NEDERLANDS
6FKDNHOGHQHWYRHGLQJLQYRRUGHEXLWHQXQLWHQELQQHQXQLWV
:DFKWVHFRQGHQ
'UXN36:RS3&%PHHUGDQVHFRQGHQLQ
/HWRSGHYROJHQGHSXQWHQWHUZLMOKHWV\VWHHPLQEHGULMILV
D5DDNJHHQRQGHUGHOHQDDQGH]LMGHYDQGHXLWODDWJDVVHQDDQ
PHWXZKDQG'HFRPSUHVVRUNDPHUHQGHOHLGLQJHQDDQGH
XLWODDW]LMGHEHUHLNHQHHQWHPSHUDWXXUYDQPHHUGDQ&
E'UXNQLHWRSGHNQRSYDQGHPDJQHWLVFKHVFKDNHODDUV'LWNDQ
QDPHOLMNHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQYHURRU]DNHQ
:DFKW PHW DDQUDNHQ YDQ HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ WRW GULH PLQXWHQ
QDGDWXGHKRRIGVFKDNHODDUKHEWXLWJHVFKDNHOG
&RQWUROHHU RI GH LQVWHOOLQJHQ YRRU GH NRHOPLGGHOOHLGLQJHQ HQ
HOHNWULVFKH EHGUDGLQJ YRRU KHW]HOIGH V\VWHHP JHOGHQ GRRU GH
ELQQHQXQLWVppQYRRUppQLQEHGULMIWHQHPHQ
$OVGHWRWDOHLVRODWLHZHHUVWDQGYDQGHXQLWODJHULVGDQPHJRKP
NDQGHLVRODWLHZHHUVWDQGYDQGHFRPSUHVVRUODJHU]LMQDOVJHYROJYDQ
DFKWHUJHEOHYHQNRHOPLGGHOLQGHFRPSUHVVRU'LWNDQJHEHXUHQDOV
GHXQLWODQJHWLMGQLHWLVJHEUXLNW
2QWNRSSHOGHNDEHOVYDQGHFRPSUHVVRUHQPHHWGH
LVRODWLHZHHUVWDQGYDQGHFRPSUHVVRU$OVGHZHHUVWDQGJURWHU
LVGDQPHJRKPLVHUHHQVWRULQJRSJHWUHGHQLQGHLVRODWLHYDQ
DQGHUHHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQ
$OVGHLVRODWLHZHHUVWDQGODJHULVGDQPHJRKPRQWNRSSHO
GHFRPSUHVVRUNDEHOYDQGH3&%YDQGHRPYRUPHU6FKDNHO
YHUYROJHQVGHKRRIGVFKDNHODDULQYRRUQHWYRHGLQJQDDUGH
NUXNNDVWYHUZDUPLQJ
0HHWGHLVRODWLHZHHUVWDQGRSQLHXZQDGULHXXUQHWYRHGLQJ
$IKDQNHOLMNYDQGHOXFKWRPVWDQGLJKHGHQOHLGLQJOHQJWHHQ
NRHOPLGGHOFRQGLWLHGLHQWXPRJHOLMNGHQHWYRHGLQJODQJHUWLMG
LQJHVFKDNHOGWHKRXGHQ&RQWUROHHUGHLVRODWLHZHHUVWDQGHQVOXLW
GHFRPSUHVVRURSQLHXZDDQ
$OV GH OHNVFKDNHODDU LV JHDFWLYHHUG FRQWUROHHU GH DDQEHYROHQ
JURRWWH
OPMERKING
&RQWUROHHU RI GH HOHNWULVFKH RQGHUGHOHQ GLH X DSDUW KHEW
DDQJHVFKDIW KRRIGVFKDNHODDUV ]HNHULQJDXWRPDWHQ NDEHOV
JHOHLGLQJVDDQVOXLWLQJHQ HQ GUDDGNOHPPHQ RYHUHHQNRPHQ PHW GH
YHUPHOGHHOHNWULVFKH JHJHYHQV LQGH WHFKQLVFKH FDWDORJXV YDQGH
XQLW&RQWUROHHURRNRIGHRQGHUGHOHQYROGRHQDDQGHQDWLRQDOHHQ
ORNDOHYRRUVFKULIWHQ
*HEUXLN DIJHVFKHUPGH NDEHOV PP
YRRU SODDWVHOLMNH
EHGUDGLQJWHUEHVFKHUPLQJWHJHQUXLV'HWRWDOHDIJHVFKHUPGHNDEHO
PDJPD[LPDDO P ODQJ]LMQ HQ GHGLNWH YDQ GHDIJHVFKHUPGH
NDEHOPRHWYROGRHQDDQGHORNDOHYRRUVFKULIWHQ
&RQWUROHHURIGHYRHGLQJVNDEHODDQJHVORWHQLVRSGHDDQVOXLWNOHPSODDW
PHWGHMXLVWHVSDQQLQJ
11.1 PROCEDURE VOOR PROEFDRAAIEN MET DE AFSTANDSBEDIENING
o
6FKDNHOGHYRHGLQJVEURQYRRUGHELQQHQHQEXLWHQXQLWV,1
±
$DQWDO
DDQJHVORWHQ
XQLWV
±
%HGULMIVODPSMH
p
6WHOGHPRGXV352()'5$$,(1LQPHWGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
+RXGWHJHOLMNHUWLMGGHNQRSSHQ³02'(´HQ³
2.´JHGXUHQGHPHHUGDQ
VHFRQGHQLQ
a. $OVGHWHNVW7(67581HQKHWDDQWDOXQLWVGDWLVDDQJHVORWHQ
RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJELMYRRUEHHOG³´ZRUGHQ
DDQJHJHYHQRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJLVGHNDEHOYDQGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJFRUUHFWDDQJHVORWHQĺ*DQDDUr
b. $OVHUQLHWVZRUGWZHHUJHJHYHQRIDOVKHWDDQWDOXQLWVGDWZRUGW
DDQJHJHYHQPLQGHULVGDQKHWZHUNHOLMNHDDQWDOXQLWVNORSWHU
LHWVQLHWĺ*DQDDUq
q
Weergave op
afstandsbediening
Mogelijke fouten Controlepunten nadat de voeding UIT is
*HHQ
'HYRHGLQJVEURQYDQGHEXLWHQXQLWLVQLHW
LQJHVFKDNHOG
'HNDEHOYDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJLVQLHW
JRHGDDQJHVORWHQ
1 $DQVOXLWLQJVSXQWHQYDQGHDDQVOXLWNOHPSODDWYDQGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJHQYDQGHELQQHQXQLW
2 &RQWDFWYDQGHNOHPPHQYDQGHNDEHOYRRUGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ
'HDDQVOXLWLQJVGUDGHQYDQKHWQHWVQRHU]LMQ
QLHWJRHGRI]LWWHQORV
3 $DQVOXLWLQJVYROJRUGHYDQHONHDDQVOXLWNOHPSODDW
4 6FKURHIEHYHVWLJLQJYDQHONHDDQVOXLWNOHPSODDW
$DQWDODDQJHVORWHQ
XQLWVLVQLHWFRUUHFW
'HYRHGLQJVEURQYDQGHEXLWHQXQLWLVQLHW
LQJHVFKDNHOG
'HEHGLHQLQJVNDEHOWXVVHQGHELQQHQXQLW
HQGHEXLWHQXQLWLVQLHWDDQJHVORWHQ
'HYHUELQGLQJYDQGHEHVWXULQJVNDEHOV
WXVVHQGHELQQHQXQLWVLVQLHWMXLVWZDQQHHU
ppQDIVWDQGVEHGLHQLQJZRUGWJHEUXLNWYRRU
KHWEHVWXUHQYDQPHHUGHUHXQLWV
5 ,QVWHOOLQJYDQ',3VZLWFKRSSULQWSODDW
6 $DQVOXLWLQJRSGH3&%
7 'LWLVJHOLMNDDQLWHPVqHQ
7HUXJQDDUoQDFRQWUROH
r
6HOHFWHHU7(675811,1*02'(GRRURSGHVFKDNHODDU02'(&22/RI+($7WHGUXNNHQ
,1%('5,-)67(//,1*
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
All manuals and user guides at all-guides.com