Hitachi RAS-8FSNM - Remarques Importantes

FRANÇAIS
3 REMARQUES IMPORTANTES
 $YHF OH &'520 LQFOXV GDQV OH JURXSH H[WpULHXU YRXV WURXYHUH]
OLQIRUPDWLRQVXSSOpPHQWDLUHjSURSRVGXSURGXLWDFTXLV6LYRXVQDYH]
SDVFH&'520RLOHVWLOOLVLEOHFRQWDFWH]DYHFYRWUHIRXUQLVVHXURX
GLVWULEXWHXU+LWDFKL
 9(8,//(= /,5( /( 0$18(/ (7 /(6 ),&+,(56 '8 &'520
$77(17,9(0(17 $9$17 '( &200(1&(5 /(6 75$9$8;
',167$//$7,21 '8 6<67Ê0( '( &21',7,211(0(17 '$,5
/H QRQUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ G¶XWLOLVDWLRQ HW GH
IRQFWLRQQHPHQWGpFULWHVGDQVOHSUpVHQWGRFXPHQWSHXWHQWUDvQHUGHV
SDQQHV\FRPSULVGHVGpIDLOODQFHVSRWHQWLHOOHPHQWJUDYHVRXPrPH
ODGHVWUXFWLRQGXV\VWqPHGHFRQGLWLRQQHPHQWG¶DLU
 9pUL¿H]FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGHVPDQXHOVIRXUQLVDYHFOHV
XQLWpVLQWpULHXUHVHWOHVJURXSHVH[WpULHXUVTXHWRXWHVOHVLQIRUPDWLRQV
QpFHVVDLUHVjODERQQHLQVWDOODWLRQGXV\VWqPHYRXVRQWpWpIRXUQLHV
6LFHQHVWSDVOHFDVFRQWDFWH]YRWUHGLVWULEXWHXU
 /D VWUDWpJLH GH SHUIHFWLRQQHPHQW SHUSpWXHO G¶+,7$&+, VH WUDGXLW
SDU O¶DPpOLRUDWLRQ FRQVWDQWH GH OD FRQFHSWLRQ HW GHV SHUIRUPDQFHV
GH VHV SURGXLWV +,7$&+, VH UpVHUYH DLQVL OH GURLW GH PRGL¿HU OHV
FDUDFWpULVWLTXHVGHVHVSURGXLWVVDQVSUpDYLV
 +,7$&+, QH SHXW DQWLFLSHU WRXWHV OHV pYHQWXHOOHV FLUFRQVWDQFHV
SRXYDQWHQWUDvQHUXQGDQJHUSRWHQWLHO
 &H FOLPDWLVHXU D pWp FRQoX SRXU XQH FOLPDWLVDWLRQ VWDQGDUG HW
XQLTXHPHQW SRXU OHV rWUHV KXPDLQV 1H O¶XWLOLVH] SDV j G¶DXWUHV
¿QV VpFKDJH GH OLQJH RX UpIULJpUDWLRQ G¶DOLPHQWV QL GDQV G¶DXWUHV
SURFHVVXVGHUHIURLGLVVHPHQWRXGHFKDXIIDJH
 $XFXQH SDUWLH GX SUpVHQW PDQXHO QH SHXW rWUH UHSURGXLWH VDQV
DXWRULVDWLRQpFULWH
 3RXUWRXWHTXHVWLRQFRQWDFWH]YRWUHVHUYLFHGHPDLQWHQDQFH+,7$&+,
 9pUL¿H] HW DVVXUH]YRXV TXH OHV H[SOLFDWLRQV IRXUQLHV GDQV FKDTXH
VHFWLRQGHFHPDQXHOFRUUHVSRQGHQWjYRWUHPRGqOHGHFOLPDWLVHXU
 5HSRUWH]YRXVjODFRGL¿FDWLRQGHVPRGqOHVSDJHSRXUYpUL¿HUOHV
FDUDFWpULVWLTXHVSULQFLSDOHVGHYRWUHV\VWqPH
 /HVPRWV GDYHUWLVVHPHQW5(0$548('$1*(5RX$77(17,21
SHUPHWWHQW GLGHQWL¿HU GLIIpUHQWV QLYHDX[ GH GDQJHU /HV Gp¿QLWLRQV
SRXU O¶LGHQWL¿FDWLRQ GHV QLYHDX[ GH GDQJHU VRQW IRXUQLHV VXU OHV
SUHPLqUHVSDJHVGXSUpVHQWGRFXPHQW
 /HV PRGHV GH IRQFWLRQQHPHQW VRQW FRPPDQGpV DX PR\HQ GH OD
WpOpFRPPDQGH
 &HPDQXHOGRLWrWUHFRQVLGpUpFRPPHSDUWLHLQWpJUDQWHGXFOLPDWLVHXU
9RXV\WURXYHUH]GHVGHVFULSWLRQVHWGHVLQIRUPDWLRQVFRPPXQHVDX
FOLPDWLVHXUTXHYRXVXWLOLVH]HWjG¶DXWUHVPRGqOHV
 DANGER
 5pVHUYRLUjSUHVVLRQHWGLVSRVLWLIGHVpFXULWp&HFOLPDWLVHXUHVW
