PORTUGUÊS
3 NOTA IMPORTANTE
$ LQIRUPDomR VXSOHPHQWDU VREUH RV SURGXWRV DGTXLULGRV p
SURYLGHQFLDGDQXP&'520IRUQHFLGRMXQWDPHQWHFRPDXQLGDGH
H[WHULRU&RQWDFWHRVHXGLVWULEXLGRURXUHYHQGHGRU+LWDFKLFDVRR
&'520HVWHMDHPIDOWDRXVHMDLOHJtYHO
/(,$$7(17$0(17(20$18$/(26),&+(,52612&'520
$17(6 '( &20(d$5 $ 75$%$/+$5 1$ ,167$/$d2 '2
6,67(0$'($5&21',&,21$'2$LQREVHUYkQFLDGDVLQVWUXo}HV
GHLQVWDODomRXWLOL]DomRHIXQFLRQDPHQWRGHVFULWDVQHVWHGRFXPHQWR
SRGH WHU FRPR FRQVHTXrQFLD IDOKDV QR IXQFLRQDPHQWR LQFOXLQGR
GDQRVSRWHQFLDOPHQWH JUDYHV RXPHVPR D GHVWUXLomR GRVLVWHPD
GHDUFRQGLFLRQDGR
9HUL¿TXHGHDFRUGRFRPRVPDQXDLVGDVXQLGDGHVH[WHULRUHLQWHULRU
TXH HVWi LQFOXtGD WRGD D LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD D LQVWDODomR
FRUUHWD GR VLVWHPD &DVRFRQWUiULR HQWUH HP FRQWDFWR FRP R VHX
GLVWULEXLGRU
$ +,7$&+, HVWi FRQWLQXDPHQWH D PHOKRUDU D FRQFHomR H R
GHVHPSHQKRGRVVHXVSURGXWRVeSRUHVWDUD]mRTXHD+,7$&+,
VHUHVHUYDRGLUHLWRGHDOWHUDUDVHVSHFL¿FDo}HVVHPDYLVRSUpYLR
$+,7$&+,QmRSRGHSUHYHUWRGDVDVSRVVtYHLVFLUFXQVWkQFLDVTXH
SRGHPFRQGX]LUDSHULJRVSRWHQFLDLV
(VWD PiTXLQD GH DU FRQGLFLRQDGR IRL FRQFHELGD DSHQDV SDUD DU
FRQGLFLRQDGR QRUPDO SDUD SHVVRDV 1mR D XWLOL]H SDUD RXWURV ¿QV
WDLV FRPR VHFDU WHFLGRV DUUHIHFHU DOLPHQWRV RX TXDOTXHU RXWUR
SURFHGLPHQWRGHDUUHIHFLPHQWRRXDTXHFLPHQWR
1HQKXPDSDUWHGHVWHPDQXDOSRGHVHUUHSURGX]LGDVHPDXWRUL]DomR
SRUHVFULWR
6H WLYHU DOJXPDG~YLGD RX SHUJXQWD FRQWDFWH R VHX SUHVWDGRU GH
VHUYLoRVGD+,7$&+,
&HUWL¿TXHVH GH TXH DV H[SOLFDo}HV GH FDGD SDUWH GHVWH PDQXDO
FRUUHVSRQGHPDRVHXPRGHORGHPiTXLQDGHDUFRQGLFLRQDGR
&RQVXOWH D FRGL¿FDomR GRV PRGHORV SiJLQD SDUD FRQ¿UPDU DV
FDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDLVGRVHXVLVWHPD
$V SDODYUDV GH DGYHUWrQFLD 127$ 3(5,*2 H &8,'$'2 VmR
XVDGDV SDUD LQGLFDU R QtYHO GH SHULJR $V SiJLQDV DQWHULRUHV
DSUHVHQWDPGH¿QLo}HVTXHSHUPLWHPLGHQWL¿FDUQtYHLVGHULVFR
2VPRGRVGHRSHUDomRVmRFRQWURODGRVSHORFRQWURORUHPRWR
(VWHPDQXDO GHYH VHUFRQVLGHUDGR SDUWH LQWHJUDQWH HSHUPDQHQWH
GD PiTXLQD GH DU FRQGLFLRQDGR (VWH PDQXDO DSUHVHQWD XPD
GHVFULomRHLQIRUPDo}HVFRPXQVSDUDRVHXPRGHORGHPiTXLQDGH
DUFRQGLFLRQDGRDVVLPFRPRSDUDRXWURVPRGHORV
PERIGO
9DVRGHSUHVVmRH'LVSRVLWLYRGHVHJXUDQoD(VWDPiTXLQD
GHDUFRQGLFLRQDGRHVWiHTXLSDGDFRPXPUHFLSLHQWHVRE
DOWDSUHVVmRHPFRQIRUPLGDGHFRPD3('GLUHFWLYDVREUH
HTXLSDPHQWRVGHSUHVVmR
