Hitachi RAS-8FSNM - Controlli Generali

10.1 CONTROLLI GENERALI
1 $FFHUWDUVLFKHLFRPSRQHQWLDFTXLVWDWLORFDOPHQWH
VH]LRQDWRULPDJQHWRWHUPLFLFDYLFRQQHWWRULGHOOHFDQDOLQH
HFDSLFRUGDVLDQRVWDWLVFHOWLWHQHQGRSUHVHQWHTXDQWR
SUHFLVDWRQHLGDWLHOHWWULFLULSRUWDWLVXO&DWDORJR7HFQLFR
$FFHUWDUVLDQFKHFKHWDOLFRPSRQHQWLVLDQRFRQIRUPLDO
&RGLFH(OHWWULFR1D]LRQDOH1(&
 )RUQLUHO¶DOLPHQWD]LRQHDRJQLXQLWjHVWHUQD3HURJQL
XQLWjHVWHUQDXWLOL]]DUHXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOHHXQ
VH]LRQDWRUH
 (VHJXLUHLOFROOHJDPHQWRHOHWWULFRFROOHJDQGRO¶XQLWj
HVWHUQDDOO¶XQLWjLQWHUQDGHOORVWHVVRJUXSSRGHOO¶XQLWj
HVWHUQD8WLOL]]DUHXQLQWHUUXWWRUHGLIIHUHQ]LDOHHXQ
VH]LRQDWRUHSHURJQLJUXSSRGLXQLWjLQWHUQH
2 ,QEDVHDOODGLUHWWLYD&(&((UHODWLYD
DOODFRPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFDQHOODWDEHOODVHJXHQWH
YHQJRQRLQGLFDWL
,PSHGHQ]DPDVVLPDDPPLVVLELOHSHULOVLVWHPD=
PD[
QHO
SXQWRGLLQWHUIDFFLDGHOODOLPHQWD]LRQHXWHQWHLQFRQIRUPLWj
DOODQRUPD(1
MODELLO Zmax (:)
5$6)610 -
3 /DVLWXD]LRQHGHOOHDUPRQLFKHGLFRUUHQWHGHLPRGHOOLULVSHWWR
DOOHQRUPH,(&H,(&qODVHJXHQWH
SITUAZIONE DEI MODELLI IN
CONFORMITÀ ALLE NORME
IEC 61000-3-2 E IEC 61000-3-12 Ssc “xx”
MODELLI
Ssc
“xx”
(KVA)
$SSDUHFFKLDWXUDFRQIRUPHDOODQRUPD
,(&XVRSURIHVVLRQDOH
RAS-8FSNM -
$SSDUHFFKLDWXUDFRQIRUPHDOODQRUPD
,(&
--
4XHVWDDSSDUHFFKLDWXUDqLQFRQIRUPL-
WjFRQODQRUPDWLYD,(&LQ
TXDQWRODSRWHQ]DGLFRUWRFLUFXLWR6VFq
VXSHULRUHRXJXDOHD[[YHGHUHODFRORQQD
6VFQHOSXQWRGLLQWHUIDFFLDFRQO¶DOLPHQ-
WD]LRQHGHOO¶XWHQWHHLOVLVWHPDSXEEOLFRÊ
UHVSRQVDELOLWjGHOOLQVWDOODWRUHRGHOO¶XWHQWH
GHOODSSDUHFFKLDWXUDDVVLFXUDUVLFRQVXO-
WDQGRVHQHFHVVDULRORSHUDWRUHGHOODUHWH
GLGLVWULEX]LRQHFKHODSSDUHFFKLDWXUD
VLDFROOHJDWDVRORDXQDOLPHQWD]LRQHFRQ
SRWHQ]DGLFRUWRFLUFXLWR6VFVXSHULRUHR
XJXDOHD[[YHGHUHFRORQQD6VF
--
/HDXWRULWjUHVSRQVDELOLGHOODIRUQLWXUDSRV-
VRQRDSSOLFDUHUHVWUL]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
UHODWLYDPHQWHDOOHDUPRQLFKHGLFRUUHQWH
5$6)610
RAS-12FSNM
-
4XHVWDHXQLWjqVRQRIXRULGDOODSRUWDWD
GHOODQRUPDWLYD,(&
--
4 &RQWUROODUHFKHO¶DOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDULHQWULQHOOLQWHUYDOOR
GHOODWHQVLRQHQRPLQDOH
5 &RQWUROODUHODFDSDFLWjGHLFDYLHOHWWULFL6HODFDSDFLWjGL
DOLPHQWD]LRQHqLQVXI¿FLHQWHSRWUHEEHURYHUL¿FDUVLFDOLGL
WHQVLRQHWDOLGDUHQGHUHLPSRVVLELOHODYYLRGHOOXQLWj
6 $VVLFXUDUVLFKHLOFDYRGLWHUUDVLDFROOHJDWR
10.2 COLLEGAMENTI ELETTRICI DELL’UNITÀ ESTERNA
,FROOHJDPHQWLHOHWWULFLGHOO¶XQLWjHVWHUQDVRQRPRVWUDWLQHOOD¿JXUDVRWWRVWDQWH
1 &ROOHJDUHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQHDLPRUVHWWL///H1SHUOHXQLWjWULIDVHGHOODPRUVHWWLHUDHLFDYLGLWHUUDDLPRUVHWWLQHO
TXDGURHOHWWULFR
2 &ROOHJDUHLFDYLWUDOHXQLWjHVWHUQDHLQWHUQDDLPRUVHWWLHGHOODPRUVHWWLHUD
3 1RQHIIHWWXDUHODSRVDGHLFDYLGDYDQWLDOODYLWHGL¿VVDJJLRGHOSDQQHOORGLVHUYL]LR,QFDVRFRQWUDULRODYLWHQRQSRWUjHVVHUH
ULPRVVD
RAS-(8-12)FSNM
0DQWHQHUHXQDFHUWDGLVWDQ]DWUDL
YDULPRUVHWWLHDSSOLFDUHLOPDQLFRWWR
RLOQDVWURLVRODQWHFRPHPRVWUDWR
LQ¿JXUD
0HWRGRGLFROOHJDPHQWRFRQIDVFHWWDIHUPDFDYL
1 ,QVHULUHLFDYLQHOODIDVFHWWDIHUPDFDYLHIHUPDUOL
FRPHPRVWUDWRQHOOD¿JXUD
2 (IIHWWXDUHLFROOHJDPHQWL
IDFHQGRLQPRGRFKHL
FDYLQRQWRFFKLQRLO
FRPSUHVVRUHLWXELGHO
UHIULJHUDQWHRLOERUGRGHLFRSHUFKL
1DVWURLVRODQWHRPDQLFRWWR
,QFDVRGLFDYRVLQJROR
QRQXWLOL]]DUHXQ
PRUVHWWRQRQVDOGDWR
,QFDVRFRQWUDULRVL
SRWUHEEHVXUULVFDOGDUH
ODSDUWHSUHVHOODWDGHO
PRUVHWWR
6HVLXWLOL]]DXQFDYR
VLQJRORFROOHJDUOR
GLUHWWDPHQWHFRPH
PRVWUDWRQHOOD¿JXUD
5LXQLUHLQXQIDVFLRLFDYLLQPRGRGDQRQ
GRYHUOLVFROOHJDUHSHUVRVWLWXLUHLFRPSRQHQWL
&DYRGL
DOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFD
&DYRGLWHUUD
&DYRGLFRQWUROOR
&RSHUFKLR
GHOODOLQHD
&RQGRWWR
&DYRGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
%RFFRODGL
JRPPD
DFFHVVRULR
&DYR
GL
WHUUD
&RSHUFKLRSRVWHULRUH
&255(772 ERRATO
 AVVERTENZA
4XDQGRYHQJRQRXWLOL]]DWHFDQDOLQHQRQ
HIIHWWXDUHODSRVDQHOO¶XQLWjHVWHUQD6HOD
FDQDOLQDGLFDEODJJLRYLHQHD
FRQWDWWRFRQLOFRPSUHVVRUHH
LOFLFORGLUHIULJHUD]LRQH
GHOO¶XQLWjHVWHUQD
SRWUHEEH
GDQQHJJLDUOH
 AVVERTENZA
)LVVDUHLFDYLGRSSLVFKHUPDWLGL
IXQ]LRQDPHQWRWUDOXQLWjLQWHUQDHOXQLWj
HVWHUQDFRQXQQDVWURHLOFDYRVFKHUPDWR
HLQWUHFFLDWRSHUODPHVVDDWHUUDFRPH
PRVWUDWRQHOOD¿JXUDVHJXHQWH
&DYRVFKHUPDWR
)DVFHWWDPHWDOOLFD
&KLXGHWHODIDVFHWWD
PHWDOOLFDFRQGHOOH
SLQ]HGRSRDYHU
LQVHULWRLOFDYR
VFKHUPDWRQHOOD
IDVFHWWDPHWDOOLFD
&DYRGLWUDVPLVVLRQH
9LWHGL
WHUUD
&2//(*$0(172'(//26&+(0$(/(775,&2
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649113
ITALIANO
All manuals and user guides at all-guides.com