Hitachi RAS-8FSNM - Page 97

FRANÇAIS
8.4 CHARGE DE FLUIDE FRIGORIGÈNE

Charge frigorigène supplémentaire
%LHQTXHFHWWHXQLWpFRQWLHQQHGpMjGXÀXLGHIULJRULJqQHLOHVWQpFHVVDLUHGHFKDUJHUXQHTXDQWLWpVXSSOpPHQWDLUHHQIRQFWLRQGHOD
ORQJXHXUGHVWX\DXWHULHV
8WLOLVH]ODPpWKRGHVXLYDQWHSRXUGpWHUPLQHUODTXDQWLWpGHÀXLGHIULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUHQpFHVVDLUHHWFKDUJH]ODGDQVOHV\VWqPH
1RWH]ODTXDQWLWpVXSSOpPHQWDLUHGHÀXLGHIULJRULJqQHSRXUIDFLOLWHUOHVRSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHXOWpULHXUHV

0pWKRGHGHFDOFXOGHODFKDUJHIULJRULÀTXHFRPSOpPHQWDLUH:NJ
1 &DOFXOGHODFKDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUH
SRXUODFRQGXLWHGHOLTXLGH:NJ
6HUYH]YRXVGHOH[HPSOHGXPRGqOH5$6)610SRXU
FRPSOpWHUOHWDEOHDXVXLYDQW
Groupe extérieur
:&KDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHGX
groupe extérieur (kg)
RAS-8FSNM 
5$6)610 
RAS-12FSNM 
5HPDUTXH:UHSUpVHQWHODFKDUJHGHUpIpUHQFHGXJURXSHH[WpULHXU
DYDQWOLYUDLVRQ
2 &DOFXOGHODFKDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUH
SRXUOXQLWpLQWpULHXUH:NJ
/DFKDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUHHVWGHNJ
SDUXQLWpLQWpULHXUHGH&9HW&9
3RXUOHVXQLWpVGHPRLQVGH&9DXFXQHFKDUJHGHÀXLGH
IULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUHQHVWUHTXLVH
3 &DOFXOGHODFKDUJHVXSSOpPHQWDLUH:NJ
3ODFH]OHVSRLGV:HW:FDOFXOpVDX[SRLQWVHWGDQVOD
IRUPXOHVXLYDQWH
Enregistrement de la charge supplémentaire
/DFKDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHWRWDOHGHFHV\VWqPHHVWFDOFXOpH
jSDUWLUGHODIRUPXOHVXLYDQWH
&KDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQHWRWDOH ::
&HV\VWqPH 
   NJ
 REMARQUE
/D TXDQWLWp GH IULJRULJqQH VXSSOpPHQWDLUH VXU VLWH SRXU OD WX\DXWHULH
IULJRUL¿TXH  OXQLWp LQWpULHXUH QH GRLW SDV GpSDVVHU OD TXDQWLWp GH
IULJRULJqQHVXSSOpPHQWDLUHPD[LPDOH
8.5 VÉRIFICATION DE LA PRESSION À L'AIDE DU CLAPET ANTI-RETOUR
3RXUPHVXUHUODSUHVVLRQXWLOLVH]OHMRLQWDQWLUHWRXUGHOD
VRXSDSHGDUUrWGHJD]$VXUOD¿JXUHFLGHVVRXVDLQVLTXH
OHMRLQWDQWLUHWRXUGHODWX\DXWHULHGHOLTXLGH%VXUOD¿JXUH
FLGHVVRXV
&RQQHFWH]DORUVOHPDQRPqWUHFRQIRUPpPHQWDXWDEOHDXFL
GHVVRXVFDUOHF{WpKDXWHSUHVVLRQHWOHF{WpEDVVHSUHVVLRQ
FKDQJHQWVHORQOHPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
Refroidissement Chauffage
&ODSHWDQWLUHWRXUGHOD
VRXSDSHGDUUrWGXJD]©$ª
%DVVHSUHVVLRQ +DXWHSUHVVLRQ
&ODSHWDQWLUHWRXUGHOD
WX\DXWHULH©%ª
+DXWHSUHVVLRQ %DVVHSUHVVLRQ
-RLQWDQWLUHWRXUGHOD
VRXSDSHGHOLTXLGH©&ª
([FOXVLYHPHQWSRXUODSRPSHjYLGH
HWODFKDUJHGHÀXLGHIULJRULJqQH
 REMARQUE
9HLOOH]jQHSDVUpSDQGUHGHIULJRULJqQHHWGKXLOHVXUOHVFRPSRVDQWV
pOHFWULTXHVTXDQGYRXVUHWLUH]OHVÀH[LEOHVGHFKDUJH
/RUVTXHYRXVUHWLUH]OHERXFKRQ
XQEUXLWVRXUGVHSURGXLWHQUDLVRQ
GXGpJDJHPHQWGXJD]UHWHQXDX
QLYHDXGX¿OHWDJHGXMRLQWWRULTXH
,OQHVDJLWFHSHQGDQWSDVGXQHIXLWH
GHJD]
78<$87(5,()5,*25,),48((7&+$5*('8)/8,'()5,*25,*Ê1(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com