2UHFLSLHQWHVRESUHVVmRIRLFRQFHELGRHWHVWDGRQDIiEULFD
HPFRQIRUPLGDGHFRPD3('$OpPGLVVRD¿PGHHYLWDU
DQRPDOLDVGHSUHVVmRQRVLVWHPDpXWLOL]DGRXPLQWHUUXSWRU
GHDOWDSUHVVmRTXHQmRQHFHVVLWDGHDMXVWHHPFDPSRQR
VLVWHPDGHUHIULJHUDomR
&RQVHTXHQWHPHQWHHVWDPiTXLQDGHDUFRQGLFLRQDGRHVWi
SURWHJLGDFRQWUDDQRPDOLDVGHSUHVVmR&RQWXGRVHIRU
DSOLFDGDDOWDSUHVVmRDQyPDODQRFLFORGHUHIULJHUDomR
LQFOXLQGRRUHFLSLHQWHRXUHFLSLHQWHVVREDOWDSUHVVmRSRGHUmR
RFRUUHUIHULPHQWRVJUDYHVRXPRUWHGHYLGRjH[SORVmRGHXP
UHFLSLHQWHVRESUHVVmR
1mRGHYHVHUDSOLFDGDXPDSUHVVmRVXSHULRUjLQGLFDGDDR
VLVWHPDPRGL¿FDQGRRXDOWHUDQGRRDMXVWHGRLQWHUUXSWRUGH
DOWDSUHVVmR
CUIDADO
(VWD XQLGDGH IRL FRQFHELGD SDUD DSOLFDo}HV FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV
6HIRUHPLQVWDODGDVSHUWRGHDSDUHOKRVGRPpVWLFRVSRGHUmRSURYRFDU
LQWHUIHUrQFLDVHOHWURPDJQpWLFDV
Arranque e Funcionamento:9HUL¿TXHTXHWRGDVDVYiOYXODVGHUHWHQomRHVWmRWRWDOPHQWHDEHUWDVHTXHQmRH[LVWHPREVWiFXORV
QDVHQWUDGDVVDtGDVDQWHVGRDUUDQTXHHGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR
Manutenção:9HUL¿TXHSHULRGLFDPHQWHDSUHVVmRQRFLUFXLWRGHDOWDSUHVVmR6HDSUHVVmRIRUVXSHULRUjSUHVVmRPi[LPD
DGPLVVtYHOSDUHRVLVWHPDHOLPSHRSHUPXWDGRUGHFDORURXHOLPLQHDFDXVDTXHSURYRFDDDQRPDOLDGHSUHVVmR
3UHVVmRPi[LPDDGPLVVtYHOHYDORUGHGHVOLJDPHQWRGHDOWDSUHVVmR
Refrigerante Pressão máxima admissível (MPa) Valor do desligamento do interruptor de alta pressão (MPa)
5$ a
NOTA
$HWLTXHWDGRUHFLSLHQWHHPFRQIRUPLGDGHFRPD3('HVWiFRORFDGDQR
UHFLSLHQWHVRE DOWDSUHVVmR$SRWrQFLD GRUHFLSLHQWH VRESUHVVmR HD
FDWHJRULDGRUHFLSLHQWHHVWmRLQGLFDGDVQRUHFLSLHQWH
$FXPXODGRU
&RPSUHVVRU
Localização do interruptor de alta pressão
NOTA
2 LQWHUUXSWRU GH DOWD SUHVVmR HVWi LQGLFDGR QR GLDJUDPD GH OLJDo}HV
HOpWULFDV GD XQLGDGH H[WHULRU FRPR 36+ HVWDQGR OLJDGR j SODFD GH
FLUFXLWRLPSUHVVR3&%GDXQLGDGHH[WHULRU
Estrutura do interruptor de alta pressão
3RQWRGHFRQWDFWR
3UHVVmRGHWHWDGD
/LJDomRDFDERHOpWULFR
PERIGO
1mRDOWHUHRDMXVWHGRLQWHUUXSWRUGHDOWDSUHVVmRRXGRYDORUGHGHVOLJDPHQWRGHDOWDSUHVVmRQRORFDOGHLQVWDODomR$DOWHUDomRGHVWHV
DMXVWHVSRGHSURYRFDUIHULPHQWRVJUDYHVRXPRUWHGHYLGRDH[SORVmR
1mRWHQWHJLUDURPDQtSXORGDYiOYXODGHPDQXWHQomRSDUDDOpPGRUHVSHWLYRSRQWRGHSDUDJHP
NOTA IMPORTANTE
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649123
All manuals and user guides at all-guides.com