pTXLSpGXQUpVHUYRLUjSUHVVLRQFRQIRUPHjOD'LUHFWLYHVXUOHV
pTXLSHPHQWVVRXVSUHVVLRQ
 /HUpVHUYRLUjSUHVVLRQDpWpFRQoXHWWHVWpDYDQWH[SpGLWLRQ
SRXUJDUDQWLUVDFRQIRUPLWpjOD'LUHFWLYH3(''HSOXVD¿Q
GpYLWHUTXHOHV\VWqPHQHVRLWVRXPLVjXQHSUHVVLRQH[FHVVLYH
XQSUHVVRVWDWKDXWHSUHVVLRQTXLQHUHTXLHUWDXFXQUpJODJHVXU
VLWHDpWpSODFpGDQVOHV\VWqPHGHUpIULJpUDWLRQ
 &HFOLPDWLVHXUHVWGRQFSURWpJpGHVSUHVVLRQVDQRUPDOHV
7RXWHIRLVVLOHF\FOHGHUpIULJpUDWLRQOHVUpVHUYRLUVj
SUHVVLRQQRWDPPHQWHVWVRXPLVjXQHSUHVVLRQDQRUPDOHPHQW
pOHYpHOH[SORVLRQGHVUpVHUYRLUVSRXUUDLWSURYRTXHUGHV
EOHVVXUHVJUDYHVRXOHGpFqVGHVSHUVRQQHVWRXFKpHV
 1DSSOLTXH]MDPDLVDXV\VWqPHGHVSUHVVLRQVVXSpULHXUHVj
FHOOHVLQGLTXpHVQHPRGL¿H]HWQHFKDQJH]MDPDLVOHSUHVVRVWDW
KDXWHSUHVVLRQ
 ATTENTION
&HWWHXQLWpHVWFRQoXHSRXUGHVDSSOLFDWLRQVHQLQGXVWULHOpJqUHHWGDQV
GHV HVSDFHV FRPPHUFLDX[ 6L YRXV OLQVWDOOH] HQ WDQW TXpTXLSHPHQW
PpQDJHULOH[LVWHXQULVTXHGLQWHUIpUHQFHVpOHFWURPDJQpWLTXHV
Démarrage et fonctionnement :YpUL¿H]TXHWRXWHVOHVVRXSDSHVGDUUrWVRQWHQWLqUHPHQWRXYHUWHVHWTXDXFXQREVWDFOHQREVWUXH
OHVHQWUpHVVRUWLHVDYDQWGHGpPDUUHUOHV\VWqPHHWSHQGDQWVRQIRQFWLRQQHPHQW
Maintenance :9pUL¿H]UpJXOLqUHPHQWODSUHVVLRQGXF{WpKDXWHSUHVVLRQ6LODSUHVVLRQHVWVXSpULHXUHjODSUHVVLRQPD[LPDOH
DXWRULVpHDUUrWH]OHV\VWqPHHWQHWWR\H]OpFKDQJHXUGHFKDOHXURXUHWLUH]ODFDXVHGHOH[FqVGHSUHVVLRQ
3UHVVLRQPD[LPDOHDXWRULVpHHWYDOHXUGHGpFOHQFKHPHQWGHKDXWHSUHVVLRQ
Frigorigène Pression maximale autorisée (MPa) Valeur de déclenchement du pressostat haute pression (MPa)
5$  a
 REMARQUE
/pWLTXHWWHGHFRQIRUPLWpjOD'LUHFWLYH3('VXUOHVpTXLSHPHQWVVRXV
SUHVVLRQHVWDWWDFKpHDXUpVHUYRLUjSUHVVLRQ/DFDWpJRULHHWODFDSDFLWp
GXUpVHUYRLUHQWHUPHVGHSUHVVLRQVRQWLQGLTXpHVVXUOHUpVHUYRLU
$FFXPXODWHXU
&RPSUHVVHXU
Emplacement du pressostat haute pression
 REMARQUE
/H SUHVVRVWDW KDXWH SUHVVLRQ HVW LQGLTXp VXU OH VFKpPD GH FkEODJH
pOHFWULTXHGXJURXSHH[WpULHXUSDUODEUpYLDWLRQ36+LOHVWFRQQHFWpjOD
FDUWHjFLUFXLWVLPSULPpV3&%GXJURXSHH[WpULHXU
Structure du pressostat haute pression
3RLQWGHFRQWDFW
3UHVVLRQGpWHFWpH
&RQQH[LRQDXFkEOHpOHFWULTXH
 DANGER
 1HFKDQJH]MDPDLVOHSUHVVRVWDWKDXWHSUHVVLRQQHPRGL¿H]MDPDLVODYDOHXUGHGpFOHQFKHPHQWGXSUHVVRVWDWKDXWHSUHVVLRQ(QFDV
GHFKDQJHPHQWFHODULVTXHGHSURYRTXHUXQHH[SORVLRQTXLSRXUUDLWWXHURXEOHVVHUJULqYHPHQWOHVSHUVRQQHVWRXFKpHV
 1HVVD\H]SDVGHSRXVVHUOHURELQHWGHVHUYLFHDXGHOjGHVRQSRLQWGDUUrW
5(0$548(6,03257$17(6
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com