH1RQ
VHJXHQGROHLVWUX]LRQLSRWUHEEHURYHUL¿FDUVLSHUGLWHGLDFTXD
VFRVVHHOHWWULFKHRLQFHQGL
 &RQWUROODUHFKHLOFDYRGLWHUUDVLDEHQFROOHJDWR1HOFDVRLQ
FXLOXQLWjQRQIRVVHFRUUHWWDPHQWHPHVVDDWHUUDVLSRWUHEEH
YHUL¿FDUHXQDVFRVVDHOHWWULFD1RQFROOHJDUHOLQVWDOOD]LRQHGL
WHUUDDWXELGHOJDVGHOODFTXDDFRQGXWWRULGLLOOXPLQD]LRQHRD
FDYLGLWHUUDSHUWHOHIRQLD
 $FFHUWDUVLFKHO¶XQLWjHVWHUQDQRQVLDULFRSHUWDGLQHYHR
JKLDFFLRSULPDGHOIXQ]LRQDPHQWR
 3ULPDGLUHDOL]]DUHTXDOVLDVLEUDVDWXUDYHUL¿FDUHFKHQRQVLDQR
SUHVHQWLPDWHULDOLLQ¿DPPDELOLQHOOHYLFLQDQ]H
1HOOXWLOL]]DUHUHIULJHUDQWHLQGRVVDUHJXDQWLGLSHOOHSHUHYLWDUH
LQIRUWXQL
 3URWHJJHUHFDYLSDUWLHOHWWULFKHGDURGLWRULHDOWULDQLPDOLGL
SLFFRODWDJOLD
6HQRQSURWHWWLTXHVWLSRWUHEEHURURVLFFKLDUHFDYLHSDUWLQRQ
SURWHWWHSURYRFDQGRXQLQFHQGLR
 )LVVDUHVDOGDPHQWHLFDYL6HLWHUPLQDOLYHQJRQRIRU]DWL
GDOOHVWHUQRqSRVVLELOHSURYRFDUHXQLQFHQGLR
 AVVERTENZA
 /¶XQLWjLQWHUQDO¶XQLWjHVWHUQDLOGLVSRVLWLYRGLFRQWUROORUHPRWRHLFDYL
GLFROOHJDPHQWRGHYRQRWURYDUVLDSLGLPGDTXDOVLDVLIRQWHIRUWH
GL RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH FRPH DG HVHPSLR OH DSSDUHFFKLDWXUH
PHGLFD
 )RUQLUHDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDDOVLVWHPDSHUIRUQLUHDOLPHQWD]LRQH
DOULVFDOGDWRUHGHOOROLRFLUFDRUHSULPDGHOO¶DYYLRGRSRXQOXQJR
SHULRGRGLLQDWWLYLWj
 1RQDSSRJJLDUHQHVVXQRJJHWWRVXOSURGRWWR
 )RUQLUHXQSLDQRGLDSSRJJLRUHVLVWHQWHHDSSURSULDWRLQPRGRFKH
D/¶XQLWjHVWHUQDQRQVLWURYLVXXQDVXSHU¿FLHLQFOLQDWD
E1RQVLYHUL¿FKLQRUXPRULDQRPDOL
F/¶XQLWjHVWHUQDQRQSRVVDFDGHUHDFDXVDGLXQIRUWHYHQWRRGL
XQWHUUHPRWR
 4XHVWR GLVSRVLWLYR GHYH HVVHUH XWLOL]]DWR XQLFDPHQWH GD DGXOWL
FRPSHWHQWL DL TXDOL VLDQR VWDWH IRUQLWH LQIRUPD]LRQL WHFQLFKH R
LVWUX]LRQLDWWHDJDUDQWLUHXQXVRFRUUHWWRHVLFXURGHOGLVSRVLWLYR
6,&85(==$
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com