PORTUGUÊS
1mRGHYHH[LVWLUFRQWDFWRHQWUHRVWXERVHRVFDERV
,QVWDOHRLVRODPHQWRQmRIRUQHFLGRSDUDSURWHomRGRV
FDERVHGDVWXEDJHQV
NOTA
$R XWLOL]DU D FRQGXWD YHUL¿TXH D GLPHQVmR GR WXER DQWHV GH
UHWLUDUDSHoD³%´
b. 7UDEDOKRGHWXEDJHPQRODGRLQIHULRU'HSRLVGHUHPRYHU
DWDPSDGDWXEDJHPGDEDVHLQIHULRUHIHWXHRVWUDEDOKRV
GHLQVWDODomRGHWXEDJHPHFDEODJHP
3DUDIXVR
&RQGXWD
7XEDJHPGHJiV
%DVHLQIHULRU
7DPSDGDWXEDJHP
7XEDJHPGHOtTXLGR
)XURSDUDWXEDJHPQR
ODGRGHEDL[R
NOTA
(YLWHTXHRVFDERVHQWUHPHPFRQWDFWRGLUHFWRFRPDWXEDJHP
c. ,QVWDODomRGDWXEDJHPQRODGRWUDVHLUR
'HSRLVGHUHWLUDUDWDPSDGDWXEDJHPGRODGRWUDVHLUR
SHUIXUHRVIXURV³&´DRORQJRGDOLQKDGHJXLD
7DPSDWUDVHLUD
NOTA
3URWHMDRVFDERVHRVWXERVFRPLVRODPHQWRDGHTXDGRIRUQHFLGR
QRORFDOSDUDHYLWDUGDQRV
2 3DUDHYLWDUDHQWUDGDGHiJXD¿[H¿UPHPHQWHDWDPSDGD
WXEDJHPjXQLGDGH
3 3DUDHYLWDUIROJDVXWLOL]HMXQWDVHPERUUDFKDHLVRODPHQWR
QmRIRUQHFLGRVLQVWDODGRVDGHTXDGDPHQWHDRLQVWDODUD
WDPSDGDWXEDJHP&RUWHDOLQKDJXLDGRERUGRLQIHULRUGD
WDPSDGDWXEDJHPTXDQGRRWUDEDOKRGH¿[DomRIRUGLItFLO
1RFDVRFRQWUiULRSRGHUiHQWUDUiJXDQDXQLGDGHHDV
SHoDVHOpWULFDVSRGHUmRVHUGDQL¿FDGDV
4 8WLOL]HXPGREUDGRUGHWXERVIRUQHFLGRQRORFDOQRV
WUDEDOKRVGHGREUDJHPDROLJDURVWXERV
5 ,QVWDODomRGDWXEDJHP
a. $VYiOYXODVGHUHWHQomRIRUDPIHFKDGDVDQWHVGRHQYLR
PDVFHUWL¿TXHVHGHTXHHVWmRWRWDOPHQWHIHFKDGDV
b. /LJXHDXQLGDGHLQWHULRUHH[WHULRUjVWXEDJHQV
IRUQHFLGDVQRORFDO6XVSHQGDDWXEDJHPGHUHIULJHUDQWH
HPGHWHUPLQDGRVSRQWRVHLPSHoDTXHDWXEDJHPGH
UHIULJHUDQWHWRTXHQDVSDUHGHVWHWRHWF1RFRQWUiULR
SRGHPRFRUUHUUXtGRVHVWUDQKRVGHYLGRjYLEUDomRGD
WXEDJHP7HQKDHVSHFLDOFXLGDGRFRPDVWXEDJHQVGH
FRPSULPHQWRFXUWR
c. $SOLTXHXPDFDPDGD¿QDGHyOHRUHIULJHUDQWHQD
VXSHUItFLHGHDVVHQWDPHQWRGDSRUFDFyQLFDHQRWXER
DQWHVGHDSHUWDU
/LJDomRSDUDSRUFDGH
H[SDQVmRQRODGRGD
XQLGDGHLQWHULRU
8WLOL]HGXDVFKDYHVGHERFD
9iOYXODGHUHWHQomRGHXQLGDGHH[WHULRU
3RUFD
FyQLFD
9iOYXODGH
UHWHQomR
1XQFDDSOLTXHIRUoD
DTXLFRPXPDFKDYH
GHERFD
&DVRFRQWUiULRSRGH
RFRUUHUXPDIXJDGH
UHIULJHUDQWH
&RQ¿UPHTXHQmRH[LVWHQHQKXPDIXJDGHUHIULJHUDQWHQDV
XQL}HVGDVWXEDJHQV
d. ,QVWDOHLVRODPHQWRVQDVXQL}HVFRPSRUFDGHH[SDQVmR
HHPFDGDWXEDJHPGHUHIULJHUDQWH
6 9iOYXODGHUHWHQomR
$VYiOYXODVGHUHWHQomRGHYHPVHUPDQREUDGDVGHDFRUGR
FRPDVLQGLFDo}HVDSUHVHQWDGDVDEDL[R
a. 9iOYXODGHJiV
8WLOL]HGXDVFKDYHVGH
ERFDSDUDDSHUWDUD
SRUFDGHH[SDQVmR
3DUDWHUPLQDUDSHUWHR
WDPSmRFRPXPELQiULR
GH1P
-XQWDWyULFD
ERUUDFKD
-XQWDGHYHUL¿FDomR
$SHQDVSRGHVHUOLJDGDD
PDQJXHLUDGHFDUJD$SHUWH
RWDPSmRFRPXPELQiULRGH
1P
7XEDJHPGHUHIULJHUDQWH
1mRXVHGXDVFKDYHVGH
ERFDQHVWD]RQD&DVRFRQ-
WUiULRSRGHRFRUUHUXPDIXJD
(VWDYiOYXODpGHEROD
$KDVWHURGDQRVHQWLGRGDÀHFKDSDUDDEULUHIHFKDUDYiOYXOD
FRQIRUPHLQGLFDGRDEDL[R
8WLOL]HXPDFKDYHLQJOHVDSDUDPDQREUDUDKDVWH
5RGHDKDVWHDWpWRFDUQRSLQR
)L[HRDQHO¿UPHPHQWHGHSRLVGHPDQREUDUDKDVWH
1mRGHL[HDKDVWHQDSRVLomRVHPLDEHUWD
+DVWH
&DVTXLOKR
3LQR
%DWHQWH
+DVWHQDSRVLomR
DEHUWD
+DVWHQDSRVLomR
IHFKDGD
'HWDOKHGHFRORFDomRGR
FDVTXLOKR
&DVTXLOKR
3LQR
%DWHQWH
78%$*(0(&$5*$'(5()5,*(5$17(
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649133
All manuals and user guides at all-guides.com