Hitachi RAS-8FSNM - Test Détanchéité

b. 9DQQHGHOLTXLGH
3UHVVLRQGHUpI
1¶DSSOLTXH]DXFXQHIRUFHDYHFOHV
FOpVjFHVHQGURLWV
'DQVOHFDVFRQWUDLUHGHVIXLWHV
VRQWjFUDLQGUH
8WLOLVH]GHX[FOpV
LFLSRXUVHUUHUOH
UDFFRUGFRQLTXH
-RLQWWRULTXHFDRXWFKRXF
&OpjVL[SDQV'LPHQVLRQPP
SRXURXYULUHWIHUPHUODVRXSDSHjWLJH
%DJXHGH
UHWHQXH
6RXSDSHGHOLTXLGH
%RXFKRQ
&RXSOHGHVHUUDJH1P
&HERXFKRQHVW¿[pDSUqV
LQVWDOODWLRQ
-RLQWDQWLUHWRXU
UpVHUYpDXUDFFRUGHPHQW
GHVWXEXOXUHVGHFKDUJHPHQW
&RXSOHGHVHUUDJHGX
ERXFKRQGHORUL¿FHGHFKDUJHPHQW1P
6RXSDSHjWLJH
6HQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUH2XYHUWXUH
6HQVGHVDLJXLOOHVG¶XQH
PRQWUH)HUPHU
)HUPpDYDQWH[SpGLWLRQ
7X\DXWHULHIULJRUL¿TXH
 ATTENTION
 1H[HUFH] SDV GH IRUFH H[FHVVLYH VXU OD VRXSDSH j WLJH HQ ¿Q
GRXYHUWXUHDXPD[LPXP1P/pOpPHQWGDVVLVHDUULqUHQHVW
SDVIRXUQL
 1HGHVVHUUH]SDVODEDJXHGHUHWHQXH/DWLJHSRXUUDLWVRUWLUGHVRQ
ORJHPHQWHWV¶DYpUHUGDQJHUHXVH
 3RXUOHWHVWGHIRQFWLRQQHPHQWRXYUH]WRWDOHPHQWODVRXSDSHjWLJH
8QHRXYHUWXUHLQFRPSOqWHULVTXHG¶HQGRPPDJHUOHVDSSDUHLOV
8.3 TEST D’ÉTANCHÉITÉ
1 &RQQHFWH]OHPDQRPqWUHGXFROOHFWHXUHQXWLOLVDQWOHV
WXEXOXUHVGHFKDUJHDYHFXQF\OLQGUHjD]RWHDX[FODSHWV
DQWLUHWRXUGHODFRQGXLWHGHOLTXLGHHWDX[VRXSDSHVG¶DUUrW
GHODFRQGXLWHGHJD]
 ([pFXWH]XQWHVWGpWDQFKpLWp
 1RXYUH]SDVOHVVRXSDSHVGDUUrW,QMHFWH]GHOD]RWH
JD]HX[j03DGHSUHVVLRQ
2 ¬ODLGHGXQGpWHFWHXUGHIXLWHVRXGXQDJHQWPRXVVDQW
YpUL¿H]VLGHVIXLWHVGHJD]VHSURGXLVHQWDXQLYHDXGHV
UDFFRUGVFRQLTXHVRXGHVSDUWLHVEUDVpHV
 REMARQUE
D1XWLOLVH]SDVOHVDJHQWVPRXVVDQWVVXLYDQWVSRXUOHWHVW
G¶pWDQFKpLWp
 /HVDJHQWVPRXVVDQWVTXLJpQqUHQWGHODPPRQLDF1+SDU
UpDFWLRQFKLPLTXH
 'HVGpWHUJHQWVGRPHVWLTXHVjFRPSRVLWLRQLQFRQQXH
E/HVDJHQWVPRXVVDQWVUHFRPPDQGpVVRQWOHVVXLYDQWV
H[HPSOH
Agent moussant Fabricant
6QRRS 1XSUR86$
*XSURÀH[ <RNRJDZD&2/WG
3 8QHIRLVOHWHVWG¶pWDQFKpLWpUpDOLVpOLEpUH]OD]RWHJD]HX[
3URFpGXUH
$FKqYHPHQW
GHODWX\DXWHULH
IULJRUL¿TXH
,QMHFWLRQ
GD]RWH
JD]HX[
5pSDUDWLRQ
GHODSDUWLH
TXLIXLW
5pVXOWDW
VDWLVIDL-
VDQW
9pUL¿FDWLRQ
GHODFKXWH
GHSUHVVLRQ
 DANGER
$VVXUH]YRXVGXWLOLVHUGHOD]RWHJD]HX[SRXUOHWHVWG¶pWDQFKpLWp
/XWLOLVDWLRQDFFLGHQWHOOHGDXWUHVJD]FRPPHOR[\JqQHODFpW\OqQH
RXOHÀXRURFDUERQHSHXWSURYRTXHUXQHH[SORVLRQRXODIRUPDWLRQ
GHJD]WR[LTXHV
78<$87(5,()5,*25,),48((7&+$5*('8)/8,'()5,*25,*Ê1(